Система координат "
" является стационарной по отношению к деке СТОЛА для ПАЦИЕНТА; ее материнской системой является система "
". Начало системы "" является особой точкой, лежащей на средней оси деки СТОЛА для ПАЦИЕНТА, - это точка пересечения средней линии деки СТОЛА для ПАЦИЕНТА с вертикальной осью 
координатной системы опоры СТОЛА для ПАЦИЕНТА, находящейся в положении, соответствующем значению угла эксцентрического поворота 
, равному нулю (если это возможно), и при деке СТОЛА для ПАЦИЕНТА, находящейся в горизонтальной плоскости в среднем поперечном положении (в системе "") и полностью отодвинутой от оси . Координатная ось 
совпадает со средней продольной линией деки СТОЛА для ПАЦИЕНТА, а координатная ось 
направлена вертикально вверх (перпендикулярно деке СТОЛА для ПАЦИЕНТА).
Для нулевого положения системы координат "" необходимо, чтобы:
- начало 
находилось на минимальном расстоянии от 
(дека СТОЛА для ПАЦИЕНТА полностью отодвинута);
- оси координат и 
совпадали и имели одинаковые направления;
- координатные оси 
и были параллельны и одинаково направлены по отношению к осям 
и 
соответственно.
Примечание 1 - Если углы 
и , определяющие угловые изоцентрическое и эксцентрическое положения, равны нулю (или если эксцентрическое движение невозможно), а система координат "" находится в своем нулевом положении, координатные оси , и совпадают с координатными осями 
, 
и * неподвижной системы "
".
_______________
* Соответствует оригиналу. - Примечание изготовителя базы данных.
Величины 
, 
и 
характеризуют поперечное, продольное и вертикальное смещения начала координат системы деки СТОЛА для ПАЦИЕНТА и соответствуют движениям вдоль трех осей , , системы деки СТОЛА для ПАЦИЕНТА или вдоль осей 
, 
, системы опоры СТОЛА для ПАЦИЕНТА, если эксцентрический поворот невозможен.
Примечания
2 Предполагается, что дека СТОЛА для ПАЦИЕНТА не имеет возможности поворачиваться вокруг какой-нибудь горизонтальной оси (наклоняться или накреняться). Поворот деки СТОЛА для ПАЦИЕНТА в пространстве ограничивается поворотом системы "
" и/или системы "".
3 Требование о совпадении начала координат с ИЗОЦЕНТРОМ АППАРАТА при полностью выведенной наружу (от начала 
системы "") деке СТОЛА для ПАЦИЕНТА обязательно для облучения всех ПАЦИЕНТОВ, при этом продольное положение деки СТОЛА для ПАЦИЕНТА в системе "" или "" будет описываться положительным числом. Маркировка положения ИЗОЦЕНТРА АППАРАТА на деке СТОЛА для ПАЦИЕНТА не требуется; это практически несущественно при наличии у деки СТОЛА для ПАЦИЕНТА съемных секций, удлинителей и т.п. Необходимо лишь, чтобы начало координат можно было определять по известному расстоянию до доступной, хорошо видимой, точки на деке СТОЛА для ПАЦИЕНТА.
4 На деках СТОЛОВ для ПАЦИЕНТОВ, различающихся размерами продольного механического перемещения, например изготовленных разными ИЗГОТОВИТЕЛЯМИ, начало координат системы деки СТОЛА для ПАЦИЕНТА может занимать разные положения.
