Испытания образцов рекомендуется проводить в лаборатории или в подходящей камере, в которых требуемые условия поддерживаются в течение всего периода испытаний.
Там, где условия лаборатории существенно не отличаются от требуемых условий и (или) перемещение из атмосферы кондиционирования в испытательную камеру не влияет на свойства материала, образцы могут быть кондиционированы (например в подходящей камере) и быстро перенесены в лабораторию с испытательной атмосферой, причем испытание должно проводиться в течение нескольких минут после этого переноса. Этот перенос допускается, если это указано в соответствующих требованиях, где оговорен максимальный период, допустимый между переносом и испытанием.
Для получения требуемых условий может использоваться любая техника, например контролируемые температура и влажность в лаборатории или камере, в которой содержатся испытуемые образцы перед испытанием и в которой проводятся испытания, или помещение испытуемых образцов в камеру, печь или другое замкнутое пространство, в котором поддерживаются требуемые условия.
Необходимо обеспечить свободный доступ кондиционированной атмосферы ко всем образцам и одинаковые условия кондиционированной атмосферы вокруг образцов.
Если при кондиционировании используется сухое тепло, печь должна вентилироваться.
При появлении вредных продуктов в результате кондиционирования важно предотвратить загрязнение образцов других материалов.
Если выводы измерительной аппаратуры проходят через стенку камеры, следует предотвратить существенные пути утечки параллельно электродам или измерительной аппаратуре, например по поверхности изоляции выводов.