ПРИЛОЖЕНИЕ А
(обязательное)
Возможные меры по предупреждению несчастных случаев конкретных типов,
связанных с изделием
Для каждого несчастного случая, связанного с использованием изделия, идентифицированного и указанного в настоящем приложении, приведены данные о его частоте и степени серьезности детских травм (таблица А.1).
С этой целью использованы две шкалы:
а) частота (см. примечание 1): | + | нечасто; |
++ | средне; | |
+++ | часто; | |
б) тяжесть: | + | умеренная; |
++ | средняя; | |
+++ | сильная; | |
(+) | возможен летальный исход (см. примечание 2). |
Примечания
1 Частота может различаться в зависимости от страны проживания.
2 Символ (+) указывает на возможный летальный исход.
Таблица А.1
Тип несчастного случая/ | Конкретный тип/используемое изделие | Наиболее уязвимая возрастная группа* | Частота | Тяжесть | Возможные предупредительные меры |
______________ * Включая верхнюю границу. | |||||
Отравление (токсичность) и другие химические опасности | 1 Лекарства | 9 мес - 3 года | +++ | + | - Стандарты должны устанавливать требования к упаковкам, недоступным для детей, или одноразовым упаковкам типа упаковок для нарывного пластыря |
2 Жидкости и химикаты для домашнего хозяйства | 9 мес - 3 года | +++ | + | - Этикетки с указанием мер предосторожности | |
3 Токсичные химические вещества, свинец в красках, растворители и т.д. | До 14 лет | + | +++ | - Уменьшение содержания тяжелых металлов в изделиях | |
4 Наборы химических веществ | 10-14 лет | ++ | ++ | - Принятие международных и национальных стандартов | |
5 Специальные растворители | 8-14 лет | ++ | ++(+) | - Замена, по возможности, опасных растворителей на неопасные | |
6 Газы, дымы, токсические воздействия возгораемой пены или тканей (см. также "травмы от огня и воспламеняемости") | Все возрасты | + | +++ | - Этикетки с предостережениями | |
7 Естественная продукция: ягоды, грибы, домашние растения и т.д. | 1-10 лет | + | + | - Обучение | |
8 Продукция для сельского хозяйства: гербициды, пестициды и другие сельскохозяйственные химикалии | 3-9 лет | + | ++ | - Упаковки, недоступные детям | |
9 "Кнопочные" батареи | 1-14 лет | + | ++(+) | - Хранение в местах, недосягаемых для детей в возрасте до трех лет | |
10 Наполнение игрушек | 6 мес - 5 лет | + | + | - Наполнение игрушек должно быть чистым и не содержать посторонних предметов, а именно: свободным от паразитов или твердых и острых посторонних предметов, неопасным и нераздражающим, а также свободным от бактерий или аллергенов, вызывающих болезни | |
Травмы при возгорании и из-за воспламеняемости | Общие предупредительные меры: | ||||
Ожоги от огня и пламени | 1 Мебель и домашнее оборудование | Все возрасты (но особенно дети до 4 лет) | + | +++(+) | Специальные предупредительные меры: |
2 Одежда для сна | До 12 лет | + | +++ | - Стандарты должны устанавливать требования к конструкции, изготовленной из огнестойкого материала и препятствующей распространению пламени | |
3 Одежда | 3-12 лет | + | +++(+) | - Волокна, химически вплавляющиеся в кожу в случае возгорания, не должны быть использованы | |
Травмы при возгорании и из-за воспламеняемости | 4 Игрушки, палатки и т.д. | 2-14 лет | + | ++ | - Использование огнезащитных добавок и сведение к минимуму поверхностной вспышки |
5 Камины и нагревательные устройства | 9 мес - 5 лет | + | ++ | - Стандарты должны устанавливать требования к наличию каминных решеток, обеспечивающих соответствующую защиту детей (это должно быть включено в инструкции по строительству) | |
6 Спички, принадлежности курильщиков | Все возрасты | ++ | ++ | - Отказ от обычных спичек | |
7 Костры и пикники | 10-14 лет | + | +++ | - Контроль и обучение | |
8 Воспламеняемые жидкости (например, воспламеняемые жидкости для жарки, включая бензин, газы) | 10-14 лет | + | +++ | - Хранение вдали от детей | |
9 Принадлежности для приготовления пищи (кастрюли и т.д.) | Все возрасты | ++ | ++ | - Термостатически регулируемые кастрюли, предупреждения об опасности и т.д. | |
10 Пиротехника | 10-14лет | + | ++ | - Уменьшение производства опасных пиротехнических материалов или их полное запрещение | |
11 Портативные нагревательные приборы | 3-6 лет | + | +++ | - Стандарты должны устанавливать требования к наличию каминных решеток, адекватно защищающих детей | |
Ожоги вследствие контактов с нагретыми поверхностями | 1 Оборудование для обогрева помещений | 9 мес - 4 года | ++ | + | - Стандарты должны устанавливать требования к наличию каминных решеток, адекватно защищающих детей |
2 Наружные поверхности плит/печей | 1-4 года | + | + | - Уменьшение температуры поверхности, например с помощью дополнительной изоляции | |
3 Поверхности кастрюль | 1-4 года | + | ++ | - Защита плиты | |
4 Нагретые утюги | 1-4 года | ++ | ++ | - Намотанные спиралью гибкие шнуры утюга (при условии, что они изготовлены из материала, выдерживающего, по крайней мере, температуру нагретого утюга) | |
5 Электрические нагреватели каминов и других устройств | 1-5 лет | + | +++ | - Стандарты должны устанавливать требования к наличию каминных решеток, адекватно защищающих детей | |
Ожоги кипящей жидкостью или паром | 1 Электрические чайники и кофеварки | 1-4 года | ++ | +++ | - Намотанные спиралью гибкие шнуры чайника |
2 Другие чайники и чаеварки | 1-4 года | ++ | ++ | - Чайники с мундштуком | |
3 Чашки и кружки с горячими жидкостями | 9 мес - 4 года | +++ | ++ | - Лучшая устойчивость | |
4 Горячие жидкости при приготовлении пищи | 1-4 года | + | ++ | - Предохранительные приспособления для кастрюль | |
5 Нагретая водопроводная вода | До 2 лет | ++ | +++(+) | - Термостатически регулируемые водопроводные краны | |
6 Моечные машины | Все возрасты | + | +++ | - Дверца не должна открываться во время работы машины | |
Удушение, зажимание | 1 Детские кроватки (ясли), высокие стулья | До 3 лет | + | +++(+) | - Принятие международных или национальных стандартов |
2 Постельные принадлежности/ детский уголок | До 6 мес | + | +++(+) | - Тщательно подобранные матрацы | |
3 Спальные места | 1-8 лет | + | +++(+) | - Следить за тем, чтобы не было отверстий, где ребенок может быть защемлен | |
4 Пластиковые мешки | 1-5 лет | + | ++(+) | - Использование тонких пластиковых пленок | |
5 Одежда/завязка на шее | 6 мес - 5 лет | + | +++(+) | - Убрать завязку из одежды ребенка | |
6 Игра в приключение (канаты и т.д.) | 10-14 лет | + | +++(+) | - Контроль и обучение | |
7 Оборудование для игровых площадок | 2-14 лет | ++ | ++(+) | Конструкция оборудования не должна допускать захвата головы, конечностей или одежды | |
Заглатывание и вдыхание посторонних предметов | 1 Небольшие части игрушек и т.д. | 9 мес - 3 года | + | ++(+) | - Принятие международных или национальных стандартов, предусматривающих использование усеченного цилиндра |
2 Пища (арахис и т.д.) | Все возрасты | ++ | ++ | - Обучение | |
Падения | 1 Зависит от конструктивных особенностей дома: | ||||
- из окон | 2-7 лет | + | ++(+) | - Защелки безопасности, отказ от окон, низко расположенных от пола, отказ от окон с подоконниками | |
- через перила и балконные поручни | 1-5 лет | + | ++ | - Избегать горизонтальных перил и балконных поручней. Расстояние между вертикальными и горизонтальными перекладинами должно быть ограничено (рекомендуется использовать испытательную сферу диаметром, например, 10 см) | |
- в нижнем этаже | 9 мес - 5 лет | ++ | ++ | - Использовать лестничные двери, избегать винтовых лестниц и длинных пролетов (в основном это проблема контроля) | |
- через стеклянные двери, окна, двери во внутренний двор | 1-14 лет | ++ | +++(+) | - Установка безопасных стекол, рекомендованных международными или национальными стандартами, во всех дверях и во всех оконницах, причем расстояние от уровня пола должно составлять, например, 800 мм | |
2 Связанные с детской мебелью и т.д.: | |||||
- детские кроватки (см. также раздел "Удушение") | До 3 лет | + | + | - Принятие международных или национальных стандартов, отказ от горизонтальных перекладин | |
- спальные места | 1-8 лет | + | + | - Стандарты должны гарантировать устойчивость, устанавливать требования к максимальному расстоянию между вертикальными перекладинами, отсутствию выступов, наличию защитных решеток и т.д. | |
- люльки (коляски), детские складные стулья на колесиках (легкие детские коляски), высокие стулья, прогулочные детские коляски, колыбели и т.д. | До 3 лет | ++ | + | - Принятие международных или национальных стандартов, включающих в себя требования к испытанию устойчивости | |
- игрушки на колесиках | 1-4 года | ++ | + | - Проведение испытаний устойчивости | |
3 Оборудование для игровых площадок | 2-8 лет | ++ | ++ | - Стандарты должны устанавливать требования к типу поверхности и максимальной высоте свободного падения (например, 2,5 м) | |
4 Игра в скалолазы: | - Контроль и обучение | ||||
- стены | 5-14 лет | + | + | - Запрет проникновения в рабочие помещения | |
- здания, деревья, отвесные скалы и т.д. | 10-14 лет | + | ++ | - Запрет на игры в разрушенных зданиях | |
Травмы от других механических опасностей (включая порезы/ рваные раны, ссадины, травмы глаз и головы, повреждение слуха) | 1 Несчастные случаи с пассажирами трехколесного автомобиля | Все возрасты | + | +++(+) | - Демпфирующие системы, соответствующие возрасту и стандартам, используемые в основном в задней части автомобиля |
2 Несчастные случаи при езде на велосипеде: | |||||
- велосипедисты | 6-14 лет | ++ | ++(+) | - Обучение | |
- пассажиры - маленькие дети | 1-3 года | + | ++ | - Использование детских багажников, соответствующих требованиям стандартов | |
3 Пешеходы | 2-14 лет | ++ | +++(+) | - Использование поводков (упряжей) | |
4 Несчастные случаи при занятиях спортом и во время досуга (например, верховая езда, скейтборд) | 5-14 лет | ++ | +++(+) | - Использование соответствующих средств, обеспечивающих безопасность (например, шлемов) | |
5 Несчастные случаи при обращении с игрушками: | 6 мес - 5 лет | + | + | - Принятие международных или национальных стандартов | |
- вдыхание или проглатывание отдельных частей (см. также раздел "Заглатывание и вдыхание посторонних предметов") | |||||
- зажимание пальцев, движущиеся части в игрушках | - Стандарты на игрушки с подвижными частями должны гарантировать невозможность зажимания пальцев детей | ||||
- зажимания (см. также раздел "Удушение, зажимание") | - Запрет на использование шнуров | ||||
- рваные раны из-за наличия острых краев или мест | |||||
- небезопасные наполнители (см. также раздел "Отравление") | - Запрещение использования опасных материалов в игрушках | ||||
- токсичные краски и лаки (см. также раздел "Отравление") | |||||
- воспламеняемые покрытия (см. также раздел "Ожоги") | |||||
- повреждение слуха | - Избегать чрезмерного шума | ||||
6 Травмы в результате раздавливания: | 9 мес - 8 лет | ++ | ++ | - Принятие международных или национальных стандартов | |
- основные травмы в результате раздавливания: "авантюрные" травмы, падающая каменная кладка, штольни и т.д. | 9-14 лет | + | +++(+) | - Исключение опасностей | |
7 Порезы/рваные раны, связанные с: | |||||
- острыми инструментами | 3-14 лет | ++ | ++ | - Контроль и обучение | |
- другие травмы, связанные со стеклом: бутылками и банками и т.д. | 3-14 лет | + | ++ | - Стандарты на стеклянные бутылки, предназначаемые для определенных жидкостей, находящихся под давлением, должны устанавливать требования к соответствующей высокой прочности на разрушение | |
8 Проникающие травмы: | - Ограничение на энергию пуль | ||||
- огнестрельное оружие, духовое оружие и т.д. | 10-14 лет | + | ++(+) | - Контроль и обучение | |
Электрошок | 1 Электрические игрушки | 4-12 лет | + | ++ | - Использование игрушек в соответствии со стандартами |
2 Светильники, привлекающие детей | 1-6 лет | + | ++(+) | - Использование светильников в соответствии со стандартами | |
3 Другое домашнее оборудование | 1-6 лет | + | ++(+) | - Использование изделий согласно соответствующим стандартам | |
4 Электрическое оборудование в бассейнах | Все возрасты | + | + | - Использование соответствующих стандартов | |
5 Электропроводка и воздушная проводка | 10-14 лет | + | +++(+) | - Контроль и обучение | |
Травмы, связанные с опасностями на воде (опасность утонуть) | 1 Спорт на море | 5-14 лет | + | +++(+) | - Безопасный инвентарь, соответствующий стандартам |
2 Надувные игрушки, надувные матрацы и т.д. | 5-14 лет | + | +++(+) | - Изделие должно быть снабжено этикеткой с информацией об ограничениях в его использовании | |
3 Озера с чистой водой, реки и т.д. | 5-14 лет | + | +++(+) | - Ограждение, безопасный инвентарь | |
4 Садовые пруды |
| + | ++(+) | - Устранение опасностей | |
5 Частные плавательные бассейны (включая плавательные бассейны в отелях и мотелях) | 1-7 лет | + | +++(+) | - Огораживание (законодательство) | |
6 Общественные плавательные бассейны | 4-14 лет | + | +++(+) | - Контроль и обучение первой помощи | |
7 Домашние ванны и баки с водой | До 3 лет | + | ++(+) | - Контроль и обучение |