Метод основан на хроматографическом выделении гексахлорпараксилола и тетрахлортерефталоилдихлорида в тонком слое сорбента с последующим проявлением хроматограмм спиртовоаммиачным раствором азотнокислого серебра.
Отбор проводится с концентрированием на фильтр.
Нижний предел измерения в анализируемом объеме для гексахлорпараксилола 1 мкг, тетрахлортерефталоилдихлорида 1 мкг.
Нижний предел измерения обоих веществ в воздухе 0,4 мг/м (при отборе 100 л воздуха).
Диапазон измеряемых концентраций в воздухе гексахлорпараксилола и тетрахлортерефталоилдихлорида от 0,4 до 20 мг/м.
Измерению не мешают дактал и другие хлорорганические пестициды, а также хлорированные производные ксилола и терефталевой кислоты.