ГОСТ Р 41.106-99 (Правила ЕЭК ООН N 106) Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения пневматических шин для сельскохозяйственных транспортных средств и их прицепов

     3 Маркировка

3.1 На шинах должны быть нанесены:

3.1.1 фирменное название или знак предприятия-изготовителя,

3.1.2 обозначение размера шины, как оно определено в 2.15;

3.1.3 указание конструкции:

3.1.3.1 на шинах диагональной конструкции (с перекрещивающимися слоями корда) дополнительную маркировку не проставляют,

3.1.3.2 на шинах с радиальным кордом факультативно проставляют слово "RADIAL",

3.1.3.3 на шинах диагонально опоясанной конструкции проставляют слова "BIAS-BELTED";

3.1.4 "эксплуатационное описание", как оно определено в 2.26:

3.1.4.1 в случае шины для сельскохозяйственных машин эксплуатационное описание должно быть дополнено соответствующим обозначением типа применения.

3.1.4.2 в случае шины для сельскохозяйственных машин универсального применения на шине должна быть проставлена маркировка с двумя эксплуатационными описаниями: одно - для применения на ведущих колесах, а другое - для применения на ведомых колесах, причем оба они должны быть дополнены соответствующим обозначением, как это показано ниже:

где первое эксплуатационное описание (95 А6) относится к применению на ведущих колесах, а второе (108 А6) - к применению на ведомых колесах;

3.1.5 дополнительное эксплуатационное описание, когда это применимо;

3.1.6 надпись "DEEP" (или "R-2" или "LS-3") в случае шины со специальным протектором;

3.1.7 надписи "F-1" или "F-2" или "F-3" в случае шины для управляемых колес тракторов, если она уже не промаркирована в соответствии с 2.15.6;

3.1.8 надпись "IMPLEMENT" в случае шины для сельскохозяйственных машин, если она уже не промаркирована в соответствии с 2.15.5;

3.1.9 слово "TUBELESS", если шина предназначена для использования без камеры;

3.1.10 на шинах для ведущих колес тракторов и, когда это применимо, на шинах для ведущих колес сельскохозяйственных машин - стрелка, указывающая предпочтительное направление вращения шины;

3.1.11 надпись "... bar MAX." на пиктограмме, приведенной в приложении 11, в целях указания давления воздуха в холодной шине, которое не должно превышаться для обеспечения надлежащей посадки борта на ободе при монтаже шины.

3.2 На шине должна также проставляться дата изготовления, состоящая из четырех цифр, из которых первые две указывают неделю, а последние - год изготовления. Однако эта маркировка требуется для каждой шины, представленной на официальное утверждение, лишь по истечении двухлетнего срока со дня вступления в силу настоящих Правил*.

_________________

* До 1 января 2000 г. дата изготовления может указываться тремя цифрами, из которых первые две обозначают неделю, а третья - год изготовления.

3.3 На шине должен быть также проставлен знак официального утверждения по типу ЕЭК, образец которого приведен в приложении 2.

3.4 Расположение маркировки

3.4.1 Маркировка, указанная в 3.1, формуется на обеих боковинах шины.

3.4.2 Маркировка, указанная в 3.2 и 3.3, формуется только на одной боковине.

3.4.3 Вся маркировка должна быть четкой, удобочитаемой и наноситься методом формовки в процессе изготовления. Использование клеймения или других методов маркировки после завершения изначального процесса изготовления не допускается.