Должны быть приняты соответствующие меры для того, чтобы избежать воздействия помех, применяемых при испытаниях на помехоустойчивость, как на измерительное оборудование, так и на источники полезных сигналов, размещенные вне помещений для испытаний.
4.2.1 Полезные сигналы на входе радиопередатчика
Источник сигналов, обеспечивающий подачу на испытуемый радиопередатчик модулирующих сигналов, должен быть размещен вне помещения для испытаний за исключением случая, когда радиопередатчик модулируется сигналами от внутреннего источника (см. стандарты, соответствующие частям стандарта ЕН 301 489).
Испытуемый радиопередатчик должен работать с нормальной модуляцией.
Внутренний или внешний источник модулирующих сигналов должен обеспечить необходимые параметры полезного сигнала, как установлено в стандартах, соответствующих частям стандарта ЕН 301 489.
4.2.2 Полезные сигналы на выходе радиопередатчика
Аппаратура для измерения параметров радиочастотных сигналов на выходе испытуемого радиопередатчика должна быть размещена вне помещения для испытаний.
Для радиопередатчиков со встроенной антенной радиочастотные сигналы, применяемые для создания линии радиосвязи, должны быть приняты дополнительной антенной, расположенной в помещении для испытаний. Указанная антенна должна быть подключена коаксиальным кабелем к измерительной аппаратуре, размещенной вне помещения для испытаний.
Для радиопередатчиков со съемной антенной радиочастотные сигналы, применяемые для создания линии радиосвязи, должны быть поданы от антенного разъема к внешнему измерительному оборудованию с применением экранированной линии передачи, например, коаксиального кабеля. Должны быть приняты меры для минимизирования влияния нежелательных общих несимметричных токов на внешнем проводнике линии передачи при ее подключении к антенному порту радиопередатчика.
Уровень выходных радиочастотных сигналов в режиме передачи должен соответствовать максимальной номинальной выходной мощности испытуемого радиопередатчика при нормальной модуляции, если иное не установлено в стандартах, соответствующих частям стандарта ЕН 301 489.
4.2.3 Полезные сигналы на входе радиоприемника
Источник сигналов, обеспечивающий подачу на испытуемый радиоприемник входных радиочастотных сигналов, должен быть размещен вне помещения для испытаний.
Источник должен обеспечивать подачу сигналов с нормальной модуляцией, как установлено в стандартах, соответствующих частям стандарта ЕН 301 489, распространяющимся на продукцию конкретного вида.
Для радиоприемников со встроенной антенной радиочастотные сигналы, применяемые для создания линии радиосвязи, должны быть поданы к ИО от антенны, расположенной в помещении для испытаний. Антенна должна быть подключена к внешнему источнику радиочастотных сигналов коаксиальным кабелем. Должны быть приняты меры, чтобы минимизировать влияние нежелательных общих несимметричных токов на внешнем проводнике линии передачи при ее подключении к антенному порту радиоприемника.
Уровень полезных радиочастотных сигналов должен быть установлен приблизительно на 40 дБ выше минимального уровня, обеспечивающего функционирование радиоприемника в соответствии с установленным критерием качества функционирования, если иное не установлено в стандартах, соответствующих частям стандарта ЕН 301 489, распространяющимся на продукцию конкретного вида. При измерении уровня полезных сигналов на входе радиоприемника должен быть включен усилитель мощности генератора помехового сигнала, но в отсутствии возбуждения усилителя. Увеличенный в результате этого уровень полезных радиочастотных входных сигналов, как ожидается, обеспечит нормальный уровень рабочих сигналов и должен быть достаточным для того, чтобы избежать влияния на результаты измерений широкополосного шума от усилителя мощности помехового сигнала.
4.2.4 Полезные сигналы на выходе радиоприемника
Аппаратура для измерения выходных сигналов испытуемого радиоприемника должна быть размещена вне помещения для испытаний.
Для радиоприемников, на выходе которых возникают аналоговые речевые сигналы, должен быть применен соответствующий акустический преобразователь. Выход акустического преобразователя должен быть подан через электрически непроводящую акустическую трубку к внешнему измерителю аудио-искажений или другому измерительному прибору, размещенному вне помещения для испытаний. Если использование электрически непроводящей акустической трубки затруднительно, должны быть применены другие средства передачи принятого выходного сигнала к внешнему измерителю, что должно быть отражено в протоколе испытаний.
Для радиоприемников с неречевыми выходными сигналами указанные сигналы должны быть переданы с использованием электрически непроводящих устройств к измерительной аппаратуре, размещенной вне помещения для испытаний (например, с применением телевизионной камеры для наблюдения за экраном дисплея). Если радиоприемник имеет выходной порт, на который выводятся полезные выходные сигналы, то от указанного порта сигналы должны быть переданы к измерительной аппаратуре, расположенной вне помещения для испытаний, с использованием кабеля, эквивалентного применяемому при использовании оборудования по назначению. Измерительная аппаратура может быть поставлена изготовителем.
Должны быть приняты меры для того, чтобы влияние средств передачи выходных сигналов радиоприемника на результаты испытаний было минимизировано.
Радиопередатчики и радиоприемники могут быть испытаны на помехоустойчивость совместно (в качестве системы), если они представляют собой приемопередатчик или имеют размеры, позволяющие осуществить их совместные испытания. В этом случае приемопередатчик или радиопередатчик и радиоприемник должны быть размещены в помещении для испытаний и подвергаться воздействию помех одновременно.
Для приемопередатчиков или радиоприемников и радиопередатчиков, действующих не на одной и той же частоте, полезный выходной сигнал радиопередатчика может быть через соответствующий аттенюатор подан на вход радиоприемника в качестве полезного входного сигнала.
Для приемопередатчиков или радиопередатчиков и радиоприемников, действующих на различных частотах (в дуплексном режиме), порядок подачи сигналов установлен в стандартах, соответствующих частям стандарта ЕН 301 489, распространяющимся на продукцию конкретного вида.