В настоящем стандарте применяются следующие термины и определения.
3.1. Рабочий орган - элемент машины, предназначенный для выполнения определенной работы, время перемещения которого требуется определить.
3.2. Поворотная часть - часть машины, на которой установлен рабочий орган, способная вращаться или поворачиваться вокруг вертикальной оси относительно ходовой части машины.
3.3. Перемещение рабочего органа - максимально возможное перемещение рабочего органа по траектории, допускаемое рабочими гидроцилиндрами, например от положения "с полностью выдвинутыми" до положения "с полностью втянутыми" штоками гидроцилиндров.
3.4. Вращение поворотной части - поворот или вращение поворотной части на определенный угол.
3.5. Время перемещения рабочего органа - время, необходимое для максимального перемещения рабочего органа, допускаемого рабочими гидроцилиндрами.
3.6. Время вращения - время, необходимое для вращения поворотной части на определенный угол.
3.7. Рабочие давления - рабочие давления в гидросистеме, рекомендованные изготовителем.
3.8. Частота вращения двигателя - указанная изготовителем максимальная частота вращения двигателя, ограниченная регулятором (при установке рычага управления в положение максимальной подачи топлива).
3.9. Номинальная грузоподъемность - номинальное значение массы груза в ковше или другом рабочем органе, характеризующее номинальное нагружение в типовых условиях, определяемое по ИСО 5998.