Термин

Определение

ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
СТЕРЕОТИПНЫХ МАТРИЦ

1. Картоноувлажняющая установка

Увлажняющая установка

Flong matrix moistening unit

Установка для увлажнения матричного картона

2. Матричный пресс

Matrix moulding press

Пресс для тиснения стереотипных матриц или неметаллических стереотипов

3. Матричный пресс для холодного матрицирования

Cold matrix moulding press

Матричный пресс, прессовые плиты которого не оборудованы нагревательными элементами

4. Матричный пресс для горячего матрицирования

Hot matrix moulding press

Матричный пресс, прессовые плиты которого имеют нагревательные элементы, обеспечивающие сушку картонных матриц под давлением

5. Матричный пресс для пластмассовой стереотипии

Plastic matrix moulding press

Матричный пресс для изготовления матриц неметаллической стереотипии и тиснения неметаллических стереотипов, прессовые плиты которого снабжены нагревательными элементами и устройством для охлаждения

6. Шкаф для отверждения матриц

Thermosetting matrix curing oven

Шкаф для термической обработки термореактивных пластмассовых матриц с целью повышения их твердости

7. Матрицесушильный аппарат

Сушильный аппарат

Ндп. Сушильный барабан

         Сушильный шкаф

Matrix dryer

Аппарат для сушки картонных матриц

8. Конвекционный матрицесушильный аппарат

Matrix gas convection dryer

Матрицесушильный аппарат, в котором передача тепла при сушке картонной матрицы осуществляется преимущественно газообразным теплоносителем

9. Радиационный матрицесушильный аппарат

Matrix radiation dryer

Матрицесушильный аппарат, в котором передача тепла при сушке картонной матрицы осуществляется преимущественно энергией излучения

10. Контактный матрицесушильный аппарат

Matrix contact dryer

Матрицесушильный аппарат, в котором передача тепла при сушке картонной матрицы осуществляется преимущественно контактирующим с ней твердым телом

11. Матрицеобрезной станок

Обрезной станок

Ндп. Папшер

Matrix trimmer

Станок для обрезки и разрезки стереотипных матриц и неметаллических стереотипов

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ СТЕРЕОТИПНЫХ МАТРИЦ

Картоноувлажняющая установка

12. Картоноувлажняющая ванна

Ванна

Ндп. Корыто

Flong matrix moistening tank

Резервуар картоноувлажняющей установки, через который пропускается матричный картон при увлажнении

Матричные прессы

13. Прессовые плиты

Плиты

Pressing platens

Плоские плиты матричного пресса для сжатия материалов, подвергающихся тиснению

14. Нижняя прессовая плита

Lower pressing platen

Прессовая плита, на которой в процессе матрицирования располагается форма, подлежащая тиснению

15. Верхняя прессовая плита

Upper pressing platen

Прессовая плита, расположенная над формой, подлежащей матрицированию

16. Пароотводная плита

Ндп. Пароотводная решетка

        Решетка

Steam table

Перфорированная часть верхней прессовой плиты матричного пресса для горячего матрицирования, предназначенная для отвода паров, образующихся при сушке картонных матриц

17. Вспомогательный стол

Стол

Ндп. Талер

Auxiliary table

Стол матричного пресса для выполнения подготовительных (перед тиснением) или заключительных (после тиснения) работ с формой и матричными материалами

18. Передний вспомогательный стол

Передний стол

Front auxiliary table

Вспомогательный стол, примыкающий к нижней прессовой плите со стороны основного рабочего места оператора

19. Задний вспомогательный стол

Задний стол

Back auxiliary table

Вспомогательный стол, примыкающий к нижней прессовой плите со стороны, противоположной основному рабочему месту оператора

20. Боковой вспомогательный стол

Боковой стол

Side auxiliary table

Вспомогательный стол, расположенный сбоку от переднего вспомогательного стола

21. Дополнительное нагревательное устройство

Нагревательное устройство

Additional heater

Устройство пресса для нагревания материала перед изготовлением неметаллических матриц и стереотипов

Примечание. Нагревательное устройство может быть выполнено как в виде составной части матричного пресса, так и в виде самостоятельной установки

22. Подающий механизм матричного пресса

Подающий механизм

Подаватель

Feeder of matrix moulding press

Механизм матричного пресса, предназначенный для перемещения формы и матричного материала на вспомогательных столах и нижней прессовой плите

Матрицесушильные аппараты

23. Рабочая камера

Камера

Heating chamber

Полость матрицесушильного аппарата, в которой осуществляется сушка картонных матриц

24. Матрицедержатель

Matrix clamping device

Устройство в рабочей камере матрицесушильного аппарата для удержания картонной матрицы в заданном положении во время сушки

25. Седло матрицедержателя

Седло

Ндп. Чаша

         Горбуша

Опорная часть матрицедержателя для сушки картонных матриц в изогнутом виде.

Saddle of matrix clamping device

Примечание. У матрицедержателей, выполненных в виде прутков, седло может отсутствовать

Аппарат матрицесушильный

7

Аппарат матрицесушильный конвекционный

8

Аппарат матрицесушильный контактный

10

Аппарат матрицесушильный радиационный

9

Аппарат сушильный

7

Барабан сушильный

(7)

Ванна

12

Ванна картоноувлажняющая

12

Горбуша

(25)

Камера

23

Камера рабочая

23

Корыто

(12)

Матрицедержатель

24

Механизм подающий

22

Механизм подающий матричного пресса

22

Папшер

(11)

Плиты

13

Плита пароотводная

16

Плиты прессовые

13

Плита прессовая верхняя

15

Плита прессовая нижняя

14

Подаватель

22

Пресс матричный

2

Пресс матричный для горячего матрицирования

4

Пресс матричный для пластмассовой стереотипии

5

Пресс матричный для холодного матрицирования

3

Решетка

(16)

Решетка пароотводная

(16)

Седло

25

Седло матрицедержателя

25

Станок матрицеобрезной

11

Станок обрезной

11

Стол

17

Стол боковой

20

Стол вспомогательный

17

Стол вспомогательный боковой

20

Стол вспомогательный задний

19

Стол вспомогательный передний

18

Стол задний

19

Стол передний

18

Талер

(17)

Установка картоноувлажняющая

1

Устройство нагревательное

21

Устройство нагревательное дополнительное

21

Установка увлажняющая

1

Чаша

(25)

Шкаф для отверждения матриц

6

Шкаф сушильный

7