В настоящем разделе применены термины по ИСО 8528-1, МЭК 60034-1, а также следующие термины с соответствующими определениями.
3.1 непрофессионал: Человек, который не знает о потенциальной опасности, исходящей от электрического тока, а также от движущихся и нагретых частей, и не имеет соответствующих теоретических и практических знаний.
3.2 непосредственная близость: 30-миллиметровая зона около органов управления и коммутации, а также около съемных ручек для переноски с учетом их положения при перемещении.
3.3 нагрузочная способность, кВт: Мощность электроагрегата на выводах при номинальных частоте и коэффициенте мощности.
3.4 установившийся тепловой режим: Состояние, при котором температура различных частей генератора изменяется не более чем на 2 °С в течение 1 ч.
Примечание 1 - Измерения проводят после достижения двигателем внутреннего сгорания установившегося теплового режима работы. Если этот режим не может быть достигнут, то учитывают допустимые отклонения для установившегося режима работы, приведенные в ИСО 3046-3.
3.5 неуправляемый генератор: Генератор, не имеющий устройства регулирования напряжения на выводах.
Примечание 2 - Этот недостаток устранен в генераторах со смешанным возбуждением.
3.6 управляемый генератор: Генератор с автоматическим регулированием напряжения на выводах при изменении нагрузки и частоты вращения.