ГОСТ Р ИСО 11449-99

Группа Т58

     

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

КУЛЬТИВАТОРЫ ФРЕЗЕРНЫЕ, УПРАВЛЯЕМЫЕ ИДУЩИМ РЯДОМ ОПЕРАТОРОМ

Требования безопасности и методы испытаний

Walk-behind rotary cultivators. Safety requirements and test methods

ОКС 13.110

ОКП 47 2411

Дата введения 2001-01-01

     

Предисловие

1 РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 275 "Тракторы"

2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 30 ноября 1999 г. N 449-ст

3 Настоящий стандарт представляет собой аутентичный текст ИСО 11449:1994 "Культиваторы фрезерные, управляемые идущим рядом оператором. Требования безопасности и методы испытаний"

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

     1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на фрезерные культиваторы с двигателем мощностью менее 7,5 кВт, управляемые идущим рядом оператором (далее - культиваторы), и устанавливает требования, обеспечивающие безопасность оператора, и методы испытаний.

Стандарт не распространяется на культиваторы с приводом от вала отбора мощности (ВОМ); передние культиваторы с приводом от электромотора питанием от электрической сети; культиваторы с приводом от электромотора постоянного тока напряжением более 42 В.

     2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующий стандарт:

ГОСТ 26336-84 (ИСО 3767-1-82, ИСО 3767-2-82, ИСО 3767-3-88) Тракторы и сельскохозяйственные машины, механизированное газонное и садовое оборудование. Система символов для обозначения органов управления и средств отображения информации. Символы

     3 Определения

В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями:

культиватор фрезерный: Почвообрабатывающая машина со снабжаемым энергией вращающимся рабочим органом (фрезой) с (или без) приводом ведущих колес, управляемая идущим рядом оператором;

передний культиватор: Культиватор, у которого сила сцепления с землей обеспечена ведущими колесами и рабочий орган расположен впереди ведущих колес (рисунок 1а);

задний культиватор: Культиватор, у которого сила сцепления с землей обеспечена ведущими колесами и рабочий орган расположен сзади ведущих колес (рисунок 1б);

ручной культиватор: Культиватор с опорным колесом или без него, у которого сила сцепления с землей обеспечена вращающимся рабочим органом так, что его вращающиеся звенья работают как копающие лезвия и производят движение вперед (рисунок 1в);

рабочий орган: Части вращающегося звена, находящиеся в контакте с почвой для ее рыхления;

устройство контроля присутствия оператора: Устройство на рукоятке управления, автоматически прерывающее поток энергии к рабочему органу после прекращения воздействия оператора на органы управления культиватором;

ручной запуск: Использование усилия оператора на пусковое устройство, обеспечивающее вращение коленчатого вала двигателя в целях запуска двигателя;

нормальное управление: Управление культиватором, выполняемое обычным пользователем с последовательными запуском, обработкой почвы, остановкой, транспортировкой и заправкой.

     
а - передний культиватор; б - задний культиватор; в - ручной культиватор

     
Рисунок 1 - Типы культиваторов

     4 Требования безопасности к культиватору

4.1 Приводные шестерни, цепи, звездочки, ремни, фрикционные передачи, шкивы, вентиляторы, приводы вентиляторов и другие движущиеся части везде, где они расположены и где эти части могут создать опасность для оператора при случайном контакте с ними во время пуска культиватора и управления культиватором, должны быть ограждены щитками или другими подобными защитными приспособлениями (далее - защитные устройства).

4.2 Все защитные устройства должны быть постоянно присоединены к культиватору и не должны быть съемными без использования инструментов. Открытие защитных устройств также должно требовать применения инструментов. Исключение составляет открытие защитных устройств для удаления почвы и доступа к частям двигателя.

4.3 Защитные устройства должны исключать контакт оператора с деталями системы выпуска двигателя площадью более 10 см и горячими поверхностями - поверхностями температурой свыше 70 °С - при нормальной работе культиватора.

4.4 Струя выпускных газов двигателя должна быть направлена в сторону от оператора при всех режимах работы.

4.5 Зубья рабочего органа заднего культиватора должны быть ограждены, как показано на рисунке 2.

Размеры в миллиметрах

1 - защитное ограждение; 2 - окружность зубьев; 3 - зубья находятся на уровне опорной поверхности

     
Рисунок 2 - Защита рабочего органа заднего культиватора

Защитное ограждение должно быть предусмотрено сзади рабочего органа культиватора таким образом, что пока зубья рабочего органа расположены на уровне опорной поверхности, оно должно отстоять от уровня опорной поверхности максимум на 25 мм. Ширина защитного ограждения должна быть достаточной для закрытия зубьев. Любые подвижные щитки после открытия должны возвращаться в исходное положение.

4.6 Рабочий орган переднего и ручного культиваторов должен быть защищен жестким фиксированным ограждением, закрывающим вращающиеся элементы сзади по крайней мере на угол 60° от вертикали (рисунок 3а).

Минимальная ширина защитного ограждения должна соответствовать указанной в таблице 1.

Таблица 1

В миллиметрах

Расстояние между проекцией на горизонтальную плоскость средней точки прямой линии, соединяющей окончания рукояток руля , и проекцией на эту же плоскость наружной окружности вращающихся частей рабочих органов должно быть не менее 900 мм и не менее 500 мм в случае поворота руля от направления движения культиватора (рисунок 3б).

Поперечина руля, при ее наличии, должна быть расположена между рукоятками руля и отстоять не более чем на 550 мм от окружности рабочего органа (рисунок 3б).

Поперечину можно не устанавливать, если при расстоянии 550 мм от рабочего органа расстояние между рукоятками руля меньше чем 320 мм (рисунок 3в).

Руль должен быть прикреплен к культиватору так, чтобы предотвратить потерю управления от неумышленного разъединения при работе.

Поперечина между рукоятками руля и корпусом машины должна быть сконструирована таким образом, чтобы не быть низкой при нормальной работе.

Размеры в миллиметрах

       
а - защитное ограждение (см. таблицу 1); б - рукоятки руля с поперечиной; в - рукоятки руля без поперечины

     
Рисунок 3 - Защита почвообрабатывающих органов переднего и ручного культиваторов

     5 Требования безопасности к органам управления

5.1 Органы управления должны быть приспособлены для мужчин-операторов с антропометрическими данными согласно рисунку 4.

Размеры в миллиметрах

     
Рисунок 4 - Рабочая зона оператора

К органам управления относят органы, отвечающие за:

- регулирование заглубления;

- запуск двигателя;

- присоединение устройств очистки культиватора;

- присоединение защитных устройств культиватора.

5.2 Место и зона расположения органов управления рабочим органом должны быть удобными для оператора и оставаться в пределах зоны оператора, указанной на рисунке 5.

Размеры в миллиметрах

1 - зона расположения ручных органов управления; 2 - зона оператора; 3 - вращающийся рабочий орган

     
а - левое расположение руля; б - правое расположение руля

Рисунок 5 - Зона оператора, идущего рядом с культиватором

Примечания

1 Нижняя передняя зона - площадь, в которой может работать оператор-мужчина низкого роста или оператор-женщина среднего роста.

2 Все защитные зазоры внутри зоны оператора уменьшают эту зону за счет пространства, занимаемого зазорами.

3 Зона оператора представляет собой пространство, в пределах которого оператор может выполнить максимальное число всех наиболее часто используемых управляющих движений, но не имеется в виду предпочтительное положение оператора.

Зона расположения органов управления, нечасто используемых, может быть расширена и находиться в пределах зоны оператора, установленной на рисунке 5. Туловище оператора, стоящего на обеих ногах во время работы на земле, должно находиться внутри той же зоны.

5.3 Управление запуском двигателя должно быть вынесено за пределы этой зоны, если запуск может быть выполнен при выключенном приводе.

5.4 Орган управления реверсированием привода ведущих колес должен требовать постоянного воздействия для обеспечения изменения направления движения и автоматически возвращаться в нейтральное положение.

У культиваторов, сцепление с землей которых обеспечено ведущими колесами, должно быть предусмотрено включение и выключение привода ведущих колес при вращающихся рабочих органах.