Термин | Определение |
1. ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ | |
1. Компрессор | Энергетическая машина или устройство для повышения давления и перемещения газа или их смесей (рабочей среды) |
Ндп. Нагнетатель | |
Воздуходувка | |
Газодувка | |
Эксгаустер | |
D. Komprеssor, Vеrdichter | |
Е. Compressor |
2. Компрессорный агрегат | Компрессор (или компрессоры) с приводом |
D. Kompressorsatz | |
Е. Compressor set |
3. Компрессорная установка | Компрессорный агрегат с дополнительными системами, обеспечивающими его работу |
D. Verdichteranlage | |
Е. Compressor unit | |
4. Компрессорная станция | Комплекс, включающий в себя одну или более компрессорных установок, здание, в котором они размещены, шасси, кузов, платформу, навес, систему управления и необходимое вспомогательное оборудование |
D. Kompressorstation | |
Е. Compressor installation | |
5. Компрессор низкого давления | Компрессор с конечным давлением до 1,5 МПа |
D. Niderdruckverdichter | |
Е. Low-pressure compressor | |
6. Компрессор среднего давления | Компрессор с конечным давлением от 1,5 до 10 МПа |
D. Mitteldruckverdichter | |
Е. Medium-pressure compressor | |
7. Компрессор высокого давления | Компрессор с конечным давлением от 10 до 100 МПа |
D. Hochdruckverdichter | |
Е. High-pressure compressor | |
8. Компрессор сверхвысокого давления | Компрессор с конечным давлением от 100 МПа |
D. | |
Е. Super high-pressure compressor | |
9. Дожимающий компрессор | Компрессор, у которого начальное давление не ниже 0,1 МПа |
D. Nachverdichter | |
10. Стационарный компрессор (стационарная компрессорная установка, станция) | Компрессор (установка, станция), местоположение которого при эксплуатации не меняется |
D. Verdichter, Verdichteranlage, Kompressorstation | |
E. Stationary compressor | |
11. Передвижной компрессор (передвижная компрессорная установка, станция) | Компрессор (компрессорная установка, станция), смонтированный (ая) на самоходном, передвижном, переносном шасси или на передвижной, переносной платформе, раме, предназначенный (ая) для обслуживания объекта без дополнительных монтажных работ |
D. Fahrbar Kompressor, Fahrbare Verdichteranlage, Fahrbare Kompressorstation | |
E. Portable compressor | |
12. Переносной компрессор (переносная компрессорная установка, станция) | Передвижной компрессор (передвижная компрессорная установка, станция), переносимый (ая) с одного места эксплуатации на другое без дополнительных монтажных работ |
D. Tragbar Kompressor, Tragbare Verdichteranlage, Tragbare Kompressorstation | |
E. Portable compressor | |
13. Прицепной компрессор (прицепная компрессорная установка, станция) | Передвижной компрессор (передвижная компрессорная установка, станция), перемещаемый (ая) с одного места эксплуатации на другое путем буксировки транспортным средством |
D. , , | |
E. Trailer-mounted compressor | |
14. Самоходный компрессор (самоходная компрессорная установка, станция) | Передвижной компрессор (передвижная компрессорная установка, станция), установленный (ая) на самоходном транспортном средстве, предназначенном для перемещения компрессора (компрессорной установки, станции) с одного места эксплуатации на другое |
D. Selbstfahrverdichter, Selbstfahrverdichteranlage, Selbstfahrkompressorstation | |
E. Portable compressor | |
15. Транспортный компрессор | Компрессор, установленный на транспортном средстве и предназначенный для обеспечения сжатым воздухом или газом данного транспортного средства |
D. Transportverdichter | |
E. Transport compressor | |
16. Автомобильный компрессор | Транспортный компрессор, установленный на автомобиле |
Е. Motor vehicle compressor | |
17. Судовой компрессор | Транспортный компрессор, установленный на судне |
D. Schiffsverdichter | |
Е. Marine compressor | |
18. Железнодорожный компрессор | Транспортный компрессор, установленный на подвижном составе железнодорожного транспорта |
19. Газовый компрессор D. Gasverdichter Е. Gas compressor | Компрессор для сжатия газа или смеси газов, кроме воздуха. Примечание. В зависимости от рода газа различают кислородные, водородные, аммиачные и т.д. газовые компрессоры |
20. Воздушный компрессор | Компрессор для сжатия воздуха |
D. Luftkompressor, Luftverdichter | |
Е. Air compressor | |
21. Компрессор общего назначения | Компрессор, предназначенный для сжатия атмосферного воздуха до 0,8-1,5 МПа и выполненный без учета специальных требований, характерных для отдельных областей его применения |
Е. General service compressor | |
22. Циркуляционный компрессор | Компрессор, предназначенный для обеспечения циркуляции газа в замкнутом контуре |
23. Специальный компрессор | Компрессор, выполненный с учетом специфических требований, характерных для заданной области применения |
D. Sonderverdichter | |
Е. Special purpose compressor | |
24. Многоцелевой компрессор | Компрессор, предназначенный для попеременного сжатия различных газов |
Е. Multipurpose compressor | |
25. Многослужебный компрессор | Специальный компрессор, предназначенный для одновременного сжатия различных газов |
Е. Multiservice compressor | |
26. Микрокомпрессор | Специальный компрессор мощностью до 1 кВт |
Е. Microcompressor | |
27. Холодильный компрессор | По ГОСТ 24393 |
Е. Refrigeration compressor | |
28. Криогенный компрессор | Компрессор, в котором сжимаемый газ хотя бы на одной из стадий цикла имеет криогенную температуру, т.е. температуру ниже 120 К |
29. Герметичный компрессор | Специальный компрессор, в котором обеспечено отсутствие утечки сжимаемого газа из компрессора и проникновения газа из окружающей среды в компрессор |
D. Luft-und gasdichter Kompressor | |
E. Pressure-tight compressor | |
30. Бессмазочный компрессор | Специальный поршневой компрессор без смазки цилиндров и сальников или роторный компрессор без подачи масла в полость сжатия |
Ндп. Сухой компрессор | |
D. Verdichter ohne Zylinderschmierung (Trockenlauf) | |
E. Oil-free compressor | |
31. Ступень компрессора | Совокупность элементов компрессора, обеспечивающих повышение давления и перемещение газа в определенном интервале давлений внутри заданного диапазона |
Ступень | |
D. Verdichterstufe | |
E. Compressor stage | |
32. Одноступенчатый компрессор | Компрессор, повышение давления газа в котором от начального значения до конечного достигается одной ступенью |
D. Einstufenverdichter | |
E. Single-stage compressor | |
33. Многоступенчатый компрессор D. Mehrstufenverdichter E. Multi-stage compressor | Компрессор, повышение давления газа в котором от начального значения до конечного достигается последовательным сжатием более чем в одной ступени. Примечание. По числу ступеней в компрессоре различают двухступенчатые, трехступенчатые и т.д. компрессоры |
34. Комбинированный компрессор | Многоступенчатый компрессор, у которого не все ступени однотипны (например, осевые - центробежные, поршневые - мембранные) |
E. Combined compressor | |
35. Одновальный компрессор | Компрессор, имеющий один вал |
36. Многовальный компрессор | Компрессор, имеющий два или более валов. Примечание. По числу валов различают двухвальные, трехвальные и т.д. компрессоры |
37. Рабочий процесс компрессора | Совокупность физических явлений, сопровождающих повышение давления и перемещение газа в компрессоре и обеспечивающих передачу газу механической энергии двигателя |
E. Operating characteristics | |
38. Привод компрессора Привод D. Antriebsmaschine E. Drive | Двигатель компрессора и устройства для передачи подводимой энергии компрессору. Примечание. В струйном компрессоре - генератор струи с большей удельной энергией |