ГОСТ 27524-87 (ИСО 1991/2-1985 (А/Ф/Р) Овощи. Номенклатура. Второй список

N

N

N

Botatical name of plant

Nom botanique de la plante

Ботаническое название растения

English common name of vegetable

Nom commun du en

Русское общепринятое название овощей

1

Allium ampeloprasum Linnaeus

Wild leek

Ail d'Orient

Лук жемчужный

Лук виноградный

2

Armoracia rusticana

Gaertner, B.Meyer et Scherbius

Horse radish

Raifort

Хрен

3

Brassica rapa Linnaeus

Turnip

Navet

Gros navet

Репа столовая

Турнепс

4

Capsicum annuum Linnaeus

Pepper

Piment

Poivron

Перец стручковый

5

Chenopodium bonus - henricus Linnaeus

Allgood

Good King Henry

Anserine Bon-Henri

Марь Доброго Генриха

6

Cucurbita ficifolia

Malabar gourd

Courge de Siam

Melon de Malabar

Тыква фиголистная

7

Cucurbita maxima Duchesne

Squash

Winter squash

Potiron

Courge

Giraumon

Тыква крупноплодная

Тыква гигантская

8

Cucurbita moschata Duchesne

Cushaw

Courge

Тыква мускатная

9

Cucurbita pepo Linnaeus

Pumpkin

Courge

Patisson

Тыква твердокорая

Тыква обыкновенная

Yar. giromontia Duch

Vegetable marrow, courgette

Courgette

Кабачок

10

Cyperus esculentus Linnaeus

Rush nut

Earth nut

Chufa

Souchet comestible

Amande de terre

Чуфа

Сыть съедобная

Миндаль земляной

11

Lycopersicon lycopersicum

(Linnaeus) Karsten ex Farwell

syn. Lycopersicon esculentum

P.Miller syn. Solanum
lycopersicum Linnaeus

Tomato

Tomate

Помидор

Томат

12

Oxalis tuberosa Molina

syn. Oxalis crenata N.J.Jacquin

Oka

Oca

Oxalis

Oxalide

Кислица клубневая

13

Petroselinum crispum (P.Miller)

Nymann ex A.W.Hill var.
tuberosum Schuebler et Martens

syn. Petroselinum hortense

G.P.Hoffmann

Rooted parsley

Hamburg parsley

Persil grosse racine

Петрушка корневая

14

Petroselinum crispum (P.Miller)

ex A.W.Hill convar. crispum

Parsley

Persil

Петрушка листовая

15

Phaseolus vulgaris Linnaeus

Common bean

French bean

Kidney bean

Haricot

Фасоль обыкновенная

16

Portulaca oleracea Linnaeus

Purslane

Pourpier

Портулак огородный

17

Raphanus sativus Linnaeus var. niger (P.Miller) Kerner

Black radish

Radis noir

Редька посевная

18

Raphanus sativus Linnaeus var. sativus

Small radish

Radis de tous les mois

Petit radis

Radis rose

Редис

19

Rumex patientia Linnaeus

Spinach dock

Garden patience

Herb patience

Oseille

Patience

Щавель шпинатный