5.3.1 Максимальная масса брутто *
________________
* В некоторых странах с целью соответствия терминологии, применяемой в современной коммерческой деятельности, термин "вес" (неправильно) применяют вместо термина "масса".
Масса брутто контейнера является одновременно максимальной массой для транспортирования и минимальной массой для испытаний.
Массы приведены в ГОСТ Р 53350 (см. таблицу 2).
(Измененная редакция, Изм. N 1).
5.3.2 Масса тары
Масса порожнего контейнера, включая всю арматуру и приборы, принадлежащие специальному типу контейнера в рабочем состоянии.
Пример: Рефрижераторный контейнер с машинным охлаждением с установленными приборами и, при необходимости, баком, полностью заполненным горючим.
Примечание - Термин "тара" является синонимом термина "масса порожнего контейнера", часто применяют термин "вес тары".
5.3.3 Грузоподъемность
Максимально допустимая масса полезного груза, включая приспособления для обеспечения безопасного положения груза, а также прокладки, которые в обычном рабочем состоянии не являются принадлежностью контейнера ().
Примечания
1 , и по определению выражаются в единицах массы. В тех случаях, когда основой требований к испытаниям являются гравитационные силы, производные от этих величин, инерционные силы обозначают:
, , .
Единица измерения - ньютон или единица, производная от ньютона.
2 Слово "нагрузка", когда его используют для описания физического количества, означает массу.
Слово "нагрузка" в значении "внутренняя нагрузка" означает силу.