Термин

Определение

Примеры

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

1. Базирование

D. Basieren

Е. Locating

Придание заготовке или изделию требуемого положения относительно выбранной системы координат

2. База

Ндп. Базирующая поверхность

D. Basis

Е. Base

Поверхность или выполняющее ту же функцию сочетание поверхностей, ось, точка, принадлежащая заготовке или изделию и используемая для базирования

База

Поверхность

Сочетание поверхностей

Ось

Точка

1 - база; 2 - деталь; 3 - заготовка; 4 - губки самоцентрирующих тисков; 5 - центрирующий конус приспособления

3. Проектная база

D. Projektierte Basis

Е. Design base

База, выбранная при проектировании изделия, технологического процесса изготовления или ремонта этого изделия

4. Действительная база

D. Basis

Е. Practical base

База, фактически используемая в конструкции, при изготовлении, эксплуатации или ремонте изделия

5. Комплект баз

D. Basensatz

E. Set of bases

Совокупность трех баз, образующих систему координат заготовки или изделия

Комплект баз призматической детали

I, II, III - базы детали

6. Опорная точка

D. Auflagepunkt

E. Locating point

Точка, символизирующая одну из связей заготовки или изделия с выбранной системой координат.

Примечания:

1. Для обеспечения неподвижности заготовки или изделия в избранной системе координат на них необходимо наложить шесть двухсторонних геометрических связей, для создания которых необходим комплект баз.

2. Если в соответствии со служебным назначением изделие должно иметь определенное число степеней свободы, то соответствующее число связей снимается

1-6 - двусторонние связи,
I, II, III - базы детали.

7. Схема базирования

D. Basierungsschema

Е. Locating chart

Схема расположения опорных точек на базах

Примечания:

1. Все опорные точки на схеме базирования изображают условными знаками и нумеруют порядковыми номерами, начиная с базы, на которой располагается наибольшее количество опорных точек

2. При наложении в какой-либо проекции одной опорной точки на другую, изображается одна точка и около нее проставляют номера совмещенных точек

3. Число проекций заготовки или изделия на схеме базирования должно быть достаточным для четкого представления о размещении опорных точек

Условное изображение опорных точек

на виде спереди и сбоку

на виде сверху

Схема базирования призматической детали

I, II, III - базы детали, 1-6 - опорные точки.

8. Смена баз

D. Wechsel der Basen

Е. Base change

Замена одних баз другими с сохранением их принадлежности к конструкторским, технологическим или измерительным базам

9. Погрешность базирования

D. Fehler beim Basieren

E. Error of locating

Отклонение фактически достигнутого положения заготовки или изделия при базировании от требуемого

10. Закрепление

D. Spannen

E. Clamping

Приложение сил и пар сил к заготовке или изделию для обеспечения постоянства их положения, достигнутого при базировании

11. Установка

D. Einspannung

E. Setting-up

Базирования и закрепления заготовки или изделия

12. Погрешность установки

D. Fehler der Einspannung

E. Setting error

Отклонение фактически достигнутого положения заготовки или изделия при установке от требуемого

Виды баз по назначению

13. Конструкторская база

Ндп. Сборочная база

D. Konstruktionsbasis

Е. Assembly base

База, используемая для определения положения детали или сборочной единицы в изделии

14. Основная база

D. Basis

Е. Main base

Конструкторская база данной детали или сборочной единицы, используемая для определения их положения в изделии

I, II, III - комплект основных баз шестерни

I, II - основные базы вала

I, II, III - комплект основных баз
корпусной детали.

15. Вспомогательная база

D. Basis

Е. Auxiliary base

Конструкторская база данной детали или сборочной единицы и используемая для определения положения присоединяемого к ним изделия

I, II, III - один из комплектов вспомогательных баз вала со шпонкой; 1 - присоединяемая деталь

I, II, III - один из комплектов вспомогательных баз корпуса; 1 - присоединяемая деталь.

16. Технологическая база

Ндп. Установочная база

D. Technologische Basis

Е. Processing base

База, используемая для определения положения заготовки или изделия при изготовлении или ремонте

I, II, III - комплект технологических баз, определяющих положение заготовки в приспособлении; 1 - заготовка;
2 - приспособление.

17. Измерительная база

Ндп. Контрольная база

D.

Е. Measuzing base

База, используемая для определения относительного положения заготовки или изделия и средств измерения

А - измерительная база детали.

По лишаемым степеням свободы

18. Установочная база

D. Auflagebasis

Е. Setting base

База, используемая для наложения на заготовку или изделие связей, лишающих их трех степеней свободы - перемещения вдоль одной координатной оси и поворотов вокруг двух других осей

I - установочная база заготовки, лишающая
ее перемещения вдоль оси и поворотов вокруг осей и ; II - направляющая база заготовки, лишающая ее перемещения вдоль оси и поворота вокруг оси ; III - опорная база заготовки, лишающая ее перемещения вдоль оси ; 1 - заготовка; 2 - опоры приспособления.

19. Направляющая база

D. Anlagebasis

Е. Guiding base

База, используемая для наложения на заготовку или изделие связей, лишающих их: двух степеней свободы - перемещения вдоль одной координатной оси и поворота вокруг другой оси

20. Опорная база

D.

Е. Resting base

База, используемая для наложения на заготовку или изделие связей, лишающих их одной степени свободы - перемещения вдоль одной координатной оси или поворота вокруг оси

21. Двойная направляющая база

D. Doppelte Anlagebasis

Е. Double guiding base

База, используемая для наложения на заготовку или изделие связей, лишающих их четырех степеней свободы - перемещений вдоль двух координатных осей и поворотов вокруг этих осей

I - двойная направляющая база детали, лишающая ее перемещений вдоль осей и и поворотов вокруг осей и ; 1 - деталь

22. Двойная опорная база

D. Doppelte

Е. Double resting base

База, используемая для наложения на заготовку или изделие связей, лишающих их двух степеней свободы - перемещений вдоль двух координатных осей

I - двойная опорная база детали, лишающая
ее перемещений вдоль осей и ;
1 - деталь

По характеру проявления

23. Скрытая база

D. Fiktive Basis

Е. Latent base

База в виде воображаемой плоскости, оси или точки

I - установочная явная база заготовки;
II - направляющая скрытая база заготовки;
III - опорная скрытая база заготовки;
1-6 - опорные точки; 7 - заготовка;
8 - губки самоцентрирующих тисков

24. Явная база

D. Basis

Е. Real base

База в виде реальной поверхности, разметочной риски или точки пересечения рисок