В настоящих Правилах применяют следующие термины с соответствующими определениями:
1.1 рассеиватель: Наиболее удаленный компонент фары (устройства), который пропускает свет через освещаемую поверхность
1.2 покрытие: Любое вещество или вещества, нанесенные одним или более слоями на наружную поверхность рассеивателя
1.3 фары различных типов: Фары, которые различаются между собой в таких существенных аспектах, как:
1.3.1 фабричная или торговая марка;
1.3.2 характеристики оптических систем;
1.3.3 добавление или снятие элементов, способных изменить оптические результаты путем отражения, преломления, поглощения и/или деформации при их эксплуатации. Однако добавление или снятие фильтров, предусмотренных исключительно для изменения цвета огня, а не для изменения его распределения, не означает изменения типа;
1.3.4 пригодность для правостороннего или левостороннего движения или возможность использования для движения в обоих направлениях;
1.3.5 род получаемого огня (ближний свет, дальний свет или оба огня);
1.3.6 патрон для крепления лампы (или ламп) накаливания одной из категорий Н, Н, Н, НВ, НВ, Н, Н, Н, HIR1, HIR2 и (или) Н;
_______________
Лампы накаливания HIR1 и/или Н можно использовать только для получения огня ближнего света в сочетании с установкой устройств (устройства) для очистки фар в соответствии с Правилами ЕЭК ООН N 45. Кроме того, при установке этих фар не применяют положения 6.2.6.2.2 Правил ЕЭК ООН N 48, включающих поправки серии 01, в отношении угла наклона.
Это ограничение применяется до тех пор, пока не будет достигнуто общее соглашение по вопросу об использовании устройств регулировки фар и устройств для очистки фар в отношении уровня рабочих характеристик фары.
Не следует смешивать понятие "тип лампы" с понятием "категория лампы". Настоящие Правила касаются фар, в которых используются галогенные лампы накаливания категорий Н, Н, Н, НВ, НВ, Н, Н, Н, HIR1, HIR2 и (или) Н. Эти различные категории ламп накаливания отличаются друг от друга главным образом самой конструкцией, в частности цоколей. Они не взаимозаменяемы, но в одну и ту же категорию могут, как правило, входить лампы различных типов.
(Поправка серии 04).
(Измененная редакция, Изм. N 1).
1.3.7 материалы, из которых состоят рассеиватели и покрытия, если таковые имеются.