ГОСТ Р МЭК 61010-031-2005 Безопасность электрических контрольно-измерительных приборов и лабораторного оборудования. Часть 031. Требования безопасности к щупам электрическим ручным для электрических измерений и испытаний

     3.2 Электрические величины (Electrical quantities)

3.2.1 НОМИНАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ (RATED VALUE): По МЭК 60050 (151) (см. [1], позиция 151-04-03) числовое значение, предписанное обычно производителем для определения условий функционирования компонента, прибора или оборудования.

3.2.2 ДИАПАЗОН НОМИНАЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ (RATING): По МЭК 60050 (151) (см. [1], позиция 151-04-04) совокупность НОМИНАЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ и условий функционирования.

3.2.3 РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ (WORKING VOLTAGE): Самое высокое напряжение, которое может непрерывно прикладываться к изоляции во время НОРМАЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ.

Примечание - В том числе как при НОРМАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ, так и в условиях разомкнутой цепи.