ГОСТ Р 41.31-99 (Правила ЕЭК ООН N 31) Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения автомобильных фар, представляющих собой галогенные оптические элементы (лампа-фара) (HSB) с асимметричными огнями ближнего и/или дальнего света

     2 Определения

В настоящих Правилах применяются следующие термины с соответствующими определениями:

2.1 галогенный оптический элемент (лампа-фара) (далее - элемент HSB): Фара, состоящая из стеклянного, металлического или любого другого отражателя, оптической системы и одного или нескольких галогенных источников света, представляющих собой цельный и неразъемный узел, разборка которого без его полного разрушения невозможна.

Эти оптические элементы относятся к:

2.1.1 "категории 1", когда они излучают лишь дальний свет;

2.1.2 "категории 21", когда они излучают лишь ближний свет;

2.1.3 "категории 22", когда они излучают по выбору пользователя либо дальний, либо ближний свет;

2.2 рассеиватель: Наиболее удаленный компонент фары (устройства), который пропускает свет через освещающую поверхность;

2.3 покрытие: Любое вещество или вещества, нанесенное одним или более слоем на наружную поверхность рассеивателя;

2.4 элементы HSB различных типов: Элементы, которые отличаются в отношении следующих основных характеристик:

2.4.1 фабричной или торговой марки;

2.4.2 характеристик оптической системы;

2.4.3 добавления или изъятия элементов, способных изменить оптические параметры путем отражения, преломления, поглощения или деформации в ходе эксплуатации; добавление или изъятие фильтров, предусмотренных исключительно для изменения цвета огня, а не для изменения его распределения, не означает изменение типа;

2.4.4 номинального напряжения;

2.4.5 формы нити или нитей;

2.4.6 вида получаемого огня (ближний свет, дальний свет или оба огня);

2.4.7 материалов, из которых состоят рассеиватели и покрытия (в случае их наличия).