При эксплуатации электроагрегата с установленными в обычном режиме характеристиками, температура не должна превышать указанных предельных значений.
Это требование обеспечивается при работе электроагрегата со средней допустимой мощностью и в течение 60 мин согласно 6.8.1 и 6.8.2.
6.8.1 Генератор
Допустимые предельные значения температуры - по МЭК 60034-1, раздел V.
Испытания при превышении температуры и методы измерения - по МЭК 60034-1, раздел V.
Измерения проводят сразу же после испытаний по МЭК 60034-1.
Измерение температуры обмоток проводят методом изменения сопротивления по МЭК 60034-1.
Примечание 7 - При испытаниях асинхронного генератора более высокие температуры возникают чаще при работе без нагрузки или при частичной нагрузке, чем при работе с номинальной мощностью. При необходимости следует повторить испытание в режиме частичной нагрузки.
6.8.2 Двигатель внутреннего сгорания и другие составные части
Измерение температуры проводят при установившемся тепловом режиме работы электроагрегата. Температура не должна превышать значений, установленных изготовителем испытуемой составной части.
Соответствие электроагрегата этому требованию проверяют путем измерения температуры двигателя и других составных частей.