При отсутствии иных указаний со стороны потребителя машины следует проектировать для следующих условий работы на месте установки.
11.1. Высота над уровнем моря - не более 1000 м.
Поправки на превышение температуры для машин, предназначенных для работы в условиях, где высота над уровнем моря более 1000 м - по п.16.3; для машин, предназначенных для работы в условиях, где из-за большой высоты над уровнем моря температура охлаждающей среды низка - также по п.16.3.
11.2. Температура окружающего воздуха и температура охлаждающей среды
11.2.1. Максимальная температура окружающего воздуха и охлаждающей среды
Температура воздуха на месте установки (который в зависимости от системы вентиляции машины может быть первичной или вторичной охлаждающей средой) подвержена сезонным изменениям, но не должна превышать 40 °С.
Поправки на превышение температуры для машин, предназначенных для работы при максимальной температуре окружающего воздуха, отличной от 40 °С, установлены в п.16.3.
Для машин, имеющих водяные охладители, температура воды на входе в охладители не должна превышать 25 °С (см. п.16.1.4).
11.2.2. Минимальная температура окружающего воздуха и охлаждающей среды
Минимальная температура воздуха на месте установки (который в зависимости от системы вентиляции машины может быть первичной или вторичной охлаждающей средой) не должна быть ниже минус 15 °С; предполагается установленная и работающая или находящаяся в состоянии покоя машина.
Вышесказанное не распространяется на:
a) машины переменного тока номинальной мощностью более 3300 кВт (или кВ·А) на 1000 мин, машины номинальной мощностью менее 600 Вт (или В·А) и все машины, имеющие коллектор или подшипники скольжения. Для этих машин минимальная температура окружающего воздуха установлена 5 °С;
b) машины, в которых первичной или вторичной охлаждающей средой является вода. Минимальная температура воды и окружающего воздуха в этом случае не должна быть ниже 5 °С.
Примечание. Все случаи отклонения температуры окружающей среды ниже значений, указанных в данном пункте, должны быть оговорены между изготовителем и потребителем. Необходимо уточнить, когда будут иметь место эти отклонения - только при транспортировании и хранении или также при эксплуатации.
11.3. Характеристики газа, применяемого в качестве охлаждающей среды в машинах с водородным охлаждением
Машины с водородным охлаждением должны работать при номинальной мощности в номинальных условиях с охлаждающей средой, содержащей не менее 95% водорода в объеме.
Примечание. Для безопасности содержание водорода должно постоянно поддерживаться на уровне 90% или более при условии, что другим газом, входящим в состав смеси, является воздух.
Для расчета КПД в соответствии с ГОСТ 25941 нормализованная газовая смесь должна содержать 98% водорода и 2% воздуха в объеме при заданных значениях давления и температуры охлаждающей среды, если нет иной договоренности между изготовителем и потребителем. Вентиляционные потери вычисляют для соответствующей плотности.