ГОСТ Р 51215-98 Оружие холодное. Термины и определения
6 Части холодного оружия*
_________________
* Приведенные в разделе 6 термины относятся как только к холодному оружию, так и одновременно к холодному оружию и к изделиям, конструктивно сходным с холодным оружием.
6.1 боевая часть (холодного оружия): Часть холодного оружия, непосредственно поражающая цель | de: die Kampfteil | |
6.1.1 клинок: Протяженная металлическая боевая часть холодного оружия с острием, с острием и одним или двумя лезвиями, или с двумя лезвиями, являющаяся частью полосы | de: die Klinge | |
6.1.1.1 центр удара (клинка): Место на лезвии клинка, при нанесении рубящего удара которым достигается наибольший поражающий эффект | de: der Schwerpunkt der Klinge | |
6.1.1.2 боевой конец клинка: Часть клинка от центра удара до острия | de: die Kampfspitze der Klinge | |
6.1.1.3 пята (клинка) (Ндп. Пятка): Незатачиваемая часть клинка, расположенная между лезвием и рукоятью | de: der Stutzzapfen der Klinge | |
6.1.1.4 обух клинка (Ндп. Обушок): Незаточенный край однолезвийного клинка | de: der | |
6.1.1.4.1 скос обуха (Ндп. Противолезвие): Часть обуха, наклоненная в сторону лезвия и образующая с ним острие клинка | de: die | |
6.1.1.4.2 пила обуха: Ряд заточенных зубьев на обухе клинка | de: die | |
6.1.1.5 голомень: Боковая сторона клинка, ограниченная лезвием и обухом или двумя лезвиями | de: das Klingeblatt | |
6.1.1.5.1 дол (Ндп. Кровосток): Продольная выемка на голомени клинка | de: die Vertiefung | |
6.1.1.6 елмань: Расширенная в сторону обуха конечная часть длинного однолезвийного клинка | de: die Kampfspitzeerweiterung | |
6.1.2 железко: Массивная уплощенная металлическая боевая часть холодного оружия с одним или двумя прямыми или дугообразными лезвиями, крепящаяся к древку насадом или проушиной | de: die Eisenmasse | |
6.1.2.1 клюв: Часть железка, представляющая собой изогнутый выступ с острием | de: der Schnabel | |
6.1.2.2 крюк: Часть железка, представляющая собой изогнутый стержень с острием | de: der Haken | |
6.1.2.3 проушина: Отверстие в железке для его крепления на древке | de: der Henkel | |
6.1.2.4 обух железка: Противоположная лезвию часть железка, которая может быть гладкой и завершаться бойком, клювом или шипами | de: die | |
6.1.2.5 полотно: Часть железка от лезвия до проушины | de: das Blatt | |
6.1.2.5.1 шейка: Часть полотна, суженная в месте его перехода к проушине | de: der Blatthals | |
6.1.2.5.2 носок: Верхняя часть полотна у лезвия | de: die Blattspitze | |
6.1.2.5.3 борода: Нижняя часть полотна, оттянутая к древку для увеличения протяженности лезвия | de: der Blattbart | |
6.1.2.5.4 косица: Борода, оттянутая до древка | de: der Blatstutzbart | |
6.1.3 наконечник: Металлическая или из иного прочного материала боевая часть холодного оружия, имеющая зуб (зубья) и крепящаяся на конце древка с помощью насада | de: die Zwinge | |
6.1.3.1 зуб (наконечника): Верхняя часть наконечника с острием, имеющая в поперечном сечении круг, овал, многоугольник или иную фигуру | de: die Zwingespitz | |
6.1.3.2 перо (наконечника): Плоский зуб наконечника треугольной, ланцетовидной или листовидной формы | de: die Zwingezunge | |
6.1.3.3 насад (Ндп. Втулка): Нижняя часть наконечника или железка, предназначенная для его крепления на конце древка | de: das Bestielen | |
6.1.4 сосредоточенная масса (холодного оружия): Массивная металлическая или из иного твердого материала боевая часть холодного оружия с шипами, выпуклостями или без них | de: die Kompaktmasse | |
6.1.4.1 остов кастета: Боевая часть кастета в виде сосредоточенной массы с гладкой или с шипами ударной поверхностью с отверстиями (отверстием) для пальцев руки | de: das Schlagringgehause | |
6.1.4.2 ударный груз кистеня (Ндп. Гирька кистеня, Ндп. Било): Боевая часть кистеня в виде сосредоточенной массы шаровидной или иной объемной формы с шипами или без них и приспособлением для соединения с подвесом | de: die Stossmasse des Morgensterns | |
6.1.4.3 боек молота: Элемент сосредоточенной массы от проушины до торца | de: die Hammerbahn | |
6.2 ребро (холодного оружия): Сплошная линия выпуклого сопряжения двух поверхностей холодного оружия | de: die Rippe | |
6.2.1 ребро жесткости (холодного оружия): Ребро боевой части холодного оружия, существенно повышающее ее прочность на излом | de: die Versteifungsrippen | |
6.2.2 лезвие (холодного оружия): Заточенный край боевой части холодного оружия, представляющий собой ребро с острым углом сопряжения поверхностей | de: die Schneide | |
6.3 грань (холодного оружия): Плоский участок поверхности холодного оружия, его частей и элементов | de: die Flache | |
6.4 острие (холодного оружия): Конец боевой части холодного оружия, стягивающийся в точку, короткое лезвие или в грань размером до 3 мм | de: die Spitze | |
6.5 полоса: Основа холодного клинкового оружия, состоящая из клинка и хвостовика | de: die Stange | |
6.5.1 хвостовик (Ндп. Сорочка): Часть полосы, служащая для крепления рукояти, эфеса | de: die Befestigungsstange | |
6.6 древко: Часть холодного оружия, представляющая собой стержень из дерева или иного прочного материала, предназначенная для крепления на ней боевой части и управления холодным оружием | de: der Schaft | |
6.6.1 вток (Ндп. Подток): Оковка низа древка для втыкания в землю или крепления в пазе стремени | de: der Untenbeschlag | |
6.6.2 пожилина: Проходящие вдоль древка металлические полосы, соединенные с железком или наконечником для улучшения крепления к древку и увеличения его прочности | de: der Festigungsstreifen | |
6.6.3 топорище: Древко топора, верхняя часть которого помещена в проушину | de: der Axtstiel | |
6.7 рукоять: Часть холодного оружия, с помощью которой его удерживают рукой (руками) и управляют при применении | de: der Handgriff | |
6.7.1 черен: Основная часть рукояти, непосредственно захватываемая рукой (руками) | de: der Schaftgriff | |
6.7.2 ограничитель рукояти: Передняя расширенная часть рукояти, примыкающая к черену | de: der Schaftbegrenzer | |
6.7.3 навершие (Ндп. Головка рукояти): Задняя часть рукояти, примыкающая к черену и отличающаяся от него по форме | de: der Schaftkopf | |
6.7.4 плашки рукояти (Ндп. Щечки рукояти): Детали рукояти в виде накладок | de: das Schafthoizscheit | |
6.7.5 спинка рукояти: Сторона рукояти, находящаяся на одной линии с обухом клинка | de: der | |
6.7.6 втулка рукояти: Металлическая деталь рукояти, охватывающая черен с одного или обоих концов | de: die Schafthulse | |
6.7.7 пуговка рукояти (Ндп. Гайка рукояти): Металлическая деталь рукояти на конце хвостовика, скрепляющая детали эфеса | de: der Schaftknopf | |
6.7.8 канал рукояти: Отверстие в рукояти, в которое помещен хвостовик | de: die Schaftseele | |
6.7.9 полость рукояти: Плотно закрывающееся внутреннее пространство в рукояти оружия, предназначенное для помещения в него принадлежностей | de: die Schafthohle | |
6.7.10 темляк: Прочная петля из кожи или иного материала, крепящаяся к рукояти и надеваемая на запястье руки, удерживающей оружие | de: das Degenband | |
6.8 защитное устройство: Часть холодного оружия, предназначенная для защиты руки, удерживающей оружие, и состоящая из одной или нескольких деталей | de: die Schutzeinrichtung | |
6.8.1 крестовина (Ндп. Ограничитель): Защитное устройство, расположенное у передней части рукояти и выступающее над обухом и лезвием | de: das | |
6.8.2 перекрестие: Защитное устройство, расположенное у передней части рукояти и выступающее над голоменью клинка | de: die Kreuzung | |
6.8.3 гарда: Защитное устройство сложной объемной формы с кольцевыми, чашеобразными и спиралевидными элементами | de: die Glocke | |
6.8.3.1 защитная дужка: Деталь гарды, идущая от крестовины к навершию и предназначенная для защиты руки, удерживающей рукоять | de: der | |
6.8.3.2 защитные кольца: Детали гарды, предназначенные для защиты кисти руки. Примечание - Различают нижнее кольцо, соединяющее нижнюю часть дуг эфеса с его наружной стороной, расположенное в плоскости, перпендикулярной к плоскости клинка, а также среднее и верхнее кольца, отходящие от нижней части дуг эфеса с его наружной стороны в сторону рукояти | de: die Schutzringe | |
6.8.3.3 соединительная ветвь: Деталь гарды в виде дуги, отходящей от верхнего защитного кольца к защитной дужке, предназначенная для защиты кисти руки | de: die Verbindungsbranche | |
6.8.3.4 контргарда: Часть гарды, состоящая из дуг и прутков, расположенная с внутренней стороны эфеса | de: die Kontrglocke | |
6.8.3.5 прутки: Детали гарды, отходящие от нижних концов дуг с внутренней стороны эфеса | de: der Stab | |
6.8.3.6 чашка: Деталь гарды в форме, близкой к полусферической, обращенная выпуклой стороной к острию | de: der Degenkorb | |
6.8.3.7 щиток (эфеса): Деталь гарды в виде небольшой пластины, служащая для усиления крестовины и крепления дуг | de: der Degenschild | |
6.8.3.8 дуги эфеса: Детали гарды в виде дуг, идущих от щитка к клинку, предназначенные для защиты большого и указательного пальцев руки, удерживающей рукоять | de: der Degenbogen | |
6.8.3.9 цуба: Металлическая пластина - элемент японского клинкового оружия, - выполняющая функцию гарды | de: das Tsuba | |
6.9 эфес: Рукоять с защитным устройством | de: der Degengriff | |
6.9.1 внутренняя сторона эфеса: Сторона эфеса, обращенная к бедру при ношении холодного оружия | de: die innenseite des Degengriffes | |
6.9.2 наружная сторона эфеса: Сторона эфеса, обращенная от бедра при ношении холодного оружия | de: die Aussenseite des Degengriffes | |
6.9.3 открытый эфес: Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или крестовины с перекрестием | de: der offene Degengriff | |
6.9.4 полуоткрытый эфес: Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или из крестовины с перекрестием и защитной дужки, не соединенной с навершием | de: der halboffene Degengriff | |
6.9.5 закрытый эфес: Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или из крестовины с перекрестием и защитной дужки, соединенной с навершием | de: der geschlossene Degengriff | |
6.10 развитый эфес: Эфес с гардой | de: der Degengriff mit der Glocke | |
6.11 рапирный эфес: Рукоять с чашеобразной гардой | de: der Rapierdegengriff | |
6.12 ножны: Футляр для клинка | de: der Scheide | |
6.12.1 прибор ножен: Металлическая оправа ножен, состоящая из устья ножен, наконечника с гребнем и обоймицы с колечками для портупейных ремней | de: der Scheidensatz | |
6.12.2 устье ножен (Ндп. Верхний наконечник): Металлическая деталь ножен в их верхней части, образующая входное отверстие для клинка | de: das Scheidenloch | |
6.12.3 наконечник ножен: Металлическая деталь ножен в их нижней части, предназначенная для крепления деревянных частей ножен и их предохранения | de: die Scheidenspitze | |
6.12.4 крюк ножен (Ндп. Крючок ножен, Ндп. Шпынек ножен): Деталь, предназначенная для крепления ножен в лопасти портупеи | de: der Scheidenhaken | |
6.12.5 кольцо ножен: Деталь, предназначенная для соединения ножен с пасовыми ремнями портупеи | de: der Scheidenring | |
6.12.6 гребень ножен (Ндп. Бородка наконечника): Металлическая деталь, крепящаяся снизу к наконечнику и предназначенная для предохранения ножен | de: der Scheidendrat | |
6.12.7 обоймица ножен (Ндп. Гайка ножен, Ндп. Скоба ножен): Металлическая деталь в средней части ножен с крепящимся на ней колечком для портупейного ремня | de: die Scheidenschelle | |
6.13 упор кастета: Часть кастета, выполняющая в совокупности с отверстиями в остове и стойкой функции рукояти | de: die | |
6.14 стойка кастета: Часть кастета, соединяющая упор с остовом | de: der Schlagringstiel | |
6.15 подвес (кистеня): Часть кистеня, гибко соединяющая ударный груз с рукоятью | de: der |
der Klinge 
der Klinge
der Klinge
