Статус документа

ГОСТ 28127-89 (ИСО 1506-82) Оборудование красильно-отделочное текстильной промышленности. Термины и определения (с Изменением N 1)

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Таблица 5


Термин	Номер термина
Appareil de blanchiment	14
Appareil de	9
Appareil de teinture	15
Appareil de thermorelaxation	23
Centrifuge penier fixe	18
	24
de calandrage	22
de carbonisage de la laine	10
de flambage	5
de lainage et de grattage	7
de lavage	17
de mercerisage	11
d'essorage et de	21
de vaporisage	26
d'humectage l'eau	30
d'impression	16
Machine enrouler	32
Machine essorer	20
Machine fouler	8
Machine mesurer et plier	35
Machine mettre au large les tissus en boyau	33
Machine sucer	19
Machine visiteuse-metreuse	34
Machine de blanchiment	14
Machine de prefixage (fixeuses pour laine, en anglais "crabing")	12
Machine d'impregnation	13
Machine pour retrait par compression	25
Rame	27, 28
Rame thermofixer, thermosoler et polymeriser	29
Tondeuses	6

Табл.3-5. (Введены дополнительно, Изм. N 1).