В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
2.1 дождевальная машина кругового действия (center-pivot irrigation machine): Автоматическая дождевальная машина, состоящая из самоходных опор, обеспечивающих вращение трубопровода вокруг оси вращения; вода подводится к оси вращения, подается в радиальном направлении по трубопроводу и распределяется с помощью насадок распылителей или дождевальных аппаратов, расположенных вдоль трубопровода.
2.2 дождевальная машина поступательного действия (moving lateral irrigation machine): Автоматическая дождевальная машина, состоящая из самоходных опор, обеспечивающих прямолинейное движение трубопровода и орошение преимущественно прямоугольного участка; вода подается к любой точке трубопровода и распределяется насадками распылителей или дождевальных аппаратов, расположенными вдоль трубопровода.
2.3 набор дождевальных аппаратов (sprinkler package): Комплект устройств, установленных на выходных отверстиях дождевальной машины кругового или поступательного действия, который может состоять из распылителей или дождевальных аппаратов и включать трубопровод, устройства регулирования давления или расхода, предназначенные для конкретной дождевальной машины с определенными эксплуатационными параметрами.
2.4 концевой распылитель (endgun): Одна или несколько насадок распылителей или дождевальных аппаратов, установленных на наиболее удаленном конце (концах) дождевальной машины кругового или поступательного действия для увеличения площади орошения, которые обычно работают только определенное время в соответствии с условиями орошения.
2.5 испытательное давление (test pressure): Давление, измеренное в дождевальной машине кругового или поступательного действия на первом доступном для измерения выходном отверстии до поворота потока или его разветвления в верхней части конструкции.
2.6 эффективный радиус (effective radius): Радиус области поля, орошаемой дождевальной машиной кругового действия, который условно определяют как расстояние от оси вращения до последнего распылителя или дождевального аппарата на трубопроводе плюс 75% радиуса орошения последнего распылителя или дождевального аппарата.
2.7 эффективная длина (effective length): Размер, параллельный трубопроводу на площади орошения дождевальной машиной поступательного действия, который условно определяют как расстояние между двумя самыми удаленными распылителями или дождевальными аппаратами на трубопроводе плюс 75% радиуса орошения каждого крайнего распылителя или дождевального аппарата, исключая тот участок трубопровода, который используется для подачи воды и не применяется для орошения (в этом случае длину такого участка вычитают из эффективной длины).
2.8 радиус орошения (wetted radius): Расстояние, измеренное от оси вращения распылителя или дождевального аппарата до наиболее удаленной точки, в которой интенсивность орошения отдельных насадок, определенная при испытаниях, проведенных при отсутствии ветра, составляет примерно 1 мм/ч.
2.9 глубина орошения (applied depth): Усредненный объем воды, собранной в каждом дождемере из набора дождемеров, плюс среднее значение объема воды, которая испаряется за время ее нахождения в дождемере, разделенный на площадь приемного отверстия дождемера.
2.10 дождемер (collector): Сосуд для сбора воды, распыляемой устройством распределения воды при испытаниях по определению радиуса орошения или несколькими устройствами распределения воды при испытаниях по определению равномерности орошения.
2.11 заказчик (client): Лицо или организация, для которой проводят испытания.
2.12 испытатель (tester): Лицо или организация, которая проводит испытания.