Термин | Обозначение | Определение | ||
ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ | ||||
1. | Усталость | - | Процесс постепенного накопления повреждений материала под действием переменных напряжений, приводящий к изменению свойств, образованию трещин, их развитию и разрушению | |
D. | ||||
E. | Fatique | |||
F. | Fatigue |
2. | Сопротивление усталости | - | Свойство материала противостоять усталости | |
Ндп. | Выносливость | |||
Усталостная прочность | ||||
D. | ||||
E. | Fatigue strength | |||
F. | la fatigue | |||
3. | Усталостное повреждение | - | Необратимое изменение физико-механических свойств материала объекта под действием переменных напряжений | |
D. | ||||
E. | Fatigue damage | |||
F. | Dommage | |||
4. | Усталостная трещина | - | Частичное разделение материала под действием переменных напряжений | |
D. | ||||
E. | Fatigue crack | |||
F. | Fissure de fatigue | |||
5. | Скорость роста усталостной трещины | vl | Отношение приращения длины усталостной трещины к интервалу времени. | |
D. | Rissgeschwindigkeit | Примечание. Время может измеряться текущим числом циклов нагружения | ||
E. | Rate of fatigue crack growth; crack speed | |||
F. | Vitesse de propagation d'une fissure de fatigue; vitesse de fissuration | |||
6. | Усталостное разрушение | - | Разрушение материала нагружаемого объекта до полной потери его прочности или работоспособности вследствие распространения усталостной трещины | |
D. | ||||
E. | Fatigue failure | |||
F. | Rupture de fatigue | |||
7. | Усталостный излом | - | Поверхность раздела, возникающая при усталостном разрушении объекта (черт.1) |
Усталостный излом
| |||||
D. | |||||
E. | Fatigue fracture | ||||
F. | Cassure de fatigue | ||||
8. | Долом | - | Часть усталостного излома, возникающая в завершающей стадии разрушения из-за недостатка прочности сечения по трещине (см. черт.1) | ||
D. | |||||
E. | Rupture | ||||
F. | Cassure finale | ||||
9. | Малоцикловая усталость | - | Усталость материала, при которой усталостное повреждение или разрушение происходит при упруго-пластическом деформировании | ||
D. | |||||
E. | Low-cycle fatigue | ||||
F. | Fatigue oligocyclique | ||||
10. | Многоцикловая усталость | - | Усталость материала, при которой усталостное повреждение или разрушение происходит в основном при упругом деформировании | ||
D. | |||||
E. | High-cycle fatigue | ||||
F. | Fatigue | ||||
11. | Испытания на усталость | - | Испытания, при которых определяют количественные характеристики сопротивления усталости | ||
D. | |||||
E. | Fatigue tests | ||||
F. | Essais de fatigue | ||||
12. | Объект испытаний | - | |||
D. | |||||
F. | Objet de essais | ||||
13. | Образец для испытаний | - | |||
D. | |||||
E. | Specimen; test piece | ||||
F. | Eprouvette; barreau d'essai; specimen | ||||
14. | Продолжительность испытаний | - | Продолжительность нахождения нагруженного образца в режиме испытаний. | ||
D. | Примечание. Продолжительность испытаний может быть выражена числом циклов или интервалом времени | ||||
E. | Test time | ||||
F. | d'essais | ||||
15. | База испытаний | - | Предварительно задаваемая наибольшая продолжительность испытаний на усталость | ||
Ндп. | Базовое число циклов | ||||
D. | Grenzschwingspielzahl | ||||
E. | Number of cycles; base | ||||
F. | Limite de nombre des cycles; nombre conventionelle des cycles |