ГОСТ Р 41.77-99
(Правила ЕЭК ООН N 77)

Группа Д25

     
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

     

ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ
 ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ СТОЯНОЧНЫХ ФОНАРЕЙ
 МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

     
Uniform provisions concerning the approval of parking lamps for power-driven vehicles

ОКС 43.040.20

ОКП 45 1000

Дата введения 2000-07-01

Предисловие

1 РАЗРАБОТАН Всероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации и сертификации в машиностроении (ВНИИНМАШ) на основе Правил ЕЭК ООН N 77*, принятых Рабочей группой по конструкции транспортных средств КВТ ЕЭК ООН

________________

* С действующей редакцией Правил ЕЭК ООН можно ознакомиться на бесплатном интернет-ресурсе ООН. - Примечание изготовителя базы данных.  

ВНЕСЕН Госстандартом России

2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 26 мая 1999 г. N 184

3 Настоящий стандарт представляет собой идентичный текст Правил ЕЭК ООН N 77, (документ E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.76, дата вступления в силу 30.09.88) "Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения стояночных фонарей механических транспортных средств" и включает в себя:

- Поправку 1 (документ E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.76/Amend.1, дата вступления в силу 24.09.92);

- Поправку 2 (документ E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.76/Amend.2, дата вступления в силу 11.02.96);

- Поправку 3 (документ E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.76/Amend.3, дата вступления в силу 27.09.97)

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Настоящий стандарт вводит в действие Правила ЕЭК ООН N 77 (далее - Правила).

     1 Область применения

Настоящие Правила касаются официального утверждения стояночных фонарей, предусмотренных для оборудования механических транспортных средств.

     2 Определения

В настоящих Правилах применяют следующие термины с соответствующими определениями:

2.1 стояночный фонарь: Фонарь, используемый для обозначения нахождения данного транспортного средства.

2.2 В настоящих Правилах используются определения, которые приводятся в Правилах ЕЭК ООН N 48 и в тех сериях поправок к ним, которые применялись на дату подачи заявки на официальное утверждение типа.

2.3 типы стояночных фонарей: Стояночные фонари, имеющие между собой существенные отличия:

2.3.1 различные торговые наименования или знаки;

2.3.2 оптические системы с различными характеристиками;

2.3.3 различные категории ламп накаливания.

     3 Заявка на официальное утверждение

3.1 Заявка на официальное утверждение представляется собственником фабричной или торговой марки или его надлежащим образом уполномоченным представителем.

3.2 К заявке на официальное утверждение каждого типа стояночных фонарей должны быть приложены:

3.2.1 краткое техническое описание, в котором, за исключением огней с несменными источниками света, указываются, в частности, категории предписываемых ламп накаливания; каждая категория ламп накаливания должна относиться к одной из категорий, предусмотренных в Правилах ЕЭК ООН N 37;

3.2.2 чертежи (три экземпляра), достаточно подробные для того, чтобы определить тип стояночного фонаря, на которых указаны геометрическое положение места установки фонаря на транспортном средстве, ось наблюдения, которую следует принимать в качестве исходной оси при проведении испытаний (горизонтальный угол =0°, вертикальный угол =0°), и точка, которую следует принимать за исходный центр для проведения указанных испытаний;

3.2.3 два образца; если стояночные фонари имеют такую конструкцию, что они могут быть установлены лишь на одной стороне транспортного средства, то могут быть представлены два аналогичных образца для установки только на правой или только на левой стороне транспортного средства.

     4 Маркировка

4.1 Стояночные фонари, представляемые для официального утверждения, должны иметь четкую, легко читаемую и нестираемую маркировку:

4.1.1 фабричную или торговую марку предприятия, запрашивающего официальное утверждение;

4.1.2 четкую и нестираемую надпись с указанием предписываемой категории или категорий ламп накаливания; это положение не применяется к стояночным огням с несъемными источниками света;

4.1.3 в случае стояночных огней с несъемными источниками света - маркировку, указывающую номинальное напряжение и номинальную мощность.

4.2 На каждом фонаре должно быть место достаточных размеров для нанесения знака официального утверждения и для дополнительного символа, предписываемого в 5.5; это место должно быть указано на чертежах, упоминаемых в 3.2.2.

     5 Официальное утверждение

5.1 Если два образца типа стояночных фонарей, представленные в соответствии с 3.2.3, отвечают требованиям настоящих Правил, данный тип стояночных фонарей считается официально утвержденным.

5.2 Каждому официально утвержденному типу присваивается номер официального утверждения. Первые две цифры этого номера (в настоящее время 00 для Правил в их первоначальном варианте) означает серию поправок, включающую последние наиболее крупные технические поправки, внесенные в Правила к моменту официального утверждения. Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить этот номер другому типу стояночных фонарей.

5.3 В тех случаях, когда подается заявка на официальное утверждение типа осветительного устройства и устройства световой сигнализации, включающего стояночные и другие фонари, может быть выдан единый знак официального утверждения при условии, что данный фонарь отвечает требованиям настоящих Правил и что каждый из других фонарей, являющихся частью устройства освещения или световой сигнализации, в отношении которого представлена заявка об официальном утверждении, отвечает требованиям соответствующих применяемых к ним Правил.

5.4 Стороны Соглашения, применяющие настоящие Правила, уведомляются об официальном утверждении, распространении официального утверждения, об отказе в официальном утверждении или отмене официального утверждения, или окончательном прекращении производства посредством карточки, соответствующей образцу, приведенному в приложении 1.

5.5 На каждом стояночном фонаре, соответствующем официально утвержденному на основании настоящих Правил типу, в местах, указанных в 4.2, наряду с маркировкой, указанной в 4.1, должна наноситься следующая маркировка: международный знак официального утверждения, состоящий из:

5.5.1 круга, в котором проставлена буква "Е", за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение*;

5.5.2 номера настоящих Правил, за которыми следует буква "R", тире и номер официального утверждения;

5.5.3 если фонарь испускает свет автожелтого цвета вперед и назад, то на таком фонаре должны быть маркировка в виде стрелки, указывающей его ориентацию, причем стрелка должна быть направлена в сторону передней части транспортного средства;

5.5.4 в тех случаях, когда в соответствии с 5.3 для типа устройства освещения или световой сигнализации, включающего стояночный и другие фонари, присваивается единый номер официального утверждения, может наноситься единый знак официального утверждения, включающий дополнительные символы, предписываемые различными Правилами, на основании которых предоставляется официальное утверждение.

_________________

* 1 - Германия, 2 - Франция, 3 - Италия, 4 - Нидерланды, 5 - Швеция, 6 - Бельгия, 7 - Венгрия, 8 - Чешская Республика, 9 - Испания, 10 - Югославия, 11 - Соединенное Королевство, 12 - Австрия, 13 - Люксембург, 14 - Швейцария, 15 - не присвоен, 16 - Норвегия, 17 - Финляндия, 18 - Дания, 19 - Румыния, 20 - Польша, 21 - Португалия, 22 - Российская Федерация, 23 - Греция, 24 - Ирландия, 25 - Хорватия, 26 - Словения, 27 - Словакия, 28 - Беларусь, 29 - Эстония, 30 - не присвоен, 31 - Босния и Герцеговина, 32 - Латвия, 33-36 - не присвоены, 37 - Турция, 38-39 - не присвоены, 40 - бывшая югославская Республика Македония, 41 - не присвоен, 42 - Европейское сообщество (официальные утверждения предоставляются его государствами-членами с использованием их соответствующего символа ЕЭК), 43 - Япония. Последующие порядковые номера присваиваются другим странам в хронологическом порядке ратификации ими соглашения о принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и (или) использованы на колесных транспортных средствах, и об условиях взаимного признания официальных утверждений, выдаваемых на основе этих предписаний, или в порядке их присоединения к этому Соглашению. Присвоенные им таким образом номера сообщаются Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Договаривающимся сторонам Соглашения.

5.6 Маркировка, наносимая в соответствии с 4.1.1 и 5.5, должна быть четкой и нестираемой даже в тех случаях, когда стояночные огни установлены на транспортных средствах.

5.7 В приложении 2 к настоящим Правилам приведена схема знака официального утверждения.

     6 Общие спецификации

6.1 Каждый образец должен соответствовать требованиям, приведенным в разделах 7 и 9.

6.2 Стояночные фонари должны быть сконструированы и изготовлены таким образом, чтобы при нормальной эксплуатации, несмотря на вибрацию, которой они могут подвергаться, они продолжали нормально работать и сохраняли характеристики, предписанные настоящими Правилами.

     7 Фотометрические характеристики

7.1 На исходной оси сила света, испускаемого каждым из двух образцов, не должна выходить за пределы указанных значений:

7.1.1 сила света передних внешних стояночных фонарей, кд - не менее 2, не более 60;

7.1.2 сила света задних внешних стояночных фонарей, кд - не менее 2, не более 30.

7.1.3 В случае одиночного огня, имеющего более одного источника света, огонь должен отвечать требованиям, предъявляемым к минимальной силе света при выходе из строя любого из источников света; при этом значение максимальной силы света при всех включенных источниках света не должно превышаться.

7.2 Вне исходной оси в пределах угловых полей, определенных на рисунках, приведенных в приложении 3, сила света, испускаемого каждым из двух образцов, должна:

7.2.1 в любом направлении, соответствующем точкам распределения силы света, приведенным на рисунке 4.1 приложения 4, быть не менее значения, указанного для данного направления и представляющего собой процентную долю минимального значения, указанного в 7.1;

7.2.2 в любом направлении в пределах видимости этого света на превышать максимального значения, указанного в 7.1;

7.2.3 тем не менее для стояночных фонарей, направленных назад и вмонтированных в стоп-сигналы (см. 7.1.2), допускается сила света 60 кд в зоне, расположенной ниже плоскости, образующей угол 5° вниз от горизонтальной плоскости;

7.2.4 кроме того:

7.2.4.1 во всех полях, определенных в приложении 3, сила испускаемого света должна быть не менее 0,05 кд;

7.2.4.2 должны соблюдаться требования пункта 2.2 приложения 4 в отношении местных изменений силы света.

7.3 Методы измерения, которые следует использовать, подробно описаны в 7.2.1 и в приложении 4.

     8 Методы испытания

Все измерения проводят с помощью бесцветных эталонных ламп накаливания, относящихся к типам, предписанным для данного устройства, и отрегулированных для излучения нормального светового потока, предписанного для этих типов ламп.

8.1 Все измерения на фонарях с несъемными источниками света (лампами накаливания и др.) должны проводиться при напряжении 6,75 В, 13,5 В или 28,0 В, соответственно.

Для источников света со специальным блоком питания вышеуказанное испытательное напряжение подается на входные клеммы этого блока питания. Испытательная лаборатория может потребовать от изготовителя предоставить этот специальный блок питания, необходимый для питания источников света.

     9 Цвет испускаемого света

Цвет испускаемого света, измеренный с использованием источника света с цветовой температурой 2854 К, соответствующей осветительному средству А Международной комиссии по светотехнике (МКС), должен оставаться в пределах координат, предписанных для данного цвета в приложении 5.

Однако проверка колориметрических характеристик фонарей с несъемными источниками света (лампами накаливания и др.) проводится с использованием имеющихся в фонарях источников света в соответствии с 8.1.

     10 Замечания относительно цвета

Любое официальное утверждение в соответствии с настоящими Правилами предоставляется согласно разделу 5 для типа приспособления, излучающего свет определенного цвета либо бесцветный свет; статьи 3 Соглашения, к которому прилагаются настоящие Правила, оставляет за Договаривающимися сторонами Соглашения право запрещать использование некоторых цветов, предусмотренных в настоящих Правилах, в приспособлениях, устанавливаемых на транспортных средствах, которые они регистрируют.

     11 Изменение типа стояночного фонаря и распространение официального утверждения

11.1 Любое изменение типа стояночного фонаря доводится до сведения административного органа, который предоставил официальное утверждение данного типа стояночного фонаря. Этот орган может:

11.1.1 либо прийти к заключению, что внесенные изменения не будут иметь значительного отрицательного влияния и что во всяком случае данный стояночный фонарь продолжает удовлетворять предписаниям;

11.1.2 либо потребовать нового протокола от технической службы, уполномоченной проводить испытания.

11.2 Подтверждение или отказ в официальном утверждении с указанием изменений направляются Сторонам Соглашения, применяющим настоящие Правила, в соответствии с процедурой, указанной в 5.3.