6.1 Патроны должны иметь следующую обязательную маркировку:
a) знак происхождения (в виде торговой марки, знака изготовителя или наименования ответственного поставщика);
b) каталожный номер либо условное обозначение.
Примечание - Обозначение может содержать в себе цифры, буквы, цветовой компонент и т.п., позволяющие отождествить патрон с обозначением в каталоге изготовителя или другой документации.
Если совокупность элементов патрона, например сочетание лампового соединителя и фиксатора, определяет его назначение, то эта совокупность должна однозначно идентифицироваться.
Проверку проводят внешним осмотром.
6.2 В дополнение к обязательной маркировке (при необходимости) на патроне или в каталоге изготовителя, или другой документации должна быть указана следующая информация:
a) нормируемое напряжение в вольтах и нормируемое импульсное напряжение в киловольтах (если применяется);
b) нормируемый ток в амперах;
c) нормируемая рабочая температура Т, если она превышает 80 °С, с интервалом 10 °С;
d) сечение провода, на которое рассчитаны контактные зажимы патрона.
Если используют символы, то они должны быть следующими:
- для электрических параметров:
вольт - В (V),
ампер - А (А),
ватт - Вт (W),
импульсное напряжение - кВ (kV).
Примечание - В качестве альтернативы для маркировки значений напряжения и тока могут быть использованы только цифры, при этом цифры, обозначающие ток, ставят перед или над цифрами, обозначающими напряжение, и разделяют чертой, например 2 А 250 В или 2/250, или ;
- для нормируемого импульсного напряжения символу должно предшествовать его значение (например 5 кВ);
- для нормируемой рабочей температуры за буквой "Т" должно следовать ее значение в градусах Цельсия, Т 300;
- для площади поперечного сечения проводов - соответствующее значение или значения (для диапазона сечений) в квадратных миллиметрах и символ в виде квадрата, например 0,5 .
Проверку проводят внешним осмотром.
Для патронов, соответствующих требованиям настоящего стандарта, обычно применимы расстояния для категории устойчивости к перенапряжению II. Для патронов, встраиваемых в оборудование, для которых требуется более высокая надежность в эксплуатации, могут быть применимы расстояния для категории устойчивости к перенапряжению III. Данная информация должна быть приведена в каталоге изготовителя или аналогичном документе.
6.3 Инструкции, поставляемые изготовителем или ответственным поставщиком патронов, должны содержать всю информацию для правильного монтажа и надлежащей работы соединителей или патронов.
Примечание - Информация может быть также приведена в каталоге изготовителя или ответственного поставщика.
Проверку проводят внешним осмотром.
6.4 Маркировка патронов должна быть прочной и легко читаемой.
Проверку проводят внешним осмотром и легким потиранием места нанесения маркировки в течение 15 с куском ткани, смоченным водой, а затем в течение 15 с - куском ткани, смоченным уайт-спиритом.
После испытания маркировка должна быть по-прежнему легко читаемой.