ГОСТ 30372-95 Совместимость технических средств электромагнитная. Термины и определения (аутентичен ГОСТ Р 50397-92)
1. Общие понятия
1.1 | электромагнитная совместимость технических средств; ЭМС технических средств: способность технического средства функционировать с заданным качеством в заданной электромагнитной обстановке и не создавать недопустимых электромагнитных помех другим техническим средством | de | elektromagnetische electromagnetic compatibility; EMC |
1.2 | электромагнитная обстановка; ЭМО (поле помех. Ндп): совокупность электромагнитных явлений, процессов в заданной области пространства, частотном и временном диапазонах | de | elektromagnetische Umgebung |
; EMV
; СЕМ 
1.3 | электромагнитная помеха; помеха: электромагнитное явление, процесс, которые снижают или могут снизить качество функционирования технического средства | de | electromagnetische electromagnetic disturbance brouillage |
1.4 | влияние помехи: снижение показателей качества функционирования технического средства, вызванного электромагнитной помехой | de |
electromagnetic interference (EMI) influence d'brouillage |
1.5 | допустимая помеха: электромагнитная помеха, при которой качество функционирования технического средства, подверженного ее воздействию, сохраняется на заданном уровне | de |
permissible disturbance brouillage permissible |
1.6 | недопустимая помеха: электромагнитная помеха, воздействие которой снижает качество функционирования технического средства до недопустимого уровня | de |
intolerable disturbance brouillage intolerables |
1.7 | приемлемая помеха: электромагнитная помеха, превышающая допустимую и устанавливаемая путем соглашения | de |
accepted disturbance brouillage |
1.8 | уровень помехи: значение величины электромагнитной помехи, измеренное в регламентированных условиях | de |
level of disturbance niveau de brouillage |
1.9 | норма на помеху: регламентированный максимальный уровень помехи | de | Beеinflussungsschwelle limit of disturbance limite de brouillage |
1.10 | источник помехи: источник искусственного или естественного происхождения, которые создают или могут создать электромагнитную помеху | de | elektromagnetische source of disturbance source de brouillage |
1.11 | рецептор: техническое средство, реагирующее на электромагнитный сигнал и (или) электромагнитную помеху | de | Rezeptor receptor |
1.12 | электромагнитная эмиссия от источника помехи; помехоэмиссия: генерирование источником помехи электромагнитной энергии. | ||
| Примечание. Генерируемая источником энергия может излучаться в пространство или распространяться кондуктивным путем | ||
1.13 | уровень эмиссии: значение величины электромагнитной помехи, эмитируемой от источника, измеренный в регламентированных условиях | de | Emissionspegel emission level niveau |
1.14 | норма на эмиссию: регламентированный максимальный уровень эмиссии | de | Emissiongrenze emission limit limite |
1.15 | электромагнитное излучение; излучение: явление, процесс, при котором энергия излучается источником в пространство в виде электромагнитных волн | de | elektromagnetische Strahlung electromagnetic radiation rayonnement |
1.16 | уровень излучения: уровень электрического и (или) магнитного поля и (или) плотности потока мощности, излучаемые техническим средством, измеренные в регламентированных условиях | de |
radiation level niveau de rayonnement |
1.17 | норма на уровень излучения: регламентированный максимальный уровень излучения | de |
radiation level limit valeur limite d'une niveau de rayonnement |
1.18 | электромагнитная кондукция (от источника помехи); кондукция: явление, процесс, при котором помеха распространяется от источника кондуктивным путем в проводящей среде. | ||
| Примечание. Проводящей средой могут быть сигнальные цепи ввода-вывода, цепи электропитания, экраны, заземлители | ||
1.19 | уровень кондукции: уровень электрического тока и (или) напряжения, и (или) мощности, кондуктируемые техническим средством, измеренный в регламентированных условиях | ||
1.20 | норма на уровень кондукции: регламентированный максимальный уровень кондукции |
|
