9.1 Патроны должны иметь по крайней мере одно из следующих средств присоединения к сети:
- винтовые контактные зажимы;
- безвинтовые контактные зажимы;
- наконечники или штырьки для втычного соединения;
- лепестки для обжатия провода;
- лепестки под пайку;
- монтажные концы.
Проверку проводят внешним осмотром.
9.2 Контактные зажимы должны соответствовать приведенным ниже требованиям с учетом того, что требования к внутренним проводам относятся к проводке внутри независимых патронов и внутри светильника для встраиваемых патронов.
Все испытания контактных зажимов должны проводиться на образцах, которые ранее не подвергались другим испытаниям:
- винтовые контактные зажимы должны соответствовать разделу 14 МЭК 60598-1;
- безвинтовые контактные зажимы должны соответствовать разделу 15 МЭК 60598-1, однако, если теплостойкость патрона была проверена соответственно 17.1b, то полученная при этом температура винтовых контактных зажимов должна учитываться при испытании по разделу 15 МЭК 60598-1;
- штырьки или наконечники для втычного соединения должны соответствовать разделу 15 МЭК 60598-1;
- лепестки для обжима проводов должны соответствовать МЭК 60352-1;
- лепестки для обжима проводов можно применять только для однопроволочных проводов круглого сечения при внутреннем монтаже;
- лепестки под пайку должны соответствовать требованиям к качеству пайки, указанным в МЭК 60068-2-20;
- монтажные концы должны соответствовать требованиям 9.5 настоящего стандарта.
9.3 При отсутствии других указаний в разделах 14 и 15 МЭК 60598-1 контактные зажимы должны обеспечивать присоединение проводов сечением от 0,5 до 1,0 мм для встраиваемых патронов и от 1,0 до 1,5 мм - для независимых патронов.
Для патронов, предназначенных только для встраивания в светильник или дополнительную оболочку, допускается отклонение сечения проводов от указанного для контактных зажимов патрона, но в этом случае изготовитель должен оговорить размер(ы) сечения провода, для которого предназначены контактные зажимы.
Примечание - Рекомендуется, чтобы безвинтовые пружинные или втычные контактные зажимы патронов обеспечивали присоединение концов проводов, очищенных от изоляции на длине не менее 8 мм, но не более 11,5 мм.
Проверку проводят соответствующим испытанием по 9.2 присоединением проводов наименьшего и наибольшего сечения.
9.4 Расположение контактных зажимов должно обеспечивать свободный ввод и присоединение проводов, а также установку крышек, при их наличии, без повреждения проводов.
Проверку проводят внешним осмотром и пробным монтажом.
9.5 Монтажные концы должны присоединяться к патрону пайкой, сваркой, опрессовкой или другим эквивалентным методом.
Монтажные концы должны быть изготовлены из изолированных проводов сечением от 0,5 до 1,0 мм.
Свободный конец монтажного провода может быть очищен от изоляции.
Места присоединения монтажных концов на патронах должны выдерживать механические нагрузки, которые могут возникнуть при их нормальной эксплуатации.