Источниками шума насосного агрегата могут быть корпус насоса, привод (например, двигатель, корпус редуктора, муфта), трубопроводы, а также другие части агрегата.
На месте эксплуатации насосного агрегата шум может значительно возрастать за счет реверберации или шума посторонних источников.
В зависимости от типа насосного агрегата полезно знать:
a) шум насоса, включая трубопроводы;
b) шум насосного агрегата, включая привод, но исключая насос;
c) шум только насоса, исключая привод и трубопроводы;
d) шум каждой из этих частей насосного агрегата для сравнения с заданными требованиями или для оценки эффективности звукоизоляции.
Настоящий стандарт устанавливает методы определения шума насосного агрегата [случай b)] или только насоса [случай с)].
Шум характеризуют уровнем звуковой мощности и уровнем звука излучения на условном рабочем месте.
Настоящий стандарт позволяет изготовителю:
- показать эффективность снижения шума;
- заявлять значения шумовых характеристик.
Настоящий стандарт имеет следующие отличия от примененного в нем международного (регионального) стандарта ЕН 12639:2000.
Раздел "Нормативные ссылки" оформлен в соответствии с ГОСТ 1.5-2001 (пункт 9.2.6) и выделен сплошной вертикальной линией, расположенной слева от текста. Исключены нормативные ссылки на международные стандарты, для которых не имеется соответствующих межгосударственных стандартов. Исключенные ссылки не препятствуют однозначному пониманию и применению стандарта. Нормативные ссылки дополнены стандартами: ГОСТ 23941, ГОСТ 31252, ГОСТ 31171, ГОСТ 27243.
В таблицах 1 и 2 в тех случаях, когда не имеется межгосударственных стандартов на методы определения уровней звуковой мощности, указаны методы по ГОСТ 23941. Ссылки на документы раздела 2 в тексте стандарта подчеркнуты сплошной горизонтальной линией. Кроме того, таблицы 1 и 2 дополнены методом сравнения при измерениях шума на месте эксплуатации или на испытательном стенде в цехе по ГОСТ 27243.
Подраздел 6.1 дополнен методами измерения уровня звука излучения по ГОСТ 31171.
Текст примечания в подразделе 7.1 преобразован в содержание указанного подраздела, поскольку в оригинале иного текста, кроме примечания, нет.
Подраздел 8.3 дополнен указанием о режиме работы объемного насоса.
Исключена библиография, содержащая один ссылочный документ - ЕН 809:1998 "Насосы и насосные агрегаты. Общие требования безопасности", не влияющий на применение стандарта.
Другие отличия, выделенные курсивом, способствуют лучшему пониманию стандарта и не требуют пояснений.