В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
3.1 кожух (enclosure): Конструкция, ограждающая источник шума (машину) и предназначенная для защиты окружающей среды от шума данного источника (машины).
Примечание - Кожух может быть прямоугольным боксом или повторять контур части машины. Кожух в форме бокса имеет стенки и крышу. Кожух может иметь двери, окна, вентиляционные отверстия, люки для подачи материалов и т.п. (см. рисунок 4).
3.2 кабина (cabin): Замкнутая конструкция для защиты людей (операторов машин) от окружающего шума.
Примечание - Пол не всегда является частью кабины.
3.3 звукоизоляция кожуха по звуковой мощности (sound power insulation of the enclosure, insertion loss of the enclosure) , дБ: Разность между уровнями звуковой мощности машины до и после установки кожуха.
Примечания
1 измеряют по ГОСТ 31298.1 или ГОСТ 31298.2 в третьоктавных или октавных полосах частот.
2 Сведения о звукоизоляции кожуха по звуковой мощности в полосах частот необходимы для планирования мероприятий по снижению шума в местах, расположенных на некотором расстоянии от источника, например, в реверберационном звуковом поле производственного помещения или вблизи установки (агрегата).
3 В настоящем стандарте наряду с указанным термином употребляется также эквивалентный термин "вносимые потери кожуха" (insertion loss of the enclosures).
3.4 корректированная звукоизоляция кожуха по звуковой мощности (weighted sound power insulation) , дБ: Одночисловая величина, определенная по [1] путем замены звукоизоляции панели (или потерь при передаче) вносимыми потерями кожуха по звуковой мощности .
Примечание - Данная одночисловая величина удобна для грубого сравнения разных кожухов и для общего акустического планирования внутри зданий при неизвестном спектре источника шума.
3.5 звукоизоляция панели (panel transmission loss) , дБ: Показатель снижения шума панелью кожуха [2].
Примечания
1 В ограниченной области средних частот (обычно от 250 до 1000 Гц) вносимые потери кожуха , дБ, герметичного кожуха рассчитывают по формуле
, (1)
где - звукоизоляции панели, дБ;
- средний коэффициент звукопоглощения внутренней стороны панели.
Хотя спектральная информация об и часто известна, по формуле (1) рассчитывают верхний предел вносимых потерь кожуха, но не их истинное значение. Прохождение звука через недостаточно акустически изолированные отверстия и побочный шум, проникающий наружу в силу вибрации, снижают вносимые потери кожуха.
2 Звукоизоляцию малых строительных элементов площадью менее 1 м, исключая окна и двери, определяют по [3].
3.6 звукоизоляция кожуха по звуковому давлению (sound pressure insulation for enclosures) , дБ: Разность уровней звукового давления, измеренных в третьоктавных или октавных полосах частот в заданной точке до и после установки кожуха.
Примечания
1 Сведения о спектре звукоизоляции позволяют провести детальный анализ акустической характеристики кожуха в различных направлениях (определение направленности излучения).
2 Измерение звукоизоляции кожуха по звуковому давлению выполняют по ГОСТ (ИСО 31298.1) и ГОСТ 31298.2).*