Метод основан на превращении НСN и НАК (после его окисления до цианида) в бромциан (ВrСN) с дальнейшим измерением последнего газохроматографически на приборе с детектором по электронному захвату.
Для измерения НCN в отсутствии НАК для концентрирования воздушной пробы используют водный раствор гидроокиси натрия.
Для измерения НАК в отсутствии HCN для концентрирования воздушной пробы используют щелочной раствор перманганата калия.
Раздельное измерение HCN и НАК при их совместном присутствии в воздухе осуществляется за счет того, что отбор проб проводится с концентрированием последовательно на раствор углекислого калия и щелочной раствор перманганата калия. При отборе проб воздуха цианистый водород поглощается раствором углекислого калия, а НАК "проскакивает" этот раствор и поглощается щелочным раствором перманганата калия, окисляясь до нелетучего цианида.
Нижний предел измерения в хроматографируемом объеме для HCN - 0,15 нг, НАК - 0,3 нг.
Нижний предел измерения в воздухе для НСN - 0,025 мг/м, НАК - 0,05 мг/м (при отборе 10 л воздуха).
Диапазон намеряемых концентраций HCN в воздухе от 0,025 до 2,5 мг/м, НАК - от 0,05 до 5 мг/м.
Измерению не мешают ацетонитрил, аммиак, предельные и непредельные углеводороды, ароматические углеводороды (бензол, толуол, ксилолы), фенол, окислы азота и серы.
Суммарная погрешность измерения для НСN и НАК не превышает ±15%.
Время выполнения измерения, включая отбор проб, около 20 минут.