Группа Т59

ИЗМЕНЕНИЕ N 1
ГОСТ Р ИСО 9000-2001 "Системы менеджмента качества.
Основные положения и словарь"

     

ОКС 03.120.10

Дата введения 2003-10-01

ПРИНЯТО И ВВЕДЕНО В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 07.07.2003 N 238-ст

Введение. Общие положения. Заменить ссылку: ИСО 19011 на ИСО 19011:2002;

сноску ** изложить в новой редакции: "**Предстоит принятие в качестве ГОСТ Р ИСО 19011".

Подпункт 2.8.4 в скобках перед словом "модели" дополнить словом: "например,".

Подпункт 3.1.1 после слова "качество" дополнить словами: "(en quality; fr )";

после слова "соответствия" дополнить словом: "совокупности".

Подпункт 3.1.2 после слова "требование" дополнить словами: "(en requirement; fr exigence)"; примечание 2. Заменить слово: "системе" на "менеджменту".

Подпункт 3.1.3 после слова "градация" дополнить словами: "(en grade; fr classe)".

Подпункт 3.1.4 после слов "удовлетворенность потребителей" дополнить словами: "(en customer satisfaction; fr satisfaction du client)".

Подпункт 3.1.5 после слова "возможности" дополнить словами: "(еn capability; fr )".

Подпункт 3.2.1 после слова "система" дополнить словами: "(en system; fr )";

заменить слово: "и" на "или".

Подпункт 3.2.2 после слов "система менеджмента" дополнить словами: "(en management system; fr de management)".

Подпункт 3.2.3 после слов "система менеджмента качества" дополнить словами: "(en quality management system; fr de management de la )".

Подпункт 3.2.4 после слов "политика в области качества" дополнить словами: "(en quality policy; fr politique )".

Подпункт 3.2.5 после слов "цели в области качества" дополнить словами: "(en quality objective; fr objectif )".

Подпункт 3.2.6 после слова "менеджмент" дополнить словами: "(еn management; fr management)".

Подпункт 3.2.7 после слов "высшее руководство" дополнить словами: "(en top management; fr direction)".

Подпункт 3.2.8 после слов "менеджмент качества" дополнить словами: "(en quality management; fr management de la )".

Подпункт 3.2.9 после слов "планирование качества" дополнить словами: "(en quality planning; fr planification de la )".

Подпункт 3.2.10 после слов "управление качеством" дополнить словами: "(en quality; fr de la )".

Подпункт 3.2.11 после слов "обеспечение качества" дополнить словами: "(en quality assurance; fr assurance de la )".

Подпункт 3.2.12 после слов "улучшение качества" дополнить словами: "(en quality improvement; fr de la )".

Подпункт 3.2.13 после слов "постоянное улучшение" дополнить словами: "(en continual improvement; fr continue)".

Подпункт 3.2.14 после слова "результативность" дополнить словами: "(en effectiveness; fr )".

Подпункт 3.2.15 после слова "эффективность" дополнить словами: (en efficiency; fr efficience)";

заменить слово: "Связь" на "Соотношение".

Подпункт 3.3.1 после слова "организация" дополнить словами: "(en organization; fr organisme)".