Измерения проводят для новой машины, оснащенной стандартным оборудованием от изготовителя, с топливным баком, заполненным не менее чем наполовину.
Примечание - Конкретные указания для машин разных видов, на которые распространяется действие настоящего стандарта, даны в приложениях А и В.
Поскольку динамические характеристики тела оператора и его способ работы с ручной машиной оказывают влияние на создаваемую вибрацию, к испытаниям привлекают только квалифицированных операторов, имеющих опыт работы с машиной данной модели. В испытаниях участвуют не менее трех операторов.
Измерения продолжают до тех пор, пока не будут получены достоверные результаты испытаний согласно требованиям раздела 8.
Для каждой рукоятки вычисляют полную вибрацию согласно соответствующему приложению (А или В).