6.1 Общие положения
6.1.1 Фары должны быть сконструированы таким образом, чтобы при использовании соответствующих ламп накаливания Н они давали неослепляющую, но достаточную освещенность при включении огней ближнего света и хорошую освещенность при включении огней дальнего света.
6.1.2 Для проверки освещенности, которую дает фара, надлежит пользоваться вертикальным экраном, расположенным на расстоянии 25 м перед фарой и под правильными углами по отношению к ее осям, как указано в приложении 3 к настоящим Правилам.
6.1.3 При проверке фар надлежит пользоваться бесцветной эталонной лампой накаливания, рассчитанной на номинальное напряжение в 12 В. В случае наличия у фар фильтров желтого селективного цвета эти фильтры следует заменить геометрически идентичными бесцветными фильтрами, имеющими коэффициент пропускания по меньшей мере в 80%. Напряжение на клеммах лампы накаливания при проверке фары должно регулироваться таким образом, чтобы можно было получить следующие характеристики:
_______________
Этими фильтрами являются все элементы (за исключением элементов самой лампы накаливания), включая рассеиватель, предназначенный для придания свету окраски.
Нить накала | Потребляемая мощность, Вт | Световой поток, лм |
Нить ближнего света | Примерно 55 | 750 |
Нить дальнего света | Примерно 60 | 1250 |
Фару считают удовлетворяющей требованиям, если она отвечает условиям настоящего раздела 6 по крайней мере с одной эталонной лампой накаливания, которая может быть представлена с фарой.
6.1.4 Расстояния, определяющие положение нитей накала внутри эталонной лампы накаливания, указаны в Правилах ЕЭК ООН N 37 в соответствующем списке характеристик.
6.1.5 Колба эталонной лампы накаливания должна быть такой формы и иметь такие оптические качества, чтобы не возникало отражения или преломления, неблагоприятно влияющего на распределение светового потока. Для проверки соответствия этому требованию измеряют распределение светового потока, излучаемого эталонной лампой накаливания, вмонтированной в фару-эталон (см. раздел 9).
6.2 Предписания, касающиеся огней ближнего света
6.2.1 Огонь ближнего света должен давать на экране достаточно четкую светотеневую границу, чтобы с помощью этой линии было возможно точное регулирование. Светотеневая граница должна быть горизонтальной на стороне, противоположной направлению движения, для которого предусмотрена фара; на другой стороне светотеневая граница не должна пересекать ломаную линию HV HН, образованную прямой HV H, составляющей угол 45° с горизонталью, и прямой HH, смещенной по высоте на 25 см по отношению к прямой hh, и прямую HV Н, наклоненную к горизонтали под углом 15° (см. приложение 3). Наличие светотеневой границы, пересекающей одновременно линию HV Н и линию НН и являющейся результатом сочетания обеих указанных возможностей, недопустимо.
6.2.2 Фара должна быть направлена таким образом, чтобы:
6.2.2.1 у фар, которые должны отвечать требованиям правостороннего движения, светотеневая граница на левой половине экрана была горизонтальной, а у фар, которые должны отвечать требованиям левостороннего движения, светотеневая граница была горизонтальной на правой половине экрана;
________________
Ширина регулировочного экрана должна быть достаточной для того, чтобы можно было рассмотреть светотеневую границу на расстоянии по меньшей мере 5° с каждой стороны линии vv.
6.2.2.2 эта горизонтальная часть светотеневой границы находилась на экране на расстоянии 25 см ниже уровня hh (см. приложение 3);
6.2.2.3 "колено" светотеневой границы находилось на прямой vv.
_______________
Если световой пучок не дает светотеневой границы, имеющей четкое "колено", боковое регулирование должно быть осуществлено так, чтобы наилучшим образом удовлетворять требованиям, касающимся освещенности в точках 75 R и 50 R для правостороннего движения и, соответственно, в точках 75 L и 50 L для левостороннего движения.
6.2.3 Отрегулированная таким образом фара должна отвечать только условиям, упомянутым в 6.2.5-6.2.7, если заявка на ее официальное утверждение представляется только для огней ближнего света, и условиям, упомянутым в 6.2.5-6.2.7 и 6.3, если она предназначена для огней ближнего и дальнего света.
_______________
Такая фара, сконструированная специально для огней ближнего света, может служить также для огней дальнего света, к которым не предъявляют особые технические требования.
6.2.4 Если отрегулированная вышеуказанным образом фара не отвечает условиям, упомянутым в 6.2.5-6.2.7 и 6.3, разрешается изменить регулирование, но при условии, чтобы ось светового пучка не перемещалась направо или налево более чем на 1° (=44 см). Для облегчения регулирования с помощью светотеневой границы разрешается частично прикрыть фару, с тем чтобы указанная граница была более четкой.
_______________