Термин

Буквенное обозначение

Определение

русское

международное

1. Пьезоэлектрический фильтр

E. Piezoelectric filter

F. Filtre

Электрический частотный фильтр, имеющий в своем составе один или более пьезоэлектрических резонаторов или (и) вибраторов

2. Электромеханический фильтр

E. Electromechanical filter

F. Filtre

Электрический частотный фильтр, имеющий в своем составе электромеханические преобразователи и механические резонаторы

3. Кварцевый пьезоэлектрический фильтр

E. Quartz filter

F. Filtre quartz

Пьезоэлектрический фильтр, имеющий в своем составе один или более кварцевых резонаторов или (и) вибраторов

4. Пьезокристаллический фильтр

E. Piezoelectric crystal filter

F. Filtre cristalline

Пьезоэлектрический фильтр, имеющий в своем составе один или более пьезокристаллических резонаторов или (и) вибраторов

5. Пьезокерамический фильтр

E. Piezoelectric ceramic filter

F. Filtre en

Пьезоэлектрический фильтр, имеющий в своем составе пьезокерамические резонаторы или (и) вибраторы

6. Пьезомеханический фильтр

E. Piezoelectric mechanical filter

F. Filtre

Пьезоэлектрический фильтр, резонаторы или вибраторы которого имеют между собой акустическую связь

7. Дискретный пьезоэлектрический фильтр

E. Piezoelectric filter with discrete elements

F. Filtre discrets

Пьезоэлектрический фильтр, дискретные элементы которого имеют между собой гальваническую связь

8. Однослойный пьезоэлектрический фильтр

E. Single-layer piezoelectric filter

F. Filtre une couche

Пьезоэлектрический фильтр с гальванической связью между резонаторами, размещенными на одной пьезоэлектрической подложке

9. Монолитный пьезоэлектрический фильтр

E. Monolithic piezoelectric filter

F. Filtre monolitique

Пьезоэлектрический фильтр с акустической связью между резонаторами, размещенными на одной пьезоэлектрической подложке

10. Интегральный пьезоэлектрический фильтр

E. Integrated piezoelectric filter

F. Filtre

Пьезоэлектрический фильтр, все элементы которого нанесены на диэлектрическую подложку

11. Гибридный пьезоэлектрический фильтр

E. Hybrid piezoelectric filter

F. Filtre hybride

Пьезоэлектрический фильтр, имеющий в своем составе дискретные элементы и элементы, нанесенные на одну или несколько диэлектрических подложек

12. Пьезоэлектрический фильтр на поверхностных акустических волнах

E. Piezoelectric surface acoustic wave filter

F. Filtre ondes acoustiques de surface

Пьезоэлектрический фильтр, основанный на явлении избирательного приема и передачи бегущих вдоль поверхности пьезоэлектрической подложки акустических волн

13. Тип пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Filter type

F. Type d'un filtre

Пьезоэлектрические (электромеханические) фильтры одного вида или подвида, конструктивно-технологическое исполнение, пьезоэлектрик, функциональное назначение и состав основных электрических параметров которых одинаковы

14. Типономинал пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

Пьезоэлектрические (электромеханические) фильтры одного типа, отличающиеся электрическими параметрами.

Примечание. Фильтры отличаются по номинальной частоте, полосе пропускания, полосе задерживания и т.д.

15. Полосовой пьезоэлектрический (электромеханический) фильтр

E. Band-pass filter

F. Filtre passebande

Пьезоэлектрический (электромеханический) фильтр, имеющий одну или более полосу пропускания, расположенные между заданными полосами задерживания

16. Пьезоэлектрический фильтр одной боковой полосы

E. Comb filter

F. Filtre en peigne

Полосовой пьезоэлектрический фильтр, предназначенный для выделения верхней или нижней боковой полосы спектра модулированного сигнала

17. Режекторный пьезоэлектрический (электромеханический) фильтр

E. Band-stop filter

F. Filtre coupebande

Пьезоэлектрический (электромеханический) фильтр, имеющий одну или более полос задерживания, расположенные между заданными полосами пропускания

18. Дискриминаторный пьезоэлектрический (электромеханический) фильтр

E. Discriminator

F. Discriminateur

Пьезоэлектрический (электромеханический) фильтр, обеспечивающий на выходе постоянное напряжение, изменяющееся по величине и знаку в зависимости от частоты переменного напряжения, подаваемого на вход

19. Гребенка пьезоэлектрических (электромеханических) фильтров

E. Comb filter

F. Filtre en peigne

Полосовые или (и) режекторные пьезоэлектрические (электромеханические) фильтры с определенным законом расположения полос пропускания или (и) задерживания на частотной оси с заданным уровнем пересечения частотных характеристик затухания

20. Встречно-штыревой преобразователь

ВШП

E. Interdigital transducer (IDT)

F. Transducteur d'interdigite (TID)

Гребенчатая структура, нанесенная на поверхность пьезоэлектрической подложки пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах, состоящая из перемежающихся металлических электродов, назначение которых преобразовывать за счет пьезоэффекта электрическую энергию в акустическую и наоборот

21. Эквидистантный встречно-штыревой преобразователь

Встречно-штыревой преобразователь, у которого расстояния между электродами равны

22. Аподизованный преобразователь

Встречно-штыревой преобразователь, в котором преднамеренно дифференцируются размеры, взаимное расположение или напряжение питания электродов с целью формирования его частотной характеристики

23. Неаподизованный преобразователь

E. Apodised transducer

F. Transducteur

Встречно-штыревой преобразователь с определенным числом пар электродов одинаковой длины, размещенных на равных расстояниях, попеременно подключаемых к одному из собирательных электродов

24. Апертура встречно-штыревого преобразователя

E. Aperture of transducer

F. Ouverture du transducteur

Максимальная величина перекрытия противофазных электродов встречно-штыревого преобразователя

25. Многополосковый ответвитель

E. Multistrip coupler (MSC)

F. Coupler multibande (CMB)

Система металлических электродов, нанесенных на пьезоэлектрическую подложку пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах в направлении, перпендикулярном направлению распространения поверхностной акустической волны, дающая возможность переноса или разветвления акустической мощности с одного акустического канала на другой (другие)

26. Отражатель поверхностной (приповерхностной) акустической волны

Отражатель ПАВ (ППАВ)

E. SAW reflector

F. des OAS

Неоднородности, преднамеренно созданные на поверхности пьезоэлектрической подложки пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах, служащие для отражения поверхностной (приповерхностной) акустической волны

27. Акустический поглотитель

E. Acoustic absorber

F. Absorbant acoustique

Элемент из материала с большими акустическими потерями, нанесенный на определенную часть пьезоэлектрической подложки пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах с целью затухания акустической волны

28. Входное напряжение пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Input voltage

F. Tension

Значение напряжения, измеренное на входном нагрузочном полном сопротивлении пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

29. Входной ток пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Input current

F. Courant

Значение тока, измеренное на входном нагрузочном полном сопротивлении пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

30. Входная мощность пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Input power

F. Puissance

Значение мощности, измеренное на входном нагрузочном полном сопротивлении пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

31. Выходное напряжение пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Output voltage

F. Tension de sortie

Значение напряжения, измеренное на выходном нагрузочном полном сопротивлении пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

32. Выходной ток пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Output current

F. Courant de sortie

Значение тока, измеренное на выходном нагрузочном полном сопротивлении пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

33. Выходная мощность пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Output power

F. Puissance de sortie

Значение мощности, измеренное на выходном нагрузочном полном сопротивлении пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

34. Номинальное напряжение пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Nominal voltage

F. Tension nominate

Значение входного напряжения, при котором измеряют параметры пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

35. Номинальный ток пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Nominal current

F. Courant nominal

Значение входного тока, при котором измеряют параметры пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

36. Номинальная мощность пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Nominal power

F. Puissance nominate

Значение входной мощности, при которой измеряют параметры пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

37. Максимальное напряжение пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Maximum voltage

F. Tension maximale

Значение входного напряжения пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, превышение которого может привести к недопустимым изменениям параметров или необратимым изменениям в его элементах

38. Максимальный ток пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Maximum current

F. Courant maximal

Значение входного тока пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, превышение которого может привести к недопустимым изменениям параметров или необратимым изменениям в его элементах

39. Максимальная мощность пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Maximum power

F. Puissance maximale

Значение входной мощности пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, превышение которого может привести к недопустимым изменениям параметров или необратимым изменениям в его элементах

40. Входное нагрузочное полное сопротивление пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Input terminating (load) impedance

F. de charge

Комплексное сопротивление, на которое должен быть нагружен пьезоэлектрический (электромеханический) фильтр со стороны источника сигнала

41. Выходное нагрузочное полное сопротивление пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Output terminating impedance

F. de charge de sortie

Комплексное сопротивление, на которое должен быть нагружен пьезоэлектрический (электромеханический) фильтр со стороны его выхода

42. Входное полное сопротивление пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Input impedance

F.

Комплексное сопротивление, которое представляет собой пьезоэлектрический (электромеханический) фильтр для входного нагрузочного полного сопротивления, когда фильтр нагружен на выходное нагрузочное полное сопротивление

43. Выходное полное сопротивление пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

Е. Output impedance

F. de sortie

Комплексное сопротивление, которое представляет собой пьезоэлектрический (электромеханический) фильтр нагрузочного полного для выходного сопротивления, когда он подключен к входному нагрузочному полному сопротивлению

44. Входное нагрузочное сопротивление пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Input terminating resistance

F. de charge

Сопротивление, на которое должен быть нагружен пьезоэлектрический (электромеханический) фильтр со стороны его входа

45. Выходное нагрузочное сопротивление пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Output terminating resistance

F. de charge la sortie

Сопротивление, на которое должен быть нагружен пьезоэлектрический

(электромеханический) фильтр со стороны его выхода

46. Максимальная нагрузка постоянным током (напряжением) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Maximum d. с. load

F. Charge с. с. maximale

()

()

Максимальное допустимое значение постоянного тока (напряжения), поступающего на вход пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, при котором его электрические параметры и характеристики остаются в заданных пределах

47. Микрофонная помеха пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Microphone interference

F. Perturbation de microphone

Напряжение, возникающее на выходе пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, нагруженного на заданные входное и выходное нагрузочные полные сопротивления при воздействии на него механических нагрузок или акустических шумов

48. Частотная характеристика затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Attenuation characteristic

F.

-

-

Зависимость затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра от частоты.

Примечание. Графические изображения характеристик затухания пьезоэлектрических (электромеханических) фильтров приведены в приложении

49. Вносимое затухание пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Insertion attenuation

F. Affaiblissement d'insertion

Логарифмическое отношение мощности, напряжения или тока на выходном нагрузочном полном сопротивлении пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, когда его вход и выход соединены между собой, к мощности, напряжению или току на этом же сопротивлении, когда вход и выход фильтра разомкнуты

50. Минимальное вносимое затухание пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Minimum insertion attenuation within pass band

F. Affaiblissement d'insertion minimal dans la bande passante

-

51. Максимальное вносимое затухание пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Maximum insertion attenuation within pass band

F. Affaiblissement d'insertion maximal dans la bande passante

-

52. Затухание передачи пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Transducer attenuation

F. Affaiblissement de transmission

Логарифмическое отношение мощности, напряжения или тока на выходном нагрузочном полном сопротивлении к мощности, напряжению или току на входном нагрузочном полном сопротивлении пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

53. Неравномерность затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Pass-band ripple

F. Ondulation dans la bande passante

Разность между максимальным и минимальным вносимым затуханием в полосе пропускания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

54. Относительное затухание пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Relative attenuation

F. Affaiblissement relatif

Разность между вносимым затуханием на заданной частоте и вносимым затуханием в полосе пропускания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

55. Гарантированное относительное затухание пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Guaranteed attenuation

F. Affaiblissement garanti

Минимальное контролируемое относительное затухание в полосе задерживания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

56. Относительное затухание в побочной полосе пропускания (задерживания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Unwanted responce attenuation within pass band (stop band)

F. Affaiblissement la dans la bande passante (bande )

Относительное затухание в полосе пропускания (задерживания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, отличной по месту расположения на частотной оси от заданной

57. Нижний уровень относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Low level of relative attenuation determining pass band (stop band)

F. Niveau d'une attenuation relative en la bande passante (bande )

Уровень относительного затухания, определяющий полосу пропускания или задерживания пьезоэлектрического (электромеханического) диаметра

58. Верхний уровень относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Upper level of relative attenuation determining pass band (stop band)

F. Niveau d'une attenuation relative en la bande passante (bande )

Уровень относительного затухания, определяющий полосу задерживания или пропускания, по которому определяется коэффициент прямоугольности пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

59. Полоса пропускания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Pass band

F. Bande passante

-

-

Полоса частот, в которой относительное затухание пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра равно или менее заданного значения

60. Полоса задерживания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Stop band

F. Bande

-

-

Полоса частот, в которой относительное затухание пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра равно или более заданного значения

61. Номинальная частота пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Nominal frequency

F. nominale

Частота пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, установленная в нормативно-технической документации

62. Частота среза пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Cut-off frequency

F. de coupure

Частота полосы пропускания или задерживания, на которой относительное затухание пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра достигает заданного значения

63. Нижняя частота среза по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

Нижняя частота среза

E. Lower cut-off frequency (at -level)

F. de coupure (au niveau )

Минимальная частота полосы пропускания или задерживания по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

64. Верхняя частота среза по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

Верхняя частота среза

E. Upper cut-off frequency (at -level)

F. de coupure (au niveau )

Максимальная частота полосы пропускания или задерживания по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

65. Нижняя частота среза по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

Нижняя частота среза по

E. Lower cut-off frequency (at -level)

F. de coupure   (au niveau )

Минимальная частота полосы пропускания или задерживания по верхнему уровню затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

66. Верхняя частота среза по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

Верхняя частота среза по

E. Upper cut-off frequency (at -level)

F. de coupure (au niveau )

Максимальная частота полосы пропускания или задерживания по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

67. Нижняя частота среза полосы задерживания (пропускания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Lower cut-off frequency of a stop band (of a pass band)

F. de coupure de la bande (de la bande passante)

Минимальная частота полосы задерживания (пропускания) по нижнему (верхнему) уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, до которой измеряют заданное относительное затухание

68. Верхняя частота среза полосы задерживания (пропускания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Upper cut-off frequency of a stop band (of a pass band)

F. de coupure superierure de la bande (de la bande passante)

Максимальная частота полосы задерживания (пропускания) по нижнему (верхнему) уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, до которой измеряют заданное относительное затухание

69. Ширина полосы пропускания (задерживания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Pass (stop) bandwidth

F. Largeur de la bande passante ()

Диапазон частот, определяемый разностью частот среза по заданному уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

70. Ширина полосы пропускания (задерживания) по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

Ширина полосы пропускания (задерживания) по

E. Pass (stop) bandwidth (at -level)

F. Largeur de la bande passante () (au niveau )

Разность между верхней и нижней частотами среза по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

71. Ширина полосы пропускания (задерживания) по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

Ширина полосы пропускания (задерживания) по

E. Pass (stop) bandwidth (at -level)

F. Largeur de la bande passante () (au niveau )

Разность между верхней и нижней частотами среза по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

72. Ширина нижней полосы задерживания (пропускания) по верхнему (нижнему) уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

Ширина нижней полосы задерживания (пропускания) по ()

E. Lower pass (stop) band-width (at ()-level)

F. Largeur de la bande (passante) (au niveau ()

Разность между нижней частотой среза по верхнему уровню относительного затухания и нижней частотой среза полосы задерживания (пропускания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

73. Ширина верхней полосы задерживания (пропускания) по верхнему (нижнему) уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

Ширина верхней полосы задерживания (пропускания) по ()

E. Upper pass (stop) bandwidth (at ()-level)

F. Largeur de la bande (passante) superieure (au niveau ()

Разность между верхней частотой среза полосы задерживания (пропускания) и верхней частотой среза по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

74. Коэффициент прямоугольности пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Shape factor

F. Facteur de forme

Отношение ширины полосы пропускания (задерживания) по верхнему (нижнему) уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра к ширине полосы пропускания (задерживания) по нижнему (верхнему) уровню относительного затухания.

Примечание. Значение коэффициента прямоугольности определяют по формулам:

75. Средняя частота полосы пропускания (задерживания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Mid-band frequency of a pass band (stop band)

F. centrale de la bande passante (bande )

Частота полосы пропускания (задерживания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, являющаяся среднеарифметическим значением частот среза, определяющих полосу пропускания (задерживания).

Примечание. Значение средней частоты полосы пропускания (задерживания) определяют по формулам:

;

76. Частота минимального затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Minimum attenuation frequency

F. minimale

Частота полосы пропускания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, на которой вносимое затухание достигает минимума

77. Побочная полоса пропускания (задерживания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Unwanted pass (stop) band

F. Bande passante ()

Полоса пропускания (задерживания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, отличная по месту расположения на частотной оси от заданной, относительное затухание в пределах которой меньше (больше) заданного для полосы задерживания (пропускания) значения

78. Коэффициент передачи пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Transmission factor

F. Coefficient de transmission

Отношение напряжения и тока на выходном нагрузочном сопротивлении пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра к напряжению (току) на входном нагрузочном сопротивлении

79. Полюс характеристики затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Attenuation characteristic pole

F. d'une d'affaiblissement

Частота, на которой затухание пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра в полосе задерживания достигает максимума

80. Вносимый фазовый сдвиг пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Insertion phase shift

F. d'insertion

Изменение фазы сигнала, вызванное включением пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра в схему передачи.

Примечание. Значение вносимого фазового сдвига определяют по формуле

,

где - фаза сигнала на входном нагрузочном сопротивлении;

  - фаза сигнала на выходном нагрузочном сопротивлении

81. Частотная характеристика фазового сдвига пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Frequency characteristic of phase shift

F. de de

Зависимость вносимого фазового сдвига пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра от частоты.

Примечание. Графическое изображение характеристики фазового сдвига пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра приведено в приложении 2

82. Крутизна частотной характеристики фазового сдвига пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Steepness of phase shift characteristic

F. Raideur de la de

Отношение значения приращения фазы к соответствующему значению приращения частоты пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

83. Неравномерность частотной характеристики фазового сдвига пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Ripple of phase shift characteristic

F. d'une de

Максимальное отклонение значения вносимого фазового сдвига в полосе пропускания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра от значений вносимого фазового сдвига, выраженных линейной зависимостью

84. Фазовая задержка пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Phase delay

F. Retard de phase

Отношение вносимого фазового сдвига пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, выраженного в радианах, к угловой частоте синусоидального сигнала

85. Групповое время замедления пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Group delay

F. Retard de groupe

Время распространения некоторой группы частот или волновой огибающей в пьезоэлектрическом (электромеханическом) фильтре.

Примечание. Для заданной частоты это время равно первой производной вносимого фазового сдвига в радианах по угловой частоте синусоидального сигнала

86. Асимметрия характеристики затухания полосового (режекторного) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Non-symmetry of attenuation characteristic of a band-pass (band-stop) filter

F. d'une d'un filtre passe-bande (d'un filtre coupe-bande)

Относительная разность полос частот выше или ниже средней измеренных по одному уровню относительного затухания полосового (режекторного) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, выраженная в процентах.

Примечание. Значение асимметрии характеристики затухания полосового (режекторного) фильтра определяют по формуле

,

где - полоса частот ниже средней частоты полосового (режекторного) фильтра;

- полоса частот выше средней частоты полосового (режекторного) фильтра

87. Искажение характеристики группового времени замедления пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Group delay distortion

F. Distorsion de retard de boucle

Нежелательные изменения группового времени замедления пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра с изменением частоты

88. Коэффициент отражения пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Reflection coefficient

F. Coefficient de reflexion

Величина степени рассогласования между комплексными сопротивлениями источника сигнала и нагрузки пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.

Примечание. Значение коэффициента отражения определяют по формуле

,

где - комплексное сопротивление источника сигнала;

- комплексное сопротивление нагрузки

89. Асимметрия амплитудно-частотной характеристики дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Non-symmetry of amplitude-frequency characteristic of discriminator

F. d'une d'un discriminateur

Относительная разность полос частот дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, измеренная от точки перехода через нуль для одного значения выходного напряжения, выраженная в процентах.

Примечания:

1. Значение асимметрии амплитудно-частотной характеристики определяют по формуле

,

где - разность частот от точки перехода через нуль до нижней точки заданного значения;

- разность частот от точки перехода через нуль до верхней точки заданного значения напряжения.

2. Амплитудно-частотная характеристика дискриминаторного фильтра приведена в приложении 3

90. Максимальная ширина рабочей полосы дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Maximum discriminator bandwidth

F. Maximum largeur de bande d'un discriminateur

Полоса частот между двумя экстремумами характеристики дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.

Примечание. Значение максимальной ширины рабочей полосы определяют по формуле

91. Ширина рабочей полосы дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Discriminator operating bandwidth

F. Largeur de bande de fonctionnement d'un discriminateur

Полоса частот между верхним и нижним значениями заданного напряжения на выходе дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.

Примечание. Значение ширины рабочей полосы определяют по формуле

92. Средняя крутизна амплитудно-частотной характеристики дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Mean steepness of discriminator characteristic

F. Raideur moyenne de la d'un discriminateur

Крутизна прямой, минимально отклоняющейся от измеренной амплитудно-частотной характеристики дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра в рабочей полосе частот.

Примечание. Значение средней крутизны амплитудно-частотной характеристики дискриминаторного фильтра определяют по формуле

,

где - значение приращения напряжения, отсчитанного по номинально отклоняющейся прямой при данном изменении частоты

93. Дифференциальная крутизна амплитудно-частотной характеристики дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра

E. Differential steepness of discriminator characteristic

F. Raideur differentielle de la d'un discriminateur

Отношение значения приращения напряжения на выходном нагрузочном полном сопротивлении дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра к значению приращения частоты входного сигнала.

Примечание. Значение дифференциальной крутизны амплитудно-частотной характеристики определяют по формуле

,

где - приращение напряжения на выходном нагрузочном полном сопротивлении;

- приращение частоты входного сигнала

94. Нелинейность амплитудно-частотной характеристики дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра в рабочей полосе

E. Non-linearity of amplitude-frequency characteristic of discriminator over the operating band

F. d'une d'un discriminateur dans la bande de fonctionnement

Относительная разность между средней и максимальной дифференциальной крутизной в рабочей полосе дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, выраженная в процентах.

Примечание. Значение нелинейности амплитудно-частотной характеристики в рабочей полосе определяют по формуле

,

где - максимальная дифференциальная крутизна характеристики фильтра

95. Коэффициент связи пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах

Е. Surface acoustic wave coupling coefficient

F. Coefficient de couplage de l'onde acoustique de surface

Величина, являющаяся мерой взаимного преобразования электрической энергии в механическую и, наоборот, приблизительно равная удвоенному значению относительной разности фазовых скоростей поверхностных акустических волн на свободной и металлизированной поверхности пьезоэлектрика.

Примечание. Значение коэффициента связи определяют по формуле

где - относительное изменение скорости, вызванное закорачиванием поверхности электрода

96. Сигнал тройного прохождения пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах

Е. Triple transit echo

F. Echo de triple transit

-

-

Нежелательный сигнал на выходе полосового пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах, обусловленный поверхностной акустической волной, трехкратно прошедший путь между входными и выходными встречно-штыревыми преобразователями

97. Сигнал объемных волн пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах

Е. Bulk wave signal

F. Signal des ondes de volume

-

-

Нежелательный сигнал, имеющий место на выходе пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах, вызванный возбуждением объемных волн

98. Сигнал прямого прохождения пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах

Е. Feed through signal

F. Signal de couplage direct

-

-

Нежелательный сигнал, поступающий непосредственно со входа на выход пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах вследствие паразитных электрических связей