ГОСТ Р 51215-98 Оружие холодное. Термины и определения

5.1 спортивное холодное оружие: Спортивный снаряд, характеристики которого зафиксированы в правилах соревнований

de: die blanke Sportwaffe

en: sports side arms

fr: arme blanche sportive

5.2 бутафория холодного оружия: Предмет театрального реквизита, имитирующий внешний вид холодного оружия

de: das Requisit der blanken Waffe

5.3 макет холодного оружия: Модель холодного оружия в пропорционально уменьшенном виде

de: das Modell der blanken Waffe

fr: maquette de l'arme blanche

5.4 муляж холодного оружия: Точное воспроизведение исключительно внешнего вида холодного оружия

de: die Nachbildung der blanken Waffe

fr: moulage de l'arme blanche

5.5 хозяйственно-бытовой нож: Нож, предназначенный для выполнения хозяйственно-бытовых или производственных работ

de: das Betriebsmesser

en: household knife

5.6 хозяйственно-бытовой топор: Топор, предназначенный для выполнения хозяйственно-бытовых или производственных работ

de: die Betriebsaxt

en: household axe

5.7 хозяйственно-бытовой молот: Молот, предназначенный для выполнения хозяйственно-бытовых или производственных работ

de: der Betriebshammer

en: household hammer

fr: marteau bourgeois