В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями в соответствии с [3]:
3.1 контейнер-цистерна: Контейнер, состоящий из следующих основных элементов: цистерны (или цистерн) и каркаса (или рамных элементов для контейнеров-цистерн, не имеющих продольных несущих элементов).
3.2 каркас: Конструкция, состоящая из торцевых рам и несущих элементов, защищающих цистерну, способная выдерживать статические и динамические нагрузки, возникающие при подъеме, перегрузке, закреплении и транспортировании контейнера-цистерны, но не предназначенная заключать в себе транспортируемый груз.
3.3 цистерна(ы): Емкость (емкости) с соответствующими трубопроводами и арматурой, предназначенная(ые) заключать в себе перевозимые грузы.
3.4 отсек: Любая герметичная секция цистерны, образованная оболочкой, днищами и/или переборками.
Примечание - отбойные перегородки не формируют отсек.
3.5 газ: Газ или насыщенные пары с абсолютным давлением испарения выше 300 кПа (абсолютное) при температуре 50 °С.
3.6 жидкость: Жидкое вещество с абсолютным давлением испарения не более 300 кПа (абсолютное) при температуре 50 °С.
3.7 сыпучий груз: Множество отдельных частиц твердого вещества, обычно тесно сцепляющихся друг с другом и способных к образованию потока.
3.8 опасные грузы: Вещества, классифицированные как опасные Комитетом экспертов ООН по транспортированию опасных грузов или уполномоченным национальным органом.
3.9 компетентный орган*: Орган, назначенный правительством для выполнения задач по проведению технического контроля за контейнерами-цистернами.
________________
* Национальным органом Российской Федерации является Российский морской регистр судоходства, уполномоченный осуществлять технический контроль за контейнерами массой брутто 10 т и более в соответствии с положениями Международной конвенции по безопасным контейнерам 1972 г., а также за выполнением требований Международного морского кодекса по опасным грузам.
3.10 максимальное допустимое рабочее давление: Давление, установленное для данного типа цистерн и предписанное компетентным органом или ответственным лицом. Цистерну нельзя использовать при давлении выше указанного.
3.11 испытательное давление: Манометрическое давление, при котором испытывают цистерну (6.13.2).
3.12 общая вместимость: Объем воды, полностью заполняющий цистерну при 20 °С.
3.13 незаполняемый объем: Часть общей емкости цистерны, не заполненная грузом. Выражается в процентах от общей емкости.
3.14 запорное устройство: Устройство, закрывающее отверстие в цистерне.