4.1. Испытанию на нагрев подвергают полностью собранные трансформаторы. Допускается не монтировать элементы, не влияющие на тепловой режим трансформатора, например искровые промежутки на вводах.
Трансформаторы следует испытывать с собственной системой охлаждения.
Трансформаторы с принудительной циркуляцией масла допускается испытывать на нагрев, подключая к трансформатору стационарную испытательную систему охлаждения вместо его собственной. В этом случае превышения температуры верхних слоев масла и средней температуры масла определяют расчетом по результатам испытания охладителей отдельно от трансформатора. При проведении этих испытаний следует руководствоваться указаниями в соответствии с приложением 4.
По выбору изготовителя трансформаторы испытывают одним из методов по пп.2.1, 2.2, 2.3 для масляных трансформаторов и пп.2.1; 2.2; 2.4 - для сухих трансформаторов. Для ускорения нагрева допускается в начале испытания при включении с "холодного состояния" устанавливать в обмотках увеличенный ток, но не более 150% номинального тока, в течение 2-3 ч для масляных трансформаторов и в течение не более 1 ч - для сухих трансформаторов. Допускается ухудшать условия охлаждения, отключать часть охладителей или всю систему охлаждения. По достижении 70% ожидаемого конечного превышения температуры контролируемого элемента должны быть включены отключенные охладители и восстановлены номинальные условия охлаждения и нагрузки.
При испытании сухих трансформаторов продолжительность теплового режима с установленными испытательными токами в обмотках может быть сокращена, если предварительно, до установления токов, провести их нагрев в опыте холостого хода в течение не менее 12 ч.
Указанные мероприятия допускаются, если они не противоречат требованиям технической документации на трансформатор.
4.2. В процессе испытания для определения его продолжительности необходимо контролировать:
для сухих трансформаторов - превышения температур поверхности магнитной системы (трансформаторы с системами охлаждения С, СЗ, СД) или кожуха (трансформаторы с системой охлаждения СГ) и обмоток (при их измерении наложенным постоянным током) над температурой охлаждающего воздуха;
для масляных трансформаторов - превышение температуры верхних слоев масла над температурой охлаждающей среды;
для масляных трансформаторов, испытываемых в опыте холостого хода - превышение температуры поверхности магнитной системы над температурой верхних слоев масла.
4.3. Испытания по любому из методов в соответствии с разд.2 следует продолжать до тех пор, пока не будет выполнено одно из следующих условий:
в установившемся тепловом режиме контролируемое в соответствии с п.4.2 превышение температуры изменяется не более чем на 1 °С в час в течение четырех последовательных измерений, выполняемых с интервалом не менее 1 ч;
контролируемое превышение температуры верхних слоев масла изменяется менее чем на 3 °С в час, при этом конечное превышение температуры определяют графически в соответствии с черт.2. Для этого во время нагрева трансформатора или сразу же после его отключения необходимо измерить через равные промежутки времени превышения температуры ; затем найти приращения превышений температуры , и т.д.; построить график и определить конечное превышение температуры . При этом, если измерения проводят в процессе нагрева, то первое измеренное превышение температуры не должно быть более 25-30% ожидаемого значения , в качестве которого допускается использовать расчетное значение. Если измерения проводят в процессе охлаждения после отключения трансформатора, то последнее измеренное превышение температуры должно быть не более 25-30% расчетного значения .
Черт.2
Если сначала испытание проводят при отключенной частично или полностью системе охлаждения, увеличенном токе, то после восстановления номинальных условий по охлаждению и нагрузке испытание следует продолжать до установившегося теплового режима.
4.4. При испытаниях по пп.2.1, 2.2 нагрев, по возможности, продолжают до достижения установившегося теплового режима в соответствии с п.4.3, после чего определяют превышения температуры верхних слоев масла, поверхности магнитной системы, элементов металлоконструкций и превышения средней температуры обмоток (при измерении их сопротивлений наложенным постоянным током) над температурой охлаждающей среды.
Если измерение сопротивлений обмоток проводят после отключения трансформатора от источника питания, то для определения превышения температуры второй обмотки (последующих обмоток) следует повторить нагрев в течение не менее 2 ч.
4.5. При испытаниях масляных трансформаторов по п.2.3 нагрев суммарными потерями продолжают до выполнения условий п.4.3, после чего определяют превышение температуры верхних слоев масла и его средней температуры над температурой охлаждающей среды.