ГОСТ Р ЕН 257-2004 Термостаты (терморегуляторы) механические для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний

     8. Маркировка, инструкция по монтажу и эксплуатации

8.1 Маркировка корпуса терморегулятора

На видном месте каждого терморегулятора прикрепляют табличку по ГОСТ 12969 или наносят маркировку, содержащую:

- наименование или шифр изделия;

- наименование предприятия-изготовителя и (или) торговую марку;

- дату изготовления;

- группу 1 (если устройство относится к этой группе);

- направление потока газа.

Направление потока газа должно быть четко обозначено (литьем или рельефной стрелкой). Выполнение этого условия не требуется, если терморегулятор предназначен для использования с газовыми аппаратами одного типа и ошибка в этом случае невозможна.

8.2 Инструкция по монтажу и эксплуатации

С каждой партией изделий поставляют набор инструкций на языке(ах) страны, в которую поставляют терморегуляторы.

Инструкции должны содержать следующую информацию:

- описание изделия;

- максимальное рабочее давление;

- номинальный расход;

- минимальное и максимальное значения температуры окружающей среды;

- монтажное положение устройства;

- термическую перегрузку температурного датчика;

- переключение на газы других семейств;

- разность между температурами включения и выключения терморегулятора, область пропорционального регулирования, температурный диапазон и т.п.;

- данные об устройстве предварительной настройки;

- другие параметры терморегулятора, например минимальный расход, допустимое отклонение от установки и т.п.;

- тип газа, для которого предназначен данный терморегулятор.

8.3 Предупредительное уведомление

Предупредительное уведомление должно содержать следующее: "Прочитайте инструкцию по эксплуатации". Уведомление прилагают к каждой партии терморегуляторов, которые должны быть установлены в соответствии с правилами [1], [2].