Статус документа
Статус документа

ГОСТ 27465-87 (СТ СЭВ 359-86) Системы обработки информации. Символы. Классификация, наименование и обозначение (с Изменением N 1)

3. НАИМЕНОВАНИЕ И ОБОЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ

3.1. Каждый символ имеет, по крайней мере, одно наименование. Каждый управляющий символ и символ ПРОБЕЛ имеет, по крайней мере, одно обозначение, и каждый графический символ имеет графическое изображение. Для обозначения управляющих символов используют прописные буквы и цифры. Наименования символов состоят из прописных букв и дефиса, кроме графического изображения символов строчных букв.

3.2. Обозначения и наименования управляющих символов, входящих в состав ссылочной версии набора СО по ГОСТ 27463-87, должны соответствовать указанным в табл.2.

Таблица 2

Обозначение

Наименование

русское

международное

русское

международное

АН

CAN

АННУЛИРОВАНИЕ

CANCEL

AP1 (CC)

DLE(TC)

АВТОРЕГИСТР
ОДИН

DATA LINK
ESCAPE

АР2 (СР)

ESC(EC)

АВТОРЕГИСТР ДВА

ESCAPE

ВК (СФ)

CR (FE)

ВОЗВРАТ КАРЕТКИ

CARRIAGE RETURN

ВТ (СФ)

VT (FE)

ВЕРТИКАЛЬНАЯ
ТАБУЛЯЦИЯ

VERTICAL
TABULATION

ВХ (СР)

SI (ES)

ВХОД

SHIFT-IN

ВШ (СФ)

BS (FE)

ВОЗВРАТ НА ШАГ

BACKSPACE

ВЫХ (СР)

SO (EC)

ВЫХОД

SHIFT-OUT

ГТ (СФ)

HT (FE)

ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ТАБУЛЯЦИЯ

HORIZONTAL
TABULATION

ДА (СС)

ACK (TC)

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ

ACKNOWLEDGE

ЗБ

DEL

ЗАБОЙ

DELETE

ЗВ

BEL

ЗВОНОК

BELL

ЗМ

SUB

ЗАМЕНА СИМВОЛА

SUBSTITUTE CHARACTER

КБ (СС)

ETB (TC)

КОНЕЦ БЛОКА

END OF TRANSMISSION BLOCK

КН

EM

КОНЕЦ НОСИТЕЛЯ

END OF MEDIUM

КП (СС)

EOT (TC)

КОНЕЦ ПЕРЕДАЧИ

END OF TRANSMISSION

КТ (СС)

ЕТХ (ТС)

КОНЕЦ ТЕКСТА

END OF TEXT

КТМ (СС)

ENQ (ТС)

КТО ТАМ?

ENQUIRY

НЕТ (СС)

NAK (TC)

ОТРИЦАНИЕ

NEGATIVE ACKNOWLEDGE

НЗ (СС)

SOH (TC)

НАЧАЛО ЗАГОЛОВКА

START OF HEADING

НТ (СС)

STX (ТС)

НАЧАЛО ТЕКСТА

START OF TEXT

ПС (СФ)

LF (FE)

ПЕРЕВОД СТРОКИ

LINE FEED

ПР

SP

ПРОБЕЛ

SPACE

ПУС

NUL

ПУСТО

NULL

ПФ (СФ)

FF

ПЕРЕВОД ФОРМАТА

FORM FEED

РИ1 (РЭ)

IS1 (US)

РАЗДЕЛИТЕЛЬ ИНФОРМАЦИИ ОДИН (РАЗДЕЛИТЕЛЬ ЭЛЕМЕНТОВ)

INFORMATION
SEPARATOR ONE
(UNIT SEPARATOR)

РИ2 (РЗ)

IS2 (RS)

РАЗДЕЛИТЕЛЬ ИНФОРМАЦИИ ДВА (РАЗДЕЛИТЕЛЬ ЗАПИСЕЙ)

INFORMATION
SEPARATOR TWO
(RECORD SEPARATOR)

РИ3 (РГ)

IS3 (GS)

РАЗДЕЛИТЕЛЬ ИНФОРМАЦИИ ТРИ (РАЗДЕЛИТЕЛЬ ГРУПП)

INFORMATION
SEPARATOR THREE
(GROUP SEPARATOR)

РИ4 (РФ)

IS4 (FS)

РАЗДЕЛИТЕЛЬ ИНФОРМАЦИИ ЧЕТЫРЕ (РАЗДЕЛИТЕЛЬ ФАЙЛОВ)

INFORMATION
SEPARATOR FOUR
(FILE SEPARATOR)

СИН (СС)

SYN (ТС)

СИНХРОНИЗАЦИЯ

SYNCHRONOUS IDLE

СУ1

DC1

СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ОДИН

DEVICE CONTROL ONE

СУ2

DC2

СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ДВА

DEVICE CONTROL TWO

СУ3

DC3

СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ТРИ

DEVICE CONTROL THREE

СУ4

DC4

СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ЧЕТЫРЕ

DEVICE CONTROL FOUR



(Измененная редакция, Изм. N 1).

3.3. Обозначения и наименования управляющих символов, входящих в состав набора С1, должны соответствовать указанным в табл.3.

Таблица 3

Обозначение

Наименование

русское

международное

русское

международное

ПЕ2 (СР)

SS2 (ЕС)

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЕДИНИЧНЫЙ ДВА

SINGLE SHIFT TWO

ПЕ3 (СР)

SS3 (EC)

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЕДИНИЧНЫЙ ТРИ

SINGLE SHIFT THREE

НС (СФ)

NEL (FE)

НОВАЯ СТРОКА

NEXT LINE



3.4. Графические символы - цифры, латинские буквы и буквы кириллицы, входящие в наборы Г0 и Г1 по ГОСТ 27463-87 и ГОСТ 19768-74, должны соответствовать указанным в табл.4.

Таблица 4

Обозначение

Наименование

русское

международное

0

ЦИФРА НОЛЬ

DIGIT ZERO

1

ЦИФРА ОДИН

DIGIT ONE

2

ЦИФРА ДВА

DIGIT TWO

3

ЦИФРА ТРИ

DIGIT THREE

4

ЦИФРА ЧЕТЫРЕ

DIGIT FOUR

5

ЦИФРА ПЯТЬ

DIGIT FIVE

6

ЦИФРА ШЕСТЬ

DIGIT SIX

7

ЦИФРА СЕМЬ

DIGIT SEVEN

8

ЦИФРА ВОСЕМЬ

DIGIT EIGHT

9

ЦИФРА ДЕВЯТЬ

DIGIT NINE

А

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА А

CAPITAL LETTER A

В

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА В

CAPITAL LETTER В

С

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА С

CAPITAL LETTER С

D

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА D

CAPITAL LETTER D

Е

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА Е

CAPITAL LETTER E


ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ

CYRILLIC CAPITAL LETTER

 

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ

CYRILLIC SMALL LETTER

F

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА F

CAPITAL LETTER F

G

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА G

CAPITAL LETTER G

Н

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА Н

CAPITAL LETTER H

I

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА I

CAPITAL LETTER I

J

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА J

CAPITAL LETTER J

К

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА К

CAPITAL LETTER К

L

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА L

CAPITAL LETTER L

М

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА М

CAPITAL LETTER M

N

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА N

CAPITAL LETTER N

О

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА О

CAPITAL LETTER О

Р

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА Р

CAPITAL LETTER P

Q

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА Q

CAPITAL LETTER Q

R

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА R

CAPITAL LETTER R

S

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА S

CAPITAL LETTER S

T

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА Т

CAPITAL LETTER T

U

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА U

CAPITAL LETTER U

V

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА V

CAPITAL LETTER V

W

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА W

CAPITAL LETTER W

X

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА Х

CAPITAL LETTER X

Y

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА Y

CAPITAL LETTER Y

Z

ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА Z

CAPITAL LETTER Z

a

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА а

SMALL LETTER a

b

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА b

SMALL LETTER b

с

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА с

SMALL LETTER с

d

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА d

SMALL LETTER d

e

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА е

SMALL LETTER e

f

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА f

SMALL LETTER f

g

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА g

SMALL LETTER g

h

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА h

SMALL LETTER h

i

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА i

SMALL LETTER i

j

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА j

SMALL LETTER j

k

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА k

SMALL LETTER k

l

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА l

SMALL LETTER l

m

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА m

SMALL LETTER m

n

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА n

SMALL LETTER n

о

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА о

SMALL LETTER о

p

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА р

SMALL LETTER p

q

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА q

SMALL LETTER q

r

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА r

SMALL LETTER r

s

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА s

SMALL LETTER s

t

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА t

SMALL LETTER t

u

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА u

SMALL LETTER u

v

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА v

SMALL LETTER v

w

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА w

SMALL LETTER w

x

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА х

SMALL LETTER x

y

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА у

SMALL LETTER у

z

СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА z

SMALL LETTER z

A

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ А

CYRILLIC CAPITAL LETTER A

Б

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ Б

CYRILLIC CAPITAL LETTER Б

В

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ В

CYRILLIC CAPITAL LETTER В

Г

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ Г

CYRILLIC CAPITAL LETTER Г

Д

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ Д

CYRILLIC CAPITAL LETTER Д

Е

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ Е

CYRILLIC CAPITAL LETTER Е

Ж

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ Ж

CYRILLIC CAPITAL LETTER Ж

З

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ З

CYRILLIC CAPITAL LETTER З

И

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ И

CYRILLIC CAPITAL LETTER И

Й

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ Й

CYRILLIC CAPITAL LETTER Й

К

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ К

CYRILLIC CAPITAL LETTER К

Л

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ Л

CYRILLIC CAPITAL LETTER Л

М

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ М

CYRILLIC CAPITAL LETTER M

Н

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ Н

CYRILLIC CAPITAL LETTER H

O

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ О

CYRILLIC CAPITAL LETTER O

П

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ П

CYRILLIC CAPITAL LETTER П

Р

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ Р

CYRILLIC CAPITAL LETTER P

С

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ С

CYRILLIC CAPITAL LETTER С

Т

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ Т

CYRILLIC CAPITAL LETTER T

У

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ У

CYRILLIC CAPITAL LETTER У

Ф

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ Ф

CYRILLIC CAPITAL LETTER Ф

X

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ X

CYRILLIC CAPITAL LETTER X

Ц

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ Ц

CYRILLIC CAPITAL LETTER Ц

Ч

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ Ч

CYRILLIC CAPITAL LETTER Ч

Ш

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ Ш

CYRILLIC CAPITAL LETTER Ш

Щ

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ Щ

CYRILLIC CAPITAL LETTER Щ

Ъ

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ Ъ

CYRILLIC CAPITAL LETTER Ъ

Ы

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ Ы

CYRILLIC CAPITAL LETTER Ы

Ь

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ Ь

CYRILLIC CAPITAL LETTER Ь

Э

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ Э

CYRILLIC CAPITAL LETTER Э

Ю

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ Ю

CYRILLIC CAPITAL LETTER Ю

Я

ПРОПИСНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ Я

CYRILLIC CAPITAL LETTER Я

а

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ а

CYRILLIC SMALL LETTER a

б

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ б

CYRILLIC SMALL LETTER б

в

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ в

CYRILLIC SMALL LETTER в

г

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ г

CYRILLIC SMALL LETTER г

д

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ д

CYRILLIC SMALL LETTER д

е

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ е

CYRILLIC SMALL LETTER e

ж

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ ж

CYRILLIC SMALL LETTER ж

з

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ з

CYRILLIC SMALL LETTER з

и

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ и

CYRILLIC SMALL LETTER и

й

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ й

CYRILLIC SMALL LETTER й

к

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ к

CYRILLIC SMALL LETTER к

л

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ л

CYRILLIC SMALL LETTER л

м

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ м

CYRILLIC SMALL LETTER м

н

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ н

CYRILLIC SMALL LETTER н

о

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ о

CYRILLIC SMALL LETTER о

п

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ п

CYRILLIC SMALL LETTER п

р

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ р

CYRILLIC SMALL LETTER p

с

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ с

CYRILLIC SMALL LETTER с

т

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ т

CYRILLIC SMALL LETTER т

у

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ у

CYRILLIC SMALL LETTER у

ф

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ ф

CYRILLIC SMALL LETTER ф

х

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ х

CYRILLIC SMALL LETTER x

ц

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ ц

CYRILLIC SMALL LETTER ц

ч

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ ч

CYRILLIC SMALL LETTER ч

ш

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ ш

CYRILLIC SMALL LETTER ш

щ

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ щ

CYRILLIC SMALL LETTER щ

ъ

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ ъ

CYRILLIC SMALL LETTER ъ

ы

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ ы

CYRILLIC SMALL LETTER ы

ь

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ ь

CYRILLIC SMALL LETTER ь

э

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ э

CYRILLIC SMALL LETTER э

ю

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ ю

CYRILLIC SMALL LETTER ю

я

СТРОЧНАЯ БУКВА КИРИЛЛИЦЫ я

CYRILLIC SMALL LETTER я



(Измененная редакция, Изм. N 1).          

3.5. Специальные графические символы, входящие в состав наборов Г0 и Г1, должны соответствовать указанным в табл.5.

Таблица 5

Обозначение

Наименование

русское

международное

ПРОБЕЛ

SPACE

!

ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК

EXCLAMATION MARK

КАВЫЧКИ

QUOTATION MARK

#

НОМЕР

NUMBER SIGN

ЗНАК ДЕНЕЖНОЙ ЕДИНИЦЫ

CURRENCY SIGN

%

ПРОЦЕНТЫ

PERCENT SIGN

&

КОММЕРЧЕСКОЕ И

AMPERSAND

АПОСТРОФ

APOSTROPHE

(

КРУГЛАЯ СКОБКА ЛЕВАЯ

LEFT PARENTHESIS

)

КРУГЛАЯ СКОБКА ПРАВАЯ

RIGHT PARENTHESIS

*

ЗВЕЗДОЧКА

ASTERISK

ПЛЮС

PLUS SIGN

ЗАПЯТАЯ

СОММА

МИНУС, ДЕФИС

HYPHEN, MINUS SIGN

.

ТОЧКА

FULL STOP

/

ДРОБНАЯ ЧЕРТА

SOLIDUS

:

ДВОЕТОЧИЕ

COLON

;

ТОЧКА С ЗАПЯТОЙ

SEMICOLON

<

МЕНЬШЕ

LESS THAN   SIGN

=

РАВНО

EQUALS SIGN

>

БОЛЬШЕ

GREATER THAN SIGN

?

ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК

QUESTION MARK

@

КОММЕРЧЕСКОЕ ЭТ

COMMERCIAL AT

[

КВАДРАТНАЯ СКОБКА ЛЕВАЯ

LEFT SQUARE BRACKET

\

ОБРАТНАЯ ДРОБНАЯ ЧЕРТА

REVERSE SOLIDUS

]

КВАДРАТНАЯ СКОБКА ПРАВАЯ

RIGHT SQUARE BRACKET

^

ЦИРКУМФЛЕКС

CIRCUMFLEX ACCENT

_

ПОДЧЕРКИВАНИЕ

UNDERLINE, LOW LINE

СЛАБОЕ УДАРЕНИЕ

GRAVE ACCENT

{

ФИГУРНАЯ СКОБКА ЛЕВАЯ

LEFT CURLY BRACKET

|

ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЧЕРТА

VERTICAL LINE

}

ФИГУРНАЯ СКОБКА ПРАВАЯ

RIGHT CURLY BRACKET


ЧЕРТА СВЕРХУ

OVERLINE

~

ТИЛЬДА

TILDE


ЛОГИЧЕСКОЕ НЕТ

LOGICAL NOT

$

ДЕНЕЖНЫЙ ЗНАК ДОЛЛАРА

DOLLAR SIGN

 

ДЕНЕЖНЫЙ ЗНАК ФУНТА

POUND SIGN


Примечание. Ни один из символов , $, не должен представлять денежную единицу страны без согласования между сторонами, обменивающимися данными.