Термин | Определение |
1. Виды электрических реле | |
1. Электрическое реле D. Elektrisches Relais Е. Electrical relay F. Relais | Аппарат, предназначенный производить скачкообразные изменения в выходных цепях при заданных значениях электрических воздействующих величин. Примечание. Термин "Электрическое реле" должен использоваться исключительно для понятия элементарного реле, выполняющего только одну операцию преобразования между его входными и выходными цепями |
2. Измерительное электрическое реле D. Messrelais Е. Measuring relay F. Relais de mesure | Электрическое реле, предназначенное для срабатывания с определенной точностью при заданном значении или значениях характеристической величины |
3. Логическое электрическое реле D. Schaltrelais Е. All-or-nothing relay F. Relais de tout ou rien | Электрическое реле, предназначенное для срабатывания или возврата при изменении входной воздействующей величины, не нормируемой в отношении точности |
4. Электрическое реле с нормируемым временем D. Relais mit festgelegtem Zeitverhalten Е. Specified-time relay F. Relais temps | Электрическое реле, у которого нормируется в отношении точности одно или несколько времен, характеризующих его |
5. Электрическое реле с ненормируемым временем D. Relais ohne festgelegten Zeitverhalten Е. Non-specified-time relay F. Relais temps non | Электрическое реле, у которого время не нормируется в отношении точности |
6. Электрическое реле времени D. Zeitrelais Е. Time relay F. Relais | Логическое электрическое реле с нормируемой выдержкой времени |
7. Измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени D. Messrelais mit Zeitkennlinie Е. Dependent-time measuring relay F. Relais de mesure temps | Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка времени которого заданным образом изменяется в зависимости от значения характеристической величины |
8. Измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени D. Messrelais mit Zeitkennlinie Е. Independent-time measuring relay F. Relais de mesure temps | Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка времени которого практически не зависит от значения характеристической величины в заданных пределах изменения последней |
9. Электромеханическое реле D. Elektromechanisches Relais E. Electromechanical relay F. Relais | Электрическое реле, работа которого основана на использовании относительного перемещения его механических элементов под воздействием электрического тока, протекающего по входным цепям |
10. Статическое электрическое реле D. Statisches Relais E. Static relay F. Relais statique | Электрическое реле, принцип работы которого не связан с использованием относительного перемещения его механических элементов |
11. Статическое электрическое реле с выходным контактом D Statisches Relais mit Ausgangskontakt E. Static relay with output contact F. Relais statique contact de sortie | Статическое электрическое реле, имеющее контакт хотя бы в одной выходной цепи |
12. Статическое электрическое реле без выходного контакта D. Statisches Relais ohne Ausgangskontakt E. Static relay without output contact F. Relais statique sans contact de sortie | - |
13. Одностабильное электрическое реле D. Monostabiles Relais E. Monostable relay F. Relais monostable | Электрическое реле, которое, изменив свое состояние под воздействием входной воздействующей или характеристической величины, возвращается в начальное состояние, когда устраняют это воздействие |
14. Двустабильное электрическое реле D. Bistabiles Relais Е. Bistable relay F. Relais bistable | Электрическое реле, которое, изменив свое состояние под воздействием входной воздействующей или характеристической величины, после устранения воздействия не изменяет своего состояния до приложения другого необходимого воздействия |
15. Поляризованное электрическое реле D. Polarisiertes Relais Е. Polarized relay F. Relais | Электрическое реле постоянного тока, изменение состояния которого зависит от полярности его входной воздействующей величины |
16. Неполяризованное электрическое реле D. Nichtpolarisiertes Relais Е. Non-polarized relay F. Relais non | Электрическое реле постоянного тока, изменение состояния которого не зависит от полярности входной воздействующей величины |
17. Первичное электрическое реле D. Е. Primary relay F. Relais primaire | Электрическое реле, которое непосредственно возбуждается током или напряжением главной электрической цепи |
18. Вторичное электрическое реле D. Е. Secondary relay F. Relais secondaire | Электрическое реле, которое возбуждается током или напряжением с помощью измерительного трансформатора или преобразователя |
19. Шунтовое электрическое реле D. Shuntrelais Е. Shunt relay F. Relais sur shunt | Электрическое реле, которое возбуждается током, ответвленным от тока главной электрической цепи |
20. Электротепловое реле D. Thermisches Relais Е. Thermal electrical relay F. Relais thermique | Электрическое реле, работа которого основана на тепловом действии электрического тока |
21. Электромагнитное реле D. Elektromagnetisches Relais Е. Electromagnetic relay F. Relais | Электромеханическое реле, работа которого основана на воздействии магнитного поля неподвижной обмотки на подвижный ферромагнитный элемент |
22. Магнитоэлектрическое реле D. Drehspulrelais Е. Magnetoelectric relay F. Relais | Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии магнитных полей неподвижного постоянного магнита и возбуждаемой током подвижной обмотки |
23. Электродинамическое реле D. Elektrodynamisches Relais Е. Electrodynamic relay F. Relais | Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии магнитных полей подвижной и неподвижной обмоток, возбуждаемых токами, подведенными извне |
24. Ферродинамическое реле Е. Ferro-dynamic relay F. Relais ferrodynamique | Электродинамическое реле, в котором взаимодействие магнитных полей усиливается наличием ферромагнитных сердечников |
25. Индукционное реле D. Induktionsrelais Е. Induction relay F. Relais induction | Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии переменных магнитных полей неподвижных обмоток с токами, индуктированными этими полями в подвижном элементе |
26. Ферромагнитное реле F. Relais | Статическое электрическое реле, работа которого основана на использовании нелинейной характеристики ферромагнитных материалов |
27. Герконовое реле D. Reed-Relais | Электромагнитное реле с герметизированным магнитоуправляемым контактом |
28. Ионное реле D. lonenrelais Е. Gas-filled relay F. Relais ionique | Статическое электрическое реле, работа которого основана на использовании ионных приборов |
29. Полупроводниковое реле D. Halbleiterrelais | Статическое электрическое реле, работа которого основана на использовании полупроводниковых приборов |
30. Максимальное электрическое реле D. Maximalrelais Е. Maximum relay F. Relais maximum | Измерительное электрическое реле, срабатывающее при значениях характеристической величины, больших заданного значения |
31. Минимальное электрическое реле D. Minimal relais Е. Minimum relay F. Relais minimum | Измерительное электрическое реле, срабатывающее при значениях характеристической величины, меньших заданного значения |
32. Электрическое реле тока D. Stromrelais Е. Current relay F. Relais de courant | Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является электрический ток |
33. Электрическое реле направления тока D. Relais Е. Directional relay F. Relais directionnel | Электрическое реле тока, срабатывающее при определенном направлении постоянного электрического тока |
34. Электрическое реле напряжения D. Spannungsrelais Е. Voltage relay F. Relais de tension | Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является электрическое напряжение |
35. Электрическое реле мощности D. Leistungsrelais Е. Power relay F. Relais de puissance | Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является произведение тока, напряжения и синусоидальной функции угла между ними |
36. Электрическое реле активной мощности Е. Active power relay F. Relais de puissance active | Электрическое реле мощности, для которого характеристической величиной является активная мощность |
37. Электрическое реле реактивной мощности Е. Reactive power relay F. Relais de puissance | Электрическое реле мощности, для которого характеристической величиной является реактивная мощность |
38. Электрическое реле сдвига фаз Е. Network-phasing relay | Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является угол между векторами двух входных воздействующих величин |
39. Электрическое реле направления мощности D. Leistungsrichtungsrelais Е. Power-direction relay F. Relais directionnel de puissance | Электрическое реле сдвига фаз, для которого входными воздействующими величинами являются ток и напряжение |
40. Электрическое реле сопротивления D. Widerstandsrelais Е. Resistance relay | Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является заданная функция выраженных в комплексной форме отношений входных воздействующих напряжений к входным воздействующим токам |
41. Электрическое реле полного сопротивления D. Impedanzrelais Е. Impedance relay F. Relais | Электрическое реле сопротивления, срабатывающее при заданном значении модуля полного сопротивления |
42. Направленное электрическое реле сопротивления | Электрическое реле сопротивления, срабатывающее в ограниченном диапазоне углов между векторами тока и напряжения |
43. Электрическое реле симметричных составляющих | Измерительное электрическое реле, характеристическая величина которого создается симметричными составляющими тока и (или) напряжения |
44. Электрическое реле производной | Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является производная величины. Примечание. В зависимости от характеристической величины различают, например, реле производной тока, напряжения, мощности |
45. Электрическое реле частоты D. Frequenzrelais Е. Frequency relay F. Relais de | Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является частота переменного тока |
46. Электрическое реле разности частот | Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является разность частот двух входных воздействующих величин |
47. Многофункциональное электрическое реле | Измерительное электрическое реле, сочетающее функции нескольких реле |
48. Указательное электрическое реле D. Mit Fallklappen Relais Е. Indicating relay F. Relais dе signalisation | Логическое электрическое реле, предназначенное для указания срабатывания или возврата других коммутационных аппаратов |
2. Возбуждение реле | |
49. Воздействующая величина электрического реле D. E. Energizing quantity F. Grandeur d'alimentation | Электрическая величина, которая одна или в сочетании с другими электрическими величинами должна быть приложена к электрическому реле в заданных условиях для достижения ожидаемого функционирования |
50. Входная воздействующая величина логического электрического реле D. Е. Input energizing quantity F. Grandeur d'alimentation | Воздействующая величина, на которую электрическое реле предназначено реагировать, если она приложена в заданных условиях |
51. Входная воздействующая величина измерительного электрического реле D. E. Input energizing quantity F. Grandeur d'alimentation | Воздействующая величина электрического реле, которая сама представляет характеристическую величину или необходима для ее образования |
52. Вспомогательная воздействующая величина электрического реле D. Е. Auxiliary energizing quantity F. Grandeur d'alimentation auxiliaire | Любая воздействующая величина электрического реле, кроме входных воздействующих величин |
53. Возбуждение электрического реле D. Erregung eines Relais | Приложение одной или нескольких воздействующих величин к электрическому реле |
54. Входная цепь электрического реле D. Erregungskreis Е. Input circuit F. Circuit | Совокупность электрических проводящих частей электрического реле, присоединенных к выводам, к которым приложена воздействующая величина |
55. Вспомогательная цепь электрического реле D. Versorgungskreis Е. Auxiliary circuit F. Circuit auxiliaire | Совокупность электрических проводящих частей электрического реле, присоединенных к выводам, к которым приложена вспомогательная воздействующая величина |
56. Номинальное значение воздействующей величины электрического реле D. Nennwert der Е. Nominal value of an energizing quantity F. Valeur nominale d'une grandeur d'altmentation | Значение воздействующей величины электрического реле, к которому отнесены некоторые заданные характеристики |
57. Предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в продолжительном режиме работы D. Thermische Dauerbelastbarkeit eines Eingangskreises Е. Limiting continuous thermal withstand value of an energizing quantity F. Valeur limite thermique de service continu d'une grandeur d'alimentation | Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать непрерывно в заданных условиях, удовлетворяя требованиям в отношении повышения температуры |
58. Предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в кратковременном режиме работы D. Thermischer Nennkurzzeitstrom eines Eingangskreises Е. Limiting short-time thermal withstand value of an energizing quantity F. Valeur limite thermique de courte d'une grandeur d'alimentation | Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать в заданных условиях и в течение заданного небольшого отрезка времени без устойчивого ухудшения заданных характеристик вследствие повышения температуры |
59. Предельное значение воздействующей величины электрического реле по динамической стойкости D. eines Eingangskreises Е. Limiting dynamic value of an energizing quantity F. Valeur limite dynamique d'une grandeur d'alimentation | Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать в заданных условиях формы волны и длительности без устойчивого ухудшения заданных характеристик вследствие динамического эффекта |
60. Рабочий диапазон входной воздействующей величины электрического реле D. Arbeitsbereich der eines Relais Е. Operative range of an energizing quantity F. Domaine de fonctionnement d'une grandeur d'alimentation | Диапазон значений рассматриваемой входной воздействующей величины электрического реле, в пределах которого в заданных условиях электрическое реле функционирует согласно заданным требованиям |
61. Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле D. Nennverbrauch eines Eingangskreises Е. Rated power of an energizing circuit; Rated burden of an energizing circuit F. Valeur de la puissance par un circuid d'alimentation; Consommation nominale d'un circuit d'alimentation | Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях. Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт-амперах для переменного тока |
62. Номинальное сопротивление входной цепи электрического реле D. Nennimpedanz eines Eingangskreises E. Rated impedance of an energizing circuit F. Impedance assigne d'un circuit d'alimentation | Значение полного сопротивления входной цепи электрического реле, определенное в заданных условиях |
3. Состояние и функционирование электрических реле | |
63. Начальное состояние одностабильного электрического реле D. Ruhestellung E. Release condition; Release state (US) F. Etat de repos | Заданное состояние невозбужденного одностабильного реле |
64. Конечное состояние одностабильного электрического реле D. Arbeitsstellung E. Operate condition; Operate state (US) F. Etat de travail | Заданное состояние одностабильного электрического реле, когда оно достаточно возбуждено |
65. Исходное состояние электрического реле D. Ausgangsstellung E. Initial condition Initial state (US) F. Etat initial | Заданное состояние, из которого электрическое реле выходит при срабатывании |
66. Состояние завершенного срабатывания электрического реле D. Wirkstellung E. Final condition; Final state (US) F. Etat final | Состояние электрического реле после срабатывания |
67. Срабатывание электрического реле Ндп. Действие электрического реле | Выполнение электрическим реле предназначенной функции |
68. Возврат электрического реле Ндп. Отпускание электрического реле | Переход электрического реле из состояния завершенного срабатывания в исходное |
69. Изменение состояния электрического реле D. Die Schaltstellung | Срабатывание или возврат электрического реле |
70. Выполнение цикла электрического реле D. Ein Schaltspiel | Срабатывание электрического реле с последующим возвратом или наоборот |
71. Значение величины срабатывания (возврата) электрического реле D. Ansprechwert E. Operate value F. Valeur de fonctionnement | Значение входной воздействующей или характеристической величины электрического реле, при котором оно срабатывает (возвращается) при заданных условиях |
72. Нормируемый параметр несрабатывания электрического реле D. Nichtansprechwert E. Non-operate value F. Valeur de non fonctionnement | Значение входной воздействующей или характеристической величины электрического реле, при котором оно не должно срабатывать при заданных условиях |
73. Нормируемый параметр возврата электрического реле D. E. Release value F. Valeur de | Значение входной воздействующей или характеристической величины, при котором электрическое реле возвращается |
74. Нормируемый параметр невозврата электрического реле D. Haltwert E. Non-release value F. Valeur de non | Значение входной воздействующей или характеристической величины, при котором электрическое реле не должно возвращаться |
75. Нормируемый параметр трогания электрического реле D. Startwert E. Starting value F. Valeur de | Значение входной воздействующей или характеристической величины, при котором электрическое реле в заданных условиях трогается при срабатывании |
76. Нормируемый параметр трогания при возврате электрического реле D. Schaltwert E. Disengaging value F. Valeur de | Заданное значение входной воздействующей величины или характеристической величины, при котором электрическое реле в заданных условиях трогается при возврате |
77. Трогание при срабатывании электрического реле | Выход электрического реле из заданного начального или исходного состояния при срабатывании |
78. Завершение срабатывания электрического реле | Момент выполнения электрическим реле предназначенной функции в рассматриваемой выходной цепи |
79. Завершение возврата электрического реле | Момент достижения заданного исходного или начального состояния электрического реле |
80. Трогание при возврате электрического реле | Момент прекращения предварительно выполненной электрическим реле функции в рассматриваемой выходной цепи |
81. Отказ срабатывания (возврата) электрического реле | Несостоявшееся требуемое(ый) срабатывание (возврат) электрического реле |
4. Влияющие величины и факторы электрических реле | |
82. Влияющая(ий) величина (фактор) электрического реле D. (Einflussfaktor) Е. Influencing quantity (factor) F. Grandeur (facteur) d'influence | Любая(ой) величина (фактор), способная(ый) изменить одну из заданных характеристик электрического реле. Примечание. Заданными характеристиками являются, например, срабатывание, возврат, точность |
83. Нормальное значение влияющей(его) величины (фактора) электрического реле D. Referenzwert Е. Reference value of an influencing quantity (factor) F. Valeur de d'une grandeur (d'un facteur) d'influence | Заданное значение влияющей(его) величины (фактора), к которому отнесены характеристики электрического реле. Примечание. Для измерительных и логических электрических реле с нормируемым временем эти характеристики включают, в частности, погрешности и их пределы |
84. Нормальные условия влияющих величин и факторов электрического реле D. Referenzbedingungen der Е. Reference conditions of influencing quantities and factors F. Conditions de des grandeurs et des facteurs d'influence | Совокупность нормальных значений всех влияющих величин и факторов электрического реле |
85. Номинальный диапазон влияющей(его) величины (фактора) электрического реле D. Nennberich einer (eines Einflussfaktors) Е. Nominal range of an influencing quantity (factor) F. Domaine nominal d'une grandeur (d'un facteur) d'influence | Диапазон значений влияющей(его) величины (фактора), в пределах которого электрическое реле в заданных условиях удовлетворяет заданным требованиям. Примечание. Заданными требованиями являются, например, срабатывание, возврат, погрешность, дополнительная погрешность |
86. Предельный диапазон влияющей(его) величины (фактора) электрического реле D. Grenzbereich einer (eines Einflussfactors) E. Extreme range of an influencing quantity (factor) F. Domaine d'une grandeur (d'un facteur) d'influence | Диапазон значений влияющей(его) величины (фактора), в пределах которого электрическое реле претерпевает только обратимые изменения, не обязательно удовлетворяя любым другим требованиям |
5. Измерительные электрические реле | |
87. Характеристическая величина измерительного электрического реле D. eines Messrelais Е. Characteristic quantity of a measuring relay F. Grandeur caracteristique d'un relais de mesure | Электрическая величина, нормируемая в отношении точности и определяющая функциональный признак электрического реле |
88. Уставка по характеристической величине измерительного электрического реле D. Einstellwert der Е. Setting value of the characteristic quantity F. Valeur d'ajustement de la grandeur | Заданное значение характеристической величины, при котором измерительное электрическое реле должно срабатывать |
89. Предельное значение характеристической величины измерительного электрического реле D. Grenzwert der Е. Limiting value of the characteristic quantity F. Valeur limite de la grandeur | Одно из предельных значений характеристической величины, прикладываемой в заданных условиях к измерительному электрическому реле без изменения его состояния и без повреждения |
90. Диапазон уставок по характеристической величине измерительного электрического реле D. Einstellbereich der E. Setting range of the characteristic quantity F. Domaine d'ajustement de la grandeur | Совокупность всех значений уставок по характеристической величине измерительного электрического реле или каждой из составляющих ее уставки |
91. Кратность уставки по характеристической величине измерительного электрического реле D. der E. Setting ratio of the characteristic quantity F. Rapport d'ajustement de la grandeur | Отношение максимальной уставки по характеристической величине измерительного электрического реле к его минимальной уставке |
92. Коэффициент возврата электрического реле D. E. Resetting ratio F. Rapport de retour | Отношение значения величины возврата к значению величины срабатывания электрического реле |
Продолжение