Этот раздел Части 1 применяют, за исключением следующего.
3.1.9 Замена
нормальная работа (normal operation): Работа прибора при следующих условиях.
Утюг установлен на заднюю опору и работает при уставке терморегулятора на максимальное значение.
Если в утюге терморегулятор отсутствует, температура поверхности в средней точке центральной линии подошвы поддерживается в пределах (250±10) °С, что достигается путем включения и отключения питания, или равна наивысшей температуре, если она ниже указанного предела.
Утюги с пароувлажнением, имеющие отдельный резервуар для воды или бойлер, работают при заполненном водой резервуаре или бойлере.
Утюги с пароувлажнением, в которых пар образуется под давлением, со встроенным бойлером работают с водой или без воды, в зависимости от того, что более неблагоприятно.
Другие утюги с пароувлажнением работают без воды.
3.101 утюг c пароувлажнением (steam iron): Утюг, имеющий устройства для производства и подачи пара к текстильному материалу в течение глажения.
Примечание - Утюги с пароувлажнением могут быть снабжены устройством для выпуска пара на одежду.
3.102 утюг с пароувлажнением с отверстиями для выпуска пара (vented steam iron): Утюг с пароувлажнением, в котором пар образуется при соприкосновении воды с подошвой; при этом вода в резервуаре находится под атмосферным давлением.
Примечание - Резервуар для воды может быть встроен в утюг или соединен с ним шлангом.
3.103 утюг c пароувлажнением, в котором пар образуется под давлением (pressurized steam iron): Утюг c пароувлажнением, в котором пар образуется в бойлере под давлением, превышающим 50 кПа.
Примечание - Бойлер может быть встроен в утюг или соединен с ним шлангом.
3.104 утюг с мгновенным пароувлажнением (instantaneous steam iron): Утюг с пароувлажнением, в котором небольшое количество воды выкачивается из резервуара для воды и в котором пар образуется при соприкосновении воды со стенками бойлера; при этом вода в резервуаре и бойлере находится под атмосферным давлением.
Примечание - Резервуар для воды и бойлер соединены с утюгом шлангом.
3.105 утюг без шнура (cordless iron): Утюг, подсоединяемый к питанию только при установке на заднюю опору.
Примечание - Утюги без шнура могут при глажении непосредственно подсоединяться к питанию через съемную часть, к которой присоединен шнур питания.
3.106 подошва (soleplate): Нагреваемая часть утюга, прижимаемая к текстильному материалу при глажении.
3.107 задняя опора (stand): Пята утюга или отдельная часть, поставляемая с утюгом, на которую помещают утюг в перерыве.
Примечание - Отдельный резервуар для воды или бойлер могут служить задней опорой.