6.1 Приведение результатов испытаний к гарантируемым и/или номинальным условиям
6.1.1 Общие сведения
Показатели, требующиеся для подтверждения характеристик, гарантированных изготовителем (продавцом) и приведенных в разделе 4, обычно определяют в условиях, более или менее отличающихся от условий, на которых основана гарантия.
Для подтверждения гарантий в случае проведения испытаний в негарантированных условиях значения измеренных показателей должны быть приведены к гарантированным условиям.
6.1.2 Перевод результатов испытания в данные, основанные на расчетной частоте вращения и плотности жидкости
Все данные испытаний, полученные при частоте вращения , отклоняющейся от расчетной частоты вращения , должны быть пересчитаны на расчетную частоту вращения .
Если отклонение полученной частоты вращения при испытании относительно расчетной частоты вращения не превышает допустимых отклонений, приведенных в 5.4.3, и отличие жидкости для испытаний от предусмотренной жидкости находится в пределах, оговоренных в 5.4.5.3, то данные измерений по подаче , напору , потребляемой мощности и КПД () можно пересчитать, используя равенства:
,* (6.1)
,* (6.2)
,* (6.3)
(6.4)
________________
* Формулы соответствуют оригиналу. - Примечание изготовителя базы данных.
и результаты, полученные для , можно представить, используя равенство:
. (6.5)
Как первое приблизительное значение для можно использовать 2, если выполнены расчетные условия, приведенные в 5.4.3 для частоты вращения и подачи, и физическое состояние жидкости при входе на рабочее колесо такое, что отсутствует воздействие газа, и оно не оказывает отрицательного влияния на работу насоса.
Если насос работает на грани пределов кавитации или отклонение частоты вращения, полученных при испытаниях, от расчетной частоты превышает приведенные в 5.4.3, то на полученные результаты испытания и пересчета могут влиять, например, термодинамический эффект поверхностного натяжения или разность содержания поглощенного или выделенного газа. В этом случае значения показателя находятся в пределах между 1,3 и 2, и, следовательно, необходимо соглашение между сторонами, чтобы определить величину в формуле (6.5).
Когда используют различные двигатели для привода насоса или когда гарантии определены относительно согласованной частоты и напряжения сети, вместо согласованной частоты вращения (см. 4.1), подачу, напор, потребляемую мощность и КПД пересчитывают с заменой расчета частоты вращения на частоту , а на частоту . Такое преобразование должно быть ограничено для случаев, где выбранная частота изменяется при испытании не более чем на 1%. При этом напряжение сети при испытании не должно отклоняться более чем на 5% (в сторону увеличения или уменьшения) от данных, на которых основана гарантия. В этом случае другие показатели насоса не требуют изменения. Если вышеупомянутые отклонения, т.е. ±1% для частоты и ±5% для напряжения, превышены, то покупатель и производитель (поставщик) должны выработать взаимное соглашение.
Приведенные формулы и условия применяют и для приведения экспериментально полученных значений гидравлических показателей (характеристик) насоса к номинальным условиям, установленным в стандартах, технической документации или ПМ. Для этих случаев в 13.2 и 13.3 приведены расчетные (рабочие) формулы для определения экспериментальных показателей насоса и формулы приведения этих показателей к номинальным значениям, указанным в стандартах, технической документации, каталогах и ПМ.
При испытании самовсасывающих насосов подачу воздуха при самовсасывании следует пересчитывать на давление на входе в насос и номинальную частоту вращения по формуле
. (6.6)
Высоту самовсасывания следует пересчитывать на номинальное атмосферное давление по формуле
, (6.7)
где - разрежение на входе в насос в условиях испытания, Па,
- плотность жидкости при номинальных условиях, кг/м.