Статус документа

ГОСТ Р 52423-2005 (ИСО 4135:2001) Аппараты ингаляционной анестезии и искусственной вентиляции легких. Термины и определения (Переиздание)

2.7 Воздуховоды, трахеальные трубки, трахеостомические трубки и оборудование для интубации


2.7.1 Воздуховоды
2.7.1.1 воздуховод: Устройство, предназначенное для обеспечения проходимости верхних дыхательных путей	de en fr	Atemwege airway voies
2.7.1.2 ротоглоточный воздуховод: Воздуховод, предназначенный для обеспечения проходимости ротовой полости и глотки	de en fr	Oropharyngealtubus oropharyngeal airway canule
2.7.1.2.1 фланцевый конец воздуховода: Конец ротоглоточного воздуховода, снабженный фланцем и предназначенный для расположения снаружи зубов или десен	de en fr	Oropharyngealtubus mit Flansch versechenes Ende flanged end (intra)bucalle; collerette
2.7.1.2.2 глоточный конец воздуховода: Конец ротоглоточного воздуховода, предназначенный для введения в ротоглотку пациента	de en fr	pharyngeales Ende pharyngeal end (intra)
2.7.1.3 носоглоточный воздуховод: Воздуховод, предназначенный для обеспечения проходимости носовой полости и глотки	de en fr	Nasopharyngealtubus nasopharyngeal airway canule
2.7.1.4 ларингеальная маска: Маска, предназначенная для уплотнения воздуховода в дыхательных путях по окружности гортани	en	laryngeal mask airway

2.7.2 Трахеальные трубки
2.7.2.1 трахеальная трубка: Трубка, предназначенная для введения в трахею через гортань с целью переноса газов и паров в трахею и из трахеи	de en fr	Trachealtubus tracheal tube sonde
2.7.2.1.1 оротрахеальная трубка: Трахеальная трубка, предназначенная для введения в трахею через рот	de en fr	Orotrachealtubus orotracheal tube sonde
2.7.2.1.2 назотрахеальная трубка: Трахеальная трубка, предназначенная для введения в трахею через нос	de en fr	Nasotrachealtubus nasotracheal tube sonde
2.7.2.1.3 срез: Кососрезанная часть трахеальной трубки со стороны пациента	de en fr	bevel biseau
2.7.2.1.4 угол среза: Острый угол между плоскостью среза и продольной осью трахеальной трубки со стороны пациента	de en fr	angle of bevel angle de biseau
2.7.2.1.5 манжета: Раздуваемая муфта, закрепленная на трахеальной трубке вблизи стороны пациента для обеспечения уплотнения между трубкой и трахеей	de en fr	Cuff cuff ballonet
2.7.2.1.6 трубка раздувания манжеты: Трубка, через которую раздувают манжету трахеальной трубки	de en fr	inflating tube tube de gonflage du ballonet
2.7.2.1.7 контрольный баллон: Баллон, укрепленный на трубке раздувания манжеты для определения степени ее наполнения	de en fr	Kontrollballon pilot balloon ballonnet
2.7.2.2 армированная трахеальная трубка: Трахеальная трубка, в стенки которой включен дополнительный материал, препятствующий ее перегибу	de en fr	Tubus reinforced tube sonde
2.7.2.3 коннектор трахеальной трубки: Коннектор, предназначенный для присоединения трахеальной трубки к аппарату	de en fr	Trachealtuben tracheal tube connector raccord de sonde
2.7.2.4 глазок Мерфи: Отверстие в противоположной срезу боковой стенке трахеальной трубки	de en fr	Murphy-Auge Murphy eye de Murphy
2.7.2.5 трубка Коула: Трахеальная трубка, сочетающая короткую ларинготрахеальную часть малого диаметра с более длинной ротовой частью большего диаметра	de en fr	Cole-Tubus Cole tube sonde de Cole
2.7.3 Бронхиальные трубки и блокаторы
2.7.3.1 бронхиальная трубка: Трубка с одним просветом, предназначенная для введения в один из главных бронхов	de en fr	Bronchialtubus bronchial tube tube bronchique
2.7.3.2 бронхиальный блокатор: Устройство, предназначенное для введения через трахею для перекрытия просвета бронха	de en fr	Bronchusblocker; Bronchialblocker bronchus blocker; bronchial blocker bloqueur bronchique
2.7.4 Трахеостомические трубки
2.7.4.1 трахеостомическая трубка; (канюля): Трубка, предназначенная для введения в трахею через трахеостому	de en fr	Tracheotomietubus; Tracheostomietubus tracheostomy tube canule de
2.7.4.1.1 номинальная длина трахеостомической трубки: Расстояние по осевой линии трахеостомической трубки между шейной пластиной и стороной пациента. Примечание - Когда шейную пластину можно передвигать, номинальная длина трахеостомической трубки является переменной величиной	de en fr	nominal length longuer nominale
2.7.4.2 шейная пластина: Часть трахеостомической трубки, которая приблизительно повторяет контур шеи и используется для фиксации положения трубки	de en fr	Halsplatte; Shild neckplate; shield collerette
2.7.4.3 мандрен трахеостомической трубки: Зонд малого диаметра, облегчающий введение в трахею внешней трахеостомической трубки	de en fr	, Obturator introducer mandrin

2.7.5 Ларингоскопы
2.7.5.1 клинок ларингоскопа: Жесткий компонент ларингоскопа, форма которого обеспечивает осмотр гортани	de en fr	Spatel blade lame
2.7.5.1.1 световодный клинок: Клинок ларингоскопа, содержащий гибкий световод для передачи света от его источника к осветителю гортани	de en fr	fiberglasbeleuchteter Spatel fibre-illuminated blade lame fibre optique