В настоящем стандарте применены следующие обозначения:
- частота вращения двигателя внутреннего сгорания (engine speed), мин
;
- номинальная частота вращения (declared speed), мин;
- частота вращения при пуске (firing speed), мин;
- максимальная допустимая частота вращения (maximum permissible speed), мин;
- частота вращения при частичной нагрузке (partial-load speed), мин;
- частота вращения на холостом ходу (declared no-load speed), мин;
- минимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу (lowest adjustable no-load speed), мин;
- максимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу (highest adjustable no-load speed, in revolutions per minute), мин;
- частота настройки устройства ограничения частоты вращения (setting speed of overspeed limiting devices), мин;
- частота срабатывания устройства ограничения частоты вращения (operating speed of overspeed limiting devices), мин;
- относительный диапазон уставки частоты вращения (related range of speed setting), %;
- диапазон уставки частоты вращения (range of speed setting), мин;
- нижний диапазон уставки частоты вращения (downward range of speed setting), мин;
- относительный нижний диапазон уставки частоты вращения (related downward range of speed setting), %;
- верхний диапазон уставки частоты вращения (upward range of speed setting), мин;
- относительный верхний диапазон уставки частоты вращения (related upward range of speed setting), %;
- скорость изменения уставки частоты вращения (rate of change of speed setting), с;
- наклон регуляторной характеристики (speed droop), %;
- отклонение характеристики скорость/мощность (speed/power characteristic deviation), %;
- мощность двигателя (engine power), кВт;
- фактическая мощность двигателя (actual engine power), кВт;
- номинальная мощность двигателя (declared engine power), кВт;
- время срабатывания (response time), c;
