В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 коррекция по характеристике (-weighting): Измерение с использованием частотной характеристики шумомера по ГОСТ 17187 или [1].
3.2 кабина (cabin): Конструкция, предназначенная для защиты людей от шума.
3.3 уровень звукового давления (sound pressure level) , дБ: Величина, рассчитываемая как десять десятичных логарифмов отношения среднего квадрата данного звукового давления к квадрату опорного звукового давления.
Примечание - Опорное звуковое давление равно 20 мкПа (2·10 Па).
3.4 средний уровень звукового давления (average sound pressure level) , дБ: Среднеквадратичный уровень звукового давления, рассчитываемый по формуле
,
где , , ..., - уровни звукового давления, дБ, по значению которых определяют средний уровень звукового давления.
3.5 звукоизоляция по звуковому давлению (sound pressure insulation) , дБ: Величина, рассчитываемая как разность октавных или третьоктавных уровней звукового давления во внешнем реверберационном звуковом поле и в кабине, помещенной в это поле.
3.6 действительная звукоизоляция по звуковому давлению (apparent sound pressure insulation) , дБ: Величина, рассчитываемая как разность октавных или третьоктавных уровней звукового давления в помещении и в кабине, расположенной в этом помещении.
Примечание - Слово "действительная" (синонимами этого слова являются слова "фактическая", "наблюдаемая", "кажущаяся") означает, что измерения проводят на месте установки и их результаты характеризуют звукоизоляцию в реальных условиях применения кабины. Звуковое поле в помещении не обязательно должно быть диффузным.
3.7 действительная звукоизоляция по уровню звука (apparent -weighted sound pressure insulation) , дБА: Величина, рассчитываемая как разность уровней звука в помещении и в кабине.
3.8 корректированная звукоизоляция по звуковому давлению (weighted sound pressure insulation) , дБ: Величина, значение которой определяют по [2], заменяя используемый в [2] показатель снижения звука звукоизоляцией по звуковому давлению (см. раздел 8).
3.9 корректированная действительная звукоизоляция по звуковому давлению (apparent weighted sound pressure insulation) , дБ: Величина, значение которой определяют по [2], заменяя используемый в [2] показатель снижения звука действительной звукоизоляцией по звуковому давлению (см. раздел 8).
3.10 оценка звукоизоляции кабины (estimated cabin noise insulation) , дБА: Расчетное снижение уровня звука при заданном спектре шума, полученное по значениям , определенным в соответствии с настоящим стандартом (см. приложение А).
3.11 оценка действительной звукоизоляции кабины (apparent estimated cabin noise insulation) , дБА: Расчетное снижение уровня звука, полученное по значению реального шума, определенному в соответствии с настоящим стандартом (см. приложение А).
3.12 уровень внутреннего шума (internal noise level) , дБА: Средний уровень звука в кабине от источников шума, которые являются составной частью кабины.