ГОСТ 21879-88 Телевидение вещательное. Термины и определения
Термин | Определение |
| |
1. Вещательное телевидение F. Radiodiffusion visuelle | Телевидение со звуковым сопровождением для массовой аудитории зрителей |
2. Телевизионное вещание F. Diffusion de | Передача телевизионных программ средствами вещательного телевидения |
3. Система вещательного телевидения D. Fernsehsystem E. Television system F. | Совокупность характеристик и параметров, определяющих способы формирования, передачи и приема информации об изображении и звуке телевизионной программы |
4. Система цветного телевидения E. Colour television system F. | Совокупность характеристик и параметров, определяющих способ кодирования информации о цветном изображении. Примечание. К системам цветного телевидения относятся системы СЕКАМ, ПАЛ, НТСЦ |
5. Телевизионный стандарт вещательного телевидения Телевизионный стандарт | Совокупность нормированных параметров, определяющих систему вещательного телевидения |
6. Совместимость системы цветного телевидения E. Compatibility F. | Свойство системы цветного телевидения обеспечивать: прием сигналов цветного телевидения и воспроизведения изображений черно-белым телевизором; прием сигналов черно-белого телевидения и воспроизведения изображений цветным телевидением; передачу телевизионных сигналов цветного и черно-белого телевидения по одним и тем же каналам связи |
7. Телевизионный центр Телецентр | Предприятие по производству и выпуску телевизионных программ |
8. Аппаратно-студийный комплекс телевидения Аппаратно-студийный комплекс E. TV studio complex F. Centre | Совокупность студий и аппаратных телевизионного центра, соединенных между собой |
9. Тракт вещательного телевидения Тракт | Комплекс технических средств для передачи телевизионного изображения от входа телевизионного датчика до экрана телевизора включительно и для передачи звукового сопровождения от входа микрофона до громкоговорителя телевизора включительно |
10. Звено тракта вещательного телевидения Звено тракта | Часть тракта вещательного телевидения, имеющая самостоятельное функциональное назначение |
11. Канал изображения (звукового сопровождения) | Часть тракта вещательного телевидения или его звена, предназначенная для передачи телевизионного изображения (звукового сопровождения) |
12. Телевизионная соединительная линия Е. Local line | Линия для передачи телевизионных, звуковых и служебных сигналов между аппаратными или передвижными телевизионными станциями в пределах одного города |
13. Радиоканал вещательного телевидения Е. Television channel | Полоса радиочастот, отводимая для передачи радиосигнала вещательного телевидения |
14. Телевизионная студия Студия D. Studio E. Studio F. Studio | Помещение с телекамерами, микрофонами и спецосвещением, предназначенное для производства телевизионных программ |
15. Аппаратно-программный блок телевидения Аппаратно-программный блок D. Ablaufgruppe E. Continuity suite F. Bloc studio | Комплекс, состоящий из дикторской студии, технической и режиссерской аппаратных, предназначенный для выпуска телевизионных программ |
16. Аппаратно-студийный блок телевидения Аппаратно-студийный блок | Комплекс, состоящий из телевизионных студий с технической и режиссерской аппаратными, предназначенный для видеопроизводства |
17. Центральная аппаратная телевидения Центральная аппаратная D. Schaltzentrale E. Central control room F. Centre de commutation | Аппаратная, содержащая коммутационную синхронизирующую, связную и контрольно-измерительную аппаратуру, предназначенная для взаимного соединения аппаратных, входящих в состав аппаратно-студийного комплекса телевидения |
18. Видеозапись | |
19. Аппаратная видеозаписи АВЗ D. Aufnahmeraum E. Recording room F. Cellule d'enregistrement | Аппаратная, содержащая несколько видеомагнитофонов, предназначенная для записи, монтажа и (или) воспроизведения видеофонограмм |
20. Видеомонтажная аппаратная ВМА | Аппаратная видеозаписи, снабженная системой электронного видеомонтажа и предназначенная для компоновки телевизионных программ |
21. Телекиноаппаратная ТКА E. Telecine room F. Salle (de) | Аппаратная, содержащая телекинодатчики и, возможно, теледиадатчики, обеспечивающая преобразование кинофильмов, киноматериалов и диапозитивов в видеосигналы |
22. Аппаратная видеожурналистики АВЖ | Аппаратная, содержащая комплекс аппаратуры, обеспечивающий студийное видеопроизводство и (или) компоновку информационных программ |
23. Аппаратная озвучивания | Аппаратная, содержащая комплекс аппаратуры видео- и звукозаписи, обеспечивающая сведение фонограмм, а также последующую синхронизацию изображения и звука |
24. Коммутационно- Коммутационно-распределительная аппаратная | Аппаратная, содержащая комплекс аппаратуры, предназначенной для подачи выходных сигналов аппаратно-студийного комплекса на телевизионные соединительные линии. Примечание. При отсутствии центральной аппаратной может служить также для соединения аппаратных, входящих в аппаратно-студийный комплекс |
25. Передвижная телевизионная станция ПТС D. E. TV mobile unit F. Car de | Транспортное средство с комплексом аппаратуры, предназначенной для телевизионного производства во внестудийных условиях |
26. Передвижная видеозаписывающая станция ПВС | Транспортное средство с комплексом аппаратуры для записи, воспроизведения и прямого монтажа видеопрограмм |
27. Телевизионный ретранслятор E. Television repeater F. | Устройство, предназначенное для приема радиосигнала вещательного телевидения и повторного его излучения |
28. Цветовая синхронизация D. Farbsynchronisation E. Colour synchronization F. Synchronisation couleur | Установление и поддержание синхронности и (или) синфазности сигналов цветности |
29. Звуковое сопровождение D. Begleitton Е Television sound E. Accompagnement sonore | Звуковая составляющая телевизионной программы |
30. Монофоническое сопровождение | - |
31. Стереофоническое сопровождение | - |
32. Многоязычное сопровождение | - |
33. Телевидение высокой четкости ТВЧ Е. High-definition television HDTV F. | Телевидение с примерно вдвое увеличенной четкостью по вертикали и горизонтали в сравнении с действующими стандартными системами и увеличенным форматом кадра |
34. Телевидение повышенного качества ТПК | Телевидение, в котором повышение качества изображения достигается при сохранении стандартных частот строк и полей |
35. Телевидение повышенной четкости ТПЧ | Телевидение повышенного качества, достигаемого увеличением горизонтальной и (или) вертикальной четкости изображения |
36. Телевизионный спутниковый канал Спутниковый канал | Совокупность каналов изображения и звукового сопровождения, содержащих в своем составе устройства, размещенные на спутниках и на Земле |
37. Красная (синяя) строка | Строка телевизионной развертки в системе СЕКАМ, в которой передается красный (синий) цветоразностный сигнал |
38. Структура отсчетов | Относительное положение отсчетов на телевизионном изображении |
СИГНАЛЫ, ИХ ФОРМИРОВАНИЕ И ОБРАБОТКА | |
39. Телевизионный сигнал D. Fernsehsignal E. Television signal F. Signal de | Сигнал, несущий информацию о телевизионном изображении и связанную с ним информацию |
40. Телевизионный видеосигнал Видеосигнал D. Videosignal E. Video signal F. Signal | Телевизионный сигнал в исходной полосе видеочастот |
41. Цифровой телевизионный видеосигнал Цифровой видеосигнал | Телевизионный видеосигнал, полученный в результате цифрового кодирования аналогового телевизионного видеосигнала |
42. Полный видеосигнал E. Composite video signal F. Signal video complet | Телевизионный видеосигнал, содержащий сигнал синхронизации |
43. Полный цветовой видеосигнал E. Composite colour signal | Телевизионный видеосигнал, состоящий из полного сигнала яркости и сигнала цветности |
44. Сигнал основного цвета | Телевизионный видеосигнал, несущий информацию о яркости изображения в одном из основных цветов цветовой координатной системы телевизора или телевизионного датчика. Примечание. Основными цветами считают красный R (К), зеленый G (З) и синий В (С) |
45. Сигнал яркости D. Leuchtdichtesignal E. Luminance signal F. Signal de luminance | Телевизионный видеосигнал, несущий информацию о яркости изображения |
46. Полный сигнал яркости E. Composite picture signal F. Signal d'image complet | Сигнал, состоящий из сигнала яркости и сигнала синхронизации |
47. Цветоразностный сигнал D. Farbidifferenzsignal E. Colour difference signal F. Signal de | Телевизионный видеосигнал, равный разности двух сигналов, пропорциональных определенным цветовым координатам, как правило, разности сигнала основного цвета и сигнала яркости |
48. Цветовая поднесущая D. E. Chrominance subcarrier F. Sous-porteuse de chrominance | Синусоидальное колебание, предназначенное для модуляции цветоразностными сигналами |
49. Коммутация фазы цветовой поднесущей Коммутация фазы | Инвертирование фазы цветовой поднесущей в системе СЕКАМ по строкам и полям для уменьшения ее видности на экране телевизора |
50. Сигнал цветности D. Farbartsignal E. Chrominance signal F. Signal de chrominance | Сигнал одной или нескольких цветовых поднесущих, модулированных цветоразностными сигналами, и сигнал цветовой синхронизации |
51. Сигнал гашения D. Austastsignal E. Blanking signal F. Signal de suppression | Сигнал, состоящий из гасящих импульсов строк и полей |
52. Гасящие импульсы строк (полей) | Импульсы строчной (полевой) частоты, предназначенные для образования постоянного уровня в телевизионном видеосигнале во время обратного хода строчной (полевой) развертки и для гашения развертывающего луча во время обратного хода |
53. Синхронизирующие импульсы строк (полей) D. Horizontal (Vertikal)-Synchronimpulse E. Line (field) sync. pulses F. Signal de synchronisation de ligne (trame) | Импульсы строчной (полевой) частоты, предназначенные для управления генератором строчной (полевой) развертки |
54. Сигнал синхронизации Синхросигнал D. Synchronisiersignal E. Synchronizing signal F. Signal de synchronization | Сигнал, состоящий из синхронизирующих импульсов строк, полей и уравнивающих импульсов |
55. Уравнивающие импульсы D. Ausgleichsimpulse E. Equalizing pulses F. Impulsions | Синхронизирующие импульсы, предназначенные для обеспечения точного перемежения строк смежных полей на воспроизводимом изображении при чересстрочной развертке |
56. Сигнал цветовой синхронизации D. Farbsynchronsignal E. Colour sync. signal F. Signal de synchronisation couleur | Сигнал цветовой поднесущей, промодулированной импульсами определенной формы |
57. Импульсы централизованной цветовой синхронизации | Прямоугольные импульсы, фронты которых обозначают начало красных строк, предназначенные для синхронизации нескольких кодеров СЕКАМ и ПАЛ |
58. Сигнал звукового сопровождения | - |
59. Сигнал стереозвукового сопровождения | - |
60. Несущая изображения D. E. Vision carrier F. Porteuse d'image | - |
61. Несущая звукового сопровождения D. E. Sound carrier F. Porteuse (du) son | - |
62. Промежуточная несущая изображения (звукового сопровождения) | Несущая изображения (звукового сопровождения), используемая в телевизионной аппаратуре для упрощения обработки радиосигнала изображения (звукового сопровождения) |
63. Радиосигнал изображения F. Signal d'image | Сигнал несущей изображения, модулированный полным видеосигналом или полным цветовым видеосигналом |
64. Радиосигнал звукового сопровождения | Сигнал несущей звукового сопровождения, модулированный сигналом звукового сопровождения |
65. Разностная несущая | Промежуточная несущая звукового сопровождения, частота которой равна разности частот несущих изображения и звукового сопровождения |
66. Радиосигнал вещательного телевидения | Совокупность радиосигналов изображения и звукового сопровождения одной телевизионной программы |
67. Уровень гашения D. Austastpegel E. Blanking level F. Niveau de suppression | Уровень видеосигнала во время передачи плоской части гасящих импульсов |
68. Номинальный уровень белого D. Weisspegel E. White level F. Niveau du blanc | Уровень сигнала яркости при передаче нормированного белого в объекте |
69. Уровень черного D. Schwarzpegel E. Black level F. Niveau du noir | Минимальный уровень сигнала яркости при передаче черного в объекте |
70. Защитный интервал D. Schwarzabhebung E. Pedestal F. | Разность между уровнем гашения и уровнем черного |
71. Цветовое матрицирование Матрицирование | Взвешенное суммирование сигналов основных цветов и (или) цветоразностных сигналов, сигнала яркости и цветоразностных сигналов, относящихся к одному цветному изображению |
72. Фиксация уровня Фиксация D. Klemmung E. Clamping F. Alignement | Обработка видеосигнала, при которой уровень гашения или уровень вершин импульсов сигнала синхронизации приводится к одному потенциалу |
73. Цветовая система кодирования | Цветовая координатная система, цветовые координаты которой определяются сигналом яркости и цветоразностными сигналами |
74. Цветовая система воспроизведения | Трехцветная колориметрическая система, определяемая номинальными цветностями трех основных цветов воспроизводящего устройства и цветностью опорного белого |
75. Совмещение телевизионных растров Совмещение D. Deckung E. Registration F. Superposition | Обеспечение пространственного совпадения изображений в основных цветах или растров с оптическими изображениями на преобразователях свет-сигнал |
76. Коррекция светорассеяния | Коррекция формы видеосигнала, искаженной влиянием светорассеяния в оптической системе телекамеры на уровни черного |
77. Коррекция послесвечения | Коррекция формы видеосигнала, полученного при развертке бегущим лучом и искаженного нежелательным послесвечением люминофора |
78. Цветовой баланс Баланс D. Farbbalance E. Colour balance F. Balance chromatique | Равенство уровней сигналов основных цветов при анализе нормированных ахроматических объектов или синтезе ахроматических изображений с цветностью опорного белого. Примечание. Ахроматические объекты могут быть, например, белого, серого или черного цветов |
79. Цветокоррекция D. Farbkorrektur E. Colour correction F. Correction | Коррекция цветовых искажений, вызванных несоответствием реальных колориметрических характеристик тракта вещательного телевидения требуемым |
80. Предыскажение цветоразностного сигнала D. Preemphasis des Farbdifferenzsignals E. Colour difference signal pre-emphasis F. | Нормированное линейное искажение цветоразностного сигнала до его подачи на частотный модулятор в кодере СЕКАМ |
81. Коррекция цветоразностного сигнала | Коррекция предыскажения цветоразностного сигнала, проводимая в декодере СЕКАМ |
82. Предыскажение сигнала цветности D. Preemphasis des Farbbartsignals E. Pre-emphasis of chrominance signal F. | Нормированное линейное искажение частотно-модулированного сигнала цветности в кодере СЕКАМ |
83. Коррекция сигнала цветности | Коррекция предыскажения сигнала цветности, проводимая в декодере СЕКАМ |
84. Цифровое кодирование телевизионного видеосигнала Цифровое кодирование E. Coding | Преобразование входного аналогового телевизионного видеосигнала в цифровой телевизионный видеосигнал. Примечание. При цифровом кодировании возможно использование методов сжатия цифрового потока |
85. Цифровое декодирование телевизионного видеосигнала Цифровое декодирование D. Dekodierung E. Decoding F. | Восстановление аналогового телевизионного видеосигнала из цифрового телевизионного видеосигнала |
86. Внутриполевое кодирование D. Innenhalbbildkodierung E. Intra-field coding F. Codage intra-trame | Кодирование с целью сокращения цифрового потока, основанное на использовании пространственной корреляции между соседними отсчетами изображения одного поля |
87. Межкадровое (межполевое) кодирование D. Zwischenbild (Zwischenhalbbild) Kodierung E. Inter-frame (inter-field) coding | Кодирование с целью сокращения цифрового потока, основанное на использовании пространственной и временной корреляции между отсчетами изображения двух или более соседних кадров (полей) |
88. Телевизионное блочное кодирование Блочное кодирование D. Blockkodierung | Кодирование с целью сокращения цифрового потока, основанное на группировании отсчетов передаваемого изображения в одно-, двух- или трехмерные блоки и совместном кодировании отсчетов, входящих в один блок |
89. Групповое кодирование D. Gruppenkodierung | Телевизионное блочное кодирование, при котором передается матрица знаков отклонения значений отсчетов от среднего значения отсчетов |
90. Телевизионное адаптивное кодирование Адаптивное кодирование D. Adaptive Kodierung | Кодирование с целью сокращения цифрового потока, алгоритм которого адаптируется к текущим пространственным и (или) временным характеристикам передаваемого изображения |
91. Предфильтрация D. Vorfilterung | Частотная фильтрация телевизионного видеосигнала перед аналого-цифровым преобразованием |
92. Постфильтрация D. Nachfilterung | Частотная фильтрация телевизионного видеосигнала после цифроаналогового преобразования |
93. Позитивная (негативная) модуляция D. Positive (Negative) Amplitudenmodulation E. Positive (negative) amplitude modulation F. Modulation d'amplitude positive ( | Амплитудная модуляция несущей изображения телевизионным видеосигналом, при которой увеличение размаха сигнала приводит к увеличению (уменьшению) размаха модулированной несущей |
АППАРАТУРА ВЕЩАТЕЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ | |
94. Телевизионный датчик | Устройство, вырабатывающее полный видеосигнал или полный цветовой видеосигнал или сигналы основных цветов |
95. Телевизионная камера Телекамера D. Fernsehkamera E. Television camera F. | Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования |
96. Цветная (черно-белая) телекамера | - |
97. Видеокамера | Конструктивное объединение малогабаритных телевизионной камеры и кассетного видеомагнитофона |
98. Видеомагнитофон | По ГОСТ 13699 |
99. Телекинодатчик D. Filmabtaster E. Telecine F. | Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемого кинофильма при помощи оптоэлектронного преобразования |
100. Теледиадатчик | Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа диапозитивов при помощи оптоэлектронного преобразования |
101. Телевизионный знакогенератор Знакогенератор Е. Character generator | Телевизионный датчик, вырабатывающий телевизионные видеосигналы буквенно-цифровых и графических символов электрическими средствами |
102. Преобразователь телевизионного стандарта Преобразователь стандарта D. E. Television system converter F. Convertisseur de normes | Устройство для преобразования полного видеосигнала или полного цветового видеосигнала одного телевизионного стандарта в полный или полный цветовой видеосигнал другого телевизионного стандарта вещательного телевидения |
103. Преобразователь стандарта воспроизведения | Устройство для перехода от стандартного чересстрочного телевизионного воспроизведения к построчному воспроизведению с повышенной частотой полей |
104. Транскодер Е. Transcoder F. Transcodeur | Устройство для преобразования полного цветового видеосигнала одной системы цветного телевидения в полный цветовой видеосигнал другой системы цветного телевидения при одинаковых частотах строк и полей в обеих системах |
105. Телевизор D. E. Television receiver F. | Устройство для приема радиосигнала вещательного телевидения и воспроизведения изображения и звукового сопровождения телевизионной программы |
106. Цветной (черно-белый) телевизор Ндп. Телевизор цветного (черно-белого) изображения | - |
107. Стереозвуковой телевизор | Телевизор, обеспечивающий прием и воспроизведение стереозвукового сопровождения |
108. Многостандартный телевизор | Телевизор с автоматическим или ручным переключением рабочих режимов, соответствующих различным телевизионным стандартам вещательного телевидения |
109. Цифровой телевизор | Телевизор с цифровой обработкой телевизионных видеосигналов, сигналов синхронизации и звукового сопровождения |
de 
de 
en couleur
TVHD
de couleur
(du niveau du noir)
du signal de 
des couleur
de signal de chrominance
)
de 
de 