В настоящем стандарте применены термины по ЕН 292, ЕН 418 и ЕН 1070, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 многошпиндельный токарный автомат: Горизонтальный или вертикальный токарный станок, предназначенный для серийного изготовления деталей в соответствии с установленной на станке при помощи кулачков и/или числового программного управления программой механической обработки с жесткой последовательностью переходов технологического процесса. Режим ручной работы невозможен.
Станок оснащен двумя или более шпинделями обрабатываемой детали. Станок может быть оснащен дополнительными устройствами, например приводным инструментом и одним или более противошпинделями. Шпиндели обрабатываемой детали, шпиндели приводного инструмента и противошпиндели могут иметь как общий привод, так и независимые друг от друга приводы. В качестве зажимных устройств обрабатываемой детали используются зажимные патроны или зажимные цанги (см. рисунок 1).
а) Пример многошпиндельного пруткового автомата с ЧПУ с противошпинделем
б) Пример многошпиндельного пруткового кулачкового токарного автомата
с) Пример вертикального многошпиндельного патронного токарного автомата с ЧПУ
Рисунок 1 - Примеры многошпиндельных токарных автоматов
Станок предназначен для прогрессивной обработки (как токарный автомат)
3.2 режимы работы станка:
3.2.1 режим работы - производство: Автоматическая, запрограммированная последовательная работа станка с возможностью ручной или автоматической загрузки и разгрузки деталей.
3.2.2 режим работы - наладка: Режим работы, в котором оператор осуществляет настройку последующих производственных процессов.
Программирование, испытание и работа станка осуществляются в режиме ручного управления (при включенном питании).
Примечание - Режим работы станка с ЧПУ: режим работы системы ЧПУ или устройства ввода данных, при котором ввод данных рассматривается как выполняемая функция.
Для режимов работы станка с ЧПУ применяются следующие термины:
а) "Ручное управление": Неавтоматический режим работы станка с ЧПУ, при котором оператор управляет им без применения предварительно запрограммированных числовых данных, например посредством кнопочного выключателя или джостика*,
________________
* Текст документа соответствует оригиналу. - Примечание изготовителя базы данных.
b) "Ручной ввод данных": Программные данные в устройство ЧПУ вводятся вручную,
c) "Покадровый режим": Режим работы станка с ЧПУ, при котором отрабатывается только один блок данных после включения режима оператором,
d) "Автоматический режим работы": Режим работы станка с ЧПУ, при котором станок работает в автоматическом режиме в соответствии с программой, заданной системой ЧПУ, пока не будет остановлен программой или оператором.
3.3 зажимной патрон: Зажимной инструмент с подвижными кулачками для фиксации обрабатываемой детали (см. рисунок 2).