Применяемым в настоящем стандарте терминам соответствуют следующие определения.
2.1. Машина - колесная или гусеничная землеройная машина, масса которой должна быть измерена.
2.2. Рабочее оборудование - полный комплект узлов и элементов, устанавливаемых на базовую машину (например рабочий орган, рычаги, гидроцилиндры или канатно-блочное устройство, смонтированные в зависимости от назначения машины).
2.3. Составные части - основные узлы, составляющие базовую машину, которые могут периодически демонтироваться в целях ремонта или замены, например коробка передач, мосты, топливные баки, кабина.
2.4. Эксплуатационная масса машины - масса базовой машины и оператора (75±3) кг, стандартного рабочего оборудования, полностью заправленных топливного бака, систем смазывания, охлаждения и гидросистемы и, если предусмотрено, порожнего ковша или кузова.
Примечания:
1. Порожняя машина - машина без полезной нагрузки.
2. В необходимых случаях может быть измерена масса машины в различных конкретных состояниях и с различным оборудованием, однако при одном из измерений обязательно определяют эксплуатационную массу машины,
2.5. Простое измерение - измерение, результат которого представляет собой показание одного измерительного устройства или сумму показаний нескольких измерительных устройств, работающих одновременно.
2.6. Комплексное измерение - измерение, результат которого представляет собой сумму показаний нескольких измерительных устройств, работающих последовательно.
2.7. Приборы и оборудование - полный комплект оборудования и устройств необходимых для определения массы машины, ее оборудования или составных частей.
2.8. Левую и правую стороны машины определяют относительно преимущественного направления движения машины.
2.9. Передний мост и задний мост машины определяют относительно преимущественного направления движения машины.