В настоящий стандарт внесены следующие изменения:
1 Изменено содержание раздела 1, текст которого выделен вертикальной линией, расположенной слева от текста. Оригинальный текст аутентичного перевода данного раздела приведен в дополнительном приложении Б.
2 В настоящий стандарт не включены следующие структурные элементы европейского стандарта: раздел 2; примечания к пунктам 4.18, 6.1 и приложению А; приложение В.
3 Термины 8.11 и 9.14 перенесены в раздел 3 и выделены в тексте стандарта курсивом (см. термины 3.2 и 3.16.2).
4 В стандарт дополнительно включены: примечание к разделу 2, выделенное в тексте стандарта курсивом, и алфавитный указатель терминов на русском языке.
5 Установленные настоящим стандартом термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области теплоизоляции.
Термины, допускаемые для применения в Российской Федерации, приведены курсивом в скобках.
6 В стандарте приведены эквиваленты терминов на английском языке (en).
Для удобства идентификации терминологических статей настоящего стандарта, гармонизированных со статьями стандарта ЕН ИСО 9229, для этих статей в скобках (справа) приведен номер соответствующей статьи ЕН ИСО 9229 и условное обозначение степени их соответствия:
IDТ - идентичные статьи;
MOD - модифицированные статьи.