2. КОМПРЕССОРЫ ОБЪЕМНОГО ДЕЙСТВИЯ | |
39. Компрессор объемного действия | Компрессор, в котором рабочий процесс осуществляется в результате циклического изменения объемов рабочих камер |
D. | |
Е. Displacement compressor |
40. Поршневой компрессор | Компрессор объемного действия, в котором изменение объемов рабочих камер осуществляется поршнями, совершающими прямолинейное возвратно-поступательное движение |
D. Hubkolbenverdichter | |
Е. Reciprocating compressor | |
41. Аксиально-поршневой компрессор | Поршневой компрессор с механизмом движения, у которого ось вращения вала параллельна осям рабочих цилиндров или составляет с ними угол не более 45° |
E. Axial-piston compressor | |
42. Свободнопоршневой компрессор | Поршневой компрессор, у которого передача движения от привода к поршням осуществляется непосредственно без применения кривошипно-шатунного механизма |
D. Freikolbenmaschine | |
Е. Free piston compressor | |
43. Свободнопоршневой дизель-компрессор | Свободнопоршневой компрессор, конструктивно объединенный с приводом свободнопоршневым двигателем внутреннего сгорания |
D. Freikolbenverdichter | |
Е. Free piston diesel-engine compressor | |
44. Свободнопоршневой электрокомпрессор | Свободнопоршневой компрессор с электромагнитным приводом поршней |
Е. Free piston electrical engine compressor | |
45. Компрессор с жидкостным поршнем | Специальный поршневой компрессор, в котором роль поршня выполняет жидкость |
46. Мембранный компрессор | Компрессор объемного действия, в котором изменение объемов рабочих камер осуществляется циклически колеблющимися мембранами |
D. Mуmbranverdichter | |
E. Diaphragm compressor | |
47. Поршнемембранный компрессор | Комбинированный компрессор, одна часть ступеней которого поршневого типа, а другая - мембранного |
Е. Reciprocating-diaphragm compressor | |
48. Мотокомпрессор | Поршневой или мембранный компрессор с кривошипно-шатунным механизмом движения и приводной двигатель внутреннего сгорания, имеющие общие станину, картер и коленчатый вал |
Е. Engine compressor | |
49. Роторный компрессор Ндп. Ротационный компрессор | Компрессор объемного действия, в котором рабочие камеры образуются расточкой корпуса и размещенным в ней ротором (роторами), а изменение объемов рабочих камер происходит в результате вращения ротора (роторов) |
D. Drehkolbenverdichter | |
Е. Rotary compressor | |
50. Однороторный компрессор | Роторный компрессор, имеющий один ротор |
Е. One-rotor compressor | |
51. Многороторный компрессор | Роторный компрессор, имеющий два или более роторов. Примечание. По числу роторов различают двухроторные, трехроторные и т.д. компрессоры |
52. Однокорпусный роторный компрессор | Роторный компрессор, выполненный в одном корпусе |
Ндп. Одноцилиндровый компрессор | |
53. Многокорпусный роторный компрессор Ндп. Многоцилиндровый компрессор | Роторный компрессор, выполненный в двух или более самостоятельных корпусах. Примечание. По числу корпусов различают двухкорпусные, трехкорпусные и т.д. компрессоры |
54. Пластинчатый компрессор | Роторный компрессор, в цилиндрической расточке корпуса которого вращается эксцентрично установленный ротор, представляющий собой вал с установленными на нем продольными подвижными в радиальном направлении или гибкими в окружном направлении пластинами |
D. Zellenverdichter | |
Е. Rotary vane compressor | |
55. Жидкостно-кольцевой компрессор | Роторный компрессор, в цилиндрической расточке корпуса которого вращается эксцентрично установленный ротор, представляющий собой вал с неподвижно закрепленными на нем радиальными или загнутыми вперед лопатками, а зазор между концами лопаток и поверхностью расточки уплотняется с помощью жидкостного кольца, формирующегося при вращении ротора под действием его лопаток и центробежных сил |
D. | |
Е. Liquid ring compressor | |
56. Водокольцевой компрессор | Жидкостно-кольцевой компрессор, в котором для жидкостного кольца используется вода |
D. Wasserringverdichter | |
E. Water-ring compressor | |
57. Компрессор с катящимся ротором | Роторный компрессор с двумя рабочими камерами, образуемыми цилиндрической расточкой корпуса, разделительной пластиной и эксцентрично расположенным по отношению к корпусу ротором, обкатывающим внутреннюю поверхность корпуса так, что ось ротора обегает вокруг оси цилиндрической расточки корпуса |
D. Rollkolbenverdichter | |
Е. Rolling piston compressor | |
58. Роторно-поршневой компрессор | Роторный компрессор, в котором расточка корпуса и ротор имеют специальные профили, и ось вращения ротора обегает вокруг оси цилиндрической расточки корпуса |
Е. Rotary-piston compressor | |
59. Винтовой компрессор | Роторный компрессор, в котором рабочая камера образуется корпусом и винтообразными роторами, имеющими различные профили зубьев |
D. Schraubenverdichter | |
E. Rotary screw compressor | |
60. Шестеренчатый компрессор | Роторный компрессор с двумя роторами, имеющими зубчатые сопряженные профили |
Ндп. Воздуходувка | |
Газодувка | |
Компрессор Рутса | |
D. Zahnradkompressor | |
Е. Roots compressor | |
61. Трохоидный компрессор | Роторный компрессор, в котором профилирование рабочих поверхностей корпуса и ротора осуществляется таким образом, что теоретический профиль одной из них - исходный - выполняется по какой-либо из трохоид (эпи- или гипотрохоиде), а профиль другой - сопряженный - по огибающей семейства этих трохоид |
62. Жидкостнозаполненный компрессор | Компрессор объемного действия с впрыском в рабочие полости жидкости с целью уплотнения зазоров и уменьшения работы сжатия |
63. Маслозаполненный компрессор | Жидкостнозаполненный компрессор, в котором в качестве впрыскиваемой жидкости используется масло |
E. Oil flooded compressor | |
64. Горизонтальный компрессор | Компрессор с горизонтальным расположением осей цилиндров в поршневом компрессоре, мембранных блоков в мембранном компрессоре, роторов в роторном или турбокомпрессоре |
D. Verdichter, Lage der Zylinder liegend | |
E. Horizontal compressor | |
65. Вертикальный компрессор | Компрессор с вертикальным расположением осей цилиндров в поршневом компрессоре, мембранных блоков в мембранном компрессоре, роторов в роторном или турбокомпрессоре |
D. Verdichter, Lage der Zylinder stehend | |
E. Vertical compressor | |
66. Оппозитный компрессор | Поршневой компрессор, оси цилиндров которого расположены в двух противоположных от коленчатого вала направлениях и лежат в горизонтальной плоскости |
D. Hubkolbenverdichter, Lage der Zylinder einander waagerecht (Вохerbauart) | |
E. Opposed compressor | |
67. V-образный компрессор | Поршневой компрессор, оси цилиндров которого в плоскостях, перпендикулярных к оси коленчатого вала, расположены в двух направлениях, составляющих одинаковые, меньшие 90°, углы с вертикальной плоскостью |
D. Hubkolbenverdichter, Lage der Zylinder V-Form | |
E. V-type compressor | |
68. Прямоугольный компрессор | Поршневой или мембранный компрессор, оси цилиндров или мембранных блоков которых в плоскостях, перпендикулярных к оси коленчатого вала, расположены в двух направлениях, одно из которых совпадает с вертикальной плоскостью, а другое - с горизонтальной |
D. Hubkolbenverdichter oder Membranverdichter, Lage der Zylinder oder Membran rechtwinklig zueinander (Winkelbauart) | |
E. L-type compressor | |
69. W-образный компрессор | Поршневой компрессор, оси цилиндров которого в плоскостях, перпендикулярных к оси коленчатого вала, расположены в трех направлениях, одно из которых совпадает с вертикальной плоскостью, а два другие образуют одинаковые углы с вертикальной плоскостью меньше 90° |
D. Hubkolbenverdichter, Lage der Zylinder W-Form | |
E. W-type compressor | |
70. Звездообразный компрессор | Поршневой компрессор, оси цилиндра которого в плоскостях, перпендикулярных к оси коленчатого вала, расположены звездообразно в четырех и более направлениях |
D. Hubkolbenverdichter, Lage der Zylinder Stern-Form | |
E. Star-delta compressor | |
71. Механизм движения поршневого (мембранного) компрессора | Совокупность элементов поршневого (мембранного) компрессора, предназначенная для преобразования и передачи движения от привода к поршням (мембранам) |
Механизм движения | |
D. Kurbelgetriebe | |
E. Running gear | |
72. База поршневого (мембранного) компрессора | Совокупность сборочных единиц, объединяющая кривошипно-шатунные механизмы и включающая станину с коренными подшипниками и направляющими крейцкопфов, коленчатый вал, шатуны, крейцкопфы, элементы системы смазки кривошипно-шатунных механизмов, предназначенная для использования в различных компрессорах |
База компрессора | |
73. Рабочая камера компрессора объемного действия | Полость компрессора объемного действия, в которой происходит сжатие газа |
Рабочая камера компрессора | |
D. Verdichtungsraum | |
Е. Compression chamber |